在“岸邊”，有一次，教官把他們帶到一個(gè)地下全息訓練室。第九區有很多全息訓練室，但弗伊布斯從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這么大的全息訓練室，非常大，并且四面都是投影儀，設備一打開(kāi)，喔，以假亂真。

    那次訓練是非常簡(jiǎn)單，非?；A的射擊訓練。非實(shí)彈，模擬槍。

    有大約三分之一的哨兵在第一次測試時(shí)沒(méi)能達到他們原本的水平。非常非常逼真到完全會(huì )讓你感覺(jué)這就是真的的全息投影里出現的靶子是，沒(méi)有任何武裝的，看起來(lái)就是平民的，普通人。男人，女人，老人，小孩，哭泣著(zhù)，尖叫著(zhù)，哀求著(zhù)。

    不是所有靶子都必須擊中。沒(méi)有進(jìn)行攻擊的平民不可以射擊，然而，想要攻擊的人可不會(huì )一上來(lái)就擺明出一副攻擊的態(tài)度。

    在所有尖叫著(zhù)對生命的渴望的人中，殺掉一切可能會(huì )殺掉你和你的隊友的人。錯殺是允許的，因為你穿著(zhù)制服，你出現的那一刻，守法的公民應該自覺(jué)地舉起手，不再輕舉妄動(dòng)，努力向你證明他們沒(méi)有威脅，而不是你去努力識別他們其實(shí)無(wú)辜。比起錯殺，不被允許的是錯過(guò)。

    弗伊布斯沒(méi)有錯過(guò)任何一個(gè)。

    他換彈夾。房間里已經(jīng)沒(méi)有別的人聲。他對地上的尸體補槍?zhuān)话l(fā)在額頭，一發(fā)在胸口。裝了消音器的槍聲只有哨兵才能留意到，而這座城市，基本沒(méi)有哨兵。

    到達此地前，他已經(jīng)詳細閱讀了任務(wù)資料。但是來(lái)到指揮中心后，對面的人還是抓著(zhù)他又說(shuō)了一大堆他已經(jīng)知道的事。無(wú)非就是——目標非常危險，他執行任務(wù)時(shí)要絕對小心謹慎，在潛入目標的住所和目標遭遇后不能有任何猶豫；目標惡貫滿(mǎn)盈，長(cháng)期嚴重違反藥品管控條例，靠非法產(chǎn)業(yè)獲得的巨額資產(chǎn)雇傭叛逃哨兵向導保鏢逍遙法外至今；目標罪有應得，七年前他被逮捕，并沒(méi)有被叛死刑，而是二十五年的監禁，但他雇傭的保鏢協(xié)助他越獄，那起越獄事件造成了該監獄一名哨兵守衛的死亡和數目普通守衛的殘疾。

    說(shuō)來(lái)說(shuō)去就是，這幫人不信任他的能力，覺(jué)得他執行不了這樣的任務(wù)——暗殺，并且，清除在場(chǎng)所有目擊者，如果不幸他們存在的話(huà)。

    他一邊補槍?zhuān)贿呄蛑笓]中心匯報。名字，清除；名字，清除；名字，清除。有兩個(gè)人不知道名字。目擊者一號，清除；目擊者二號，清除。從他通過(guò)通風(fēng)系統出乎意料地出現在這個(gè)房間，到五個(gè)人確認死亡，大概過(guò)去了有三分鐘。他告訴指揮中心：完成。指揮中心告訴他：出口安全，現在撤回。

    不到十秒，他就會(huì )從這個(gè)房間消失，然而，那串腳步聲接近得很快。所以弗伊布斯抓住繩索的同時(shí)，掏出槍對著(zhù)門(mén)口。

    門(mén)被推開(kāi)。他沒(méi)有扣扳機。

    “爸爸……海莉絲阿姨……不……”

    那是個(gè)看起來(lái)幾乎和他一樣高的少年，也是深棕色的頭發(fā)，眼睛不是綠的，是灰藍色。這雙灰藍色的眼睛四下亂顫，把房間里的每一具尸體都看過(guò)一遍后，對上哨兵的綠眼睛。少年失去力氣一般坐在地上。他睡衣下的身體看起來(lái)比弗伊布斯瘦削多了，白皙多了，一看就是從來(lái)沒(méi)接受過(guò)什么訓練。

    “C01，開(kāi)槍?！倍溊锏穆曇艟o張起來(lái)。

    弗伊布斯看著(zhù)這個(gè)陌生的少年，仍舊沒(méi)開(kāi)槍。那個(gè)少年身上隱隱浮現出什么東西，一個(gè)動(dòng)物的雛形，一些發(fā)光的影子。精神的力量正試圖從這顆受創(chuàng )的心中出來(lái)，到這個(gè)物質(zhì)世界里來(lái)，對它做出點(diǎn)影響。少年張開(kāi)嘴，將要開(kāi)始尖叫。既是發(fā)出聲音，也是發(fā)出精神沖擊。他將覺(jué)醒。

    “C01，你在猶豫什么——”

    啪，啪。裝了消音器的槍聲并不響亮，卻也清楚。一槍在眉心，一槍在心臟。

    “報告B01，目擊者三號，清除?！备ヒ敛妓拐f(shuō)，接著(zhù)離開(kāi)了這個(gè)房間。一切順利，他坐上接應的汽車(chē)。這條路黑漆漆的，車(chē)窗外要過(guò)好久才能經(jīng)過(guò)路燈。

    司機沒(méi)有和他搭話(huà)，一路上，他只接到了耳麥里傳來(lái)的一個(gè)問(wèn)題，是赫爾海姆的聲音：

    “弗伊布斯，你剛才為什么猶豫？”

    “我好奇，”他回答，“他究竟會(huì )覺(jué)醒成哨兵還是向導?！?/br>
    耳麥里，背景音中傳來(lái)零零落落的笑聲。

    “那你為什么沒(méi)等下去呢？”

    “他太吵了，影響任務(wù)。算了?！?/br>
    “很好，弗伊布斯，”博士說(shuō)，“永遠記住，任務(wù)是第一位?！?/br>
    任務(wù)是第一位，這也是公海的教官們反復對他強調的。有一天他在模擬真人影像的射擊訓練結束后，問(wèn)他那位長(cháng)期教官：殺真人是什么感覺(jué)？

    很糟。那位老師回答他。第一次最糟，第一次往往需要很長(cháng)時(shí)間來(lái)恢復。

    他便對他說(shuō)：我一定不需要很長(cháng)時(shí)間。

    他的老師就笑著(zhù)搖搖頭，告訴他：花時(shí)間平復奪走生命帶來(lái)的陣痛，不是一件丟臉的事，男孩。感到痛苦，不意味著(zhù)弱??；感到痛苦，卻不畏懼痛苦，繼續往前走下去，才是強大的表現。如果有一天，你執行了那種任務(wù)，感覺(jué)很糟糕，千萬(wàn)記住——不要在執行任務(wù)時(shí)懷疑自己，更不要質(zhì)疑任務(wù)本身。執行，完成，回來(lái)?；貋?lái)后，有許許多多人會(huì )為你提供幫助，療愈你遭受的所有創(chuàng )傷。

    汽車(chē)沒(méi)有帶他回到那個(gè)臨時(shí)指揮中心，而是回到了黛安娜她們呆的安全屋。雷古拉把他領(lǐng)進(jìn)去，告訴他洗完澡去二樓的房間睡覺(jué)，記得動(dòng)作輕一點(diǎn)，黛安娜也在那個(gè)房間，她已經(jīng)睡了。

    他脫下了濺到血漬的衣服，洗了澡，擦干自己，換上另一套給他準備好的睡衣。這套睡衣和那個(gè)死去的少年穿的睡衣完全不像。他甩甩頭，似乎是試圖把無(wú)謂的思緒甩出腦海。他走進(jìn)二樓的房間。

    在昏暗的夜色里，弗伊布斯看到黛安娜沒(méi)有睡，睜著(zhù)眼睛，看著(zhù)他。

    這里有兩張單人床。少年猶豫了一下，沒(méi)有去那張顯然是為他準備的床。他坐在黛安娜床邊，握住她的手。一個(gè)聯(lián)結悄悄形成。

    嗨，弗伊布斯，你好啊。

    黛安娜，你為什么沒(méi)有睡覺(jué)？

    我剛才感覺(jué)到了一種感覺(jué)，醒來(lái)了。

    是什么感覺(jué)？

    我說(shuō)不出來(lái)……弗伊布斯，你去執行了什么任務(wù)？

    他可以不說(shuō)。他最好不說(shuō)。任務(wù)信息最好不要對無(wú)關(guān)人員提起。對自己的向導，有一定豁免權，但最完美的還是，一個(gè)字也不提。

    我去殺人了。弗伊布斯告訴黛安娜。接著(zhù)他聽(tīng)見(jiàn)，黛安娜的心跳變快了一些。同理心，弗伊布斯知道，黛安娜比他有同理心，現在黛安娜在同情被他殺掉的不知名的人。有一點(diǎn)不明原因的低落和沮喪浮現在他心頭。

    黛安娜的心聲劃開(kāi)這點(diǎn)負面情緒，出現在他心頭。

    哦，這樣啊……雷古拉告訴我，也許你回來(lái)會(huì )需要疏導，如果你向我提出，我可以給你疏導。你需要疏導嗎，弗伊布斯。

    弗伊布斯感到厭惡。一個(gè)心靈密探，一個(gè)把她翻找出的所有情緒泄露出去的告密者。第一次殺人后的感覺(jué)是什么？不，我沒(méi)有太多感覺(jué)。我不覺(jué)得糟糕，更沒(méi)有痛苦。因為死的是別人。我為自己完美地執行了第一次任務(wù)感到滿(mǎn)意。

    我不需要疏導。他告訴黛安娜，然后切斷了聯(lián)結。切斷聯(lián)結的感覺(jué)比殺人的感覺(jué)鮮明多了，讓他覺(jué)得糟糕多了。他清除的六條性命屬于六個(gè)他不認識的人，而他清除的聯(lián)結，屬于他認識十四年的黛安娜。他松開(kāi)手，站起來(lái)。

    “弗伊布斯……”黛安娜坐起來(lái)，叫住了他，“羅莎琳德說(shuō)，你可能需要的是我抱抱你……你需要嗎？”

    他回過(guò)頭。月色里，她淺色的頭發(fā)和淺色的眼睛比陽(yáng)光下更顯眼，就像它們是會(huì )發(fā)光的。

    他想繼續告訴她，他不需要。

    黛安娜沒(méi)有等來(lái)他的回答?？墒?，黛安娜是向導，向導可以直接看透心靈。黛安娜比別的向導能看他看得更多，更透，哪怕她才十四歲，而且還沒(méi)有和他結合。

    “好的，弗伊布斯?！摈彀材日f(shuō)。

    她起身跪在床上，張開(kāi)手臂。

    弗伊布斯轉過(guò)身，也張開(kāi)手臂。擁抱的感覺(jué)很好。

    ＊