的羊毛外套，結果任何獵人都不會(huì )開(kāi)槍打它了，因為在狩獵季節里，獵人們總是穿著(zhù)黃顏色的外套?！彼指吒吲d興地補充一句，“如果你認為我說(shuō)的任何一句是編造的話(huà)，我可以證明給你看。直到今天，鹿角還掛在我的錄象機店里呢?！?/br>
影子忍不住哈哈大笑起來(lái)，老人也跟著(zhù)微笑著(zhù)，是那種藝術(shù)大師似的滿(mǎn)足的微笑。他們在一棟磚石結構、有一個(gè)寬敞的木頭平臺的建筑前停了下來(lái)，門(mén)廊上懸掛著(zhù)金色的圣誕節彩燈，閃爍著(zhù)好客的氣氛。

“這里就是502號了?！焙找驖陕髡f(shuō)，“3號公寓應該在頂樓，房子的另一面。那邊可以看到整個(gè)湖景。你到家了，邁克?！?/br>
“實(shí)在太感謝你了，赫因澤曼恩先生。我可以付你一些錢(qián)做汽油費嗎？”

“叫我赫因澤曼恩就好了。你不用付我一分錢(qián)。圣誕快樂(lè )，這是我和泰茜對你的共同祝福?！?/br>
“你真的什么都不要？”

老人搔搔下巴?！皩?shí)話(huà)告訴你吧，”他說(shuō)，“差不多下周的某個(gè)時(shí)候，我會(huì )過(guò)來(lái)找你，賣(mài)給你一些彩票。是我們鎮子搞的抽彩活動(dòng)，慈善捐款?，F在，年輕人，你可以上床去好好睡上一覺(jué)了?！?/br>
影子笑了?！笆フQ快樂(lè )，赫因澤曼恩?！彼麑先苏f(shuō)。

老人伸出指關(guān)節發(fā)紅的手和影子握手。他的手很結實(shí)，長(cháng)滿(mǎn)老繭，感覺(jué)好像橡樹(shù)樹(shù)干?！吧先r(shí)小心點(diǎn)，路挺滑的。在這兒就能看見(jiàn)你的房門(mén)，就在那邊，看見(jiàn)沒(méi)有？我會(huì )在車(chē)里等著(zhù)，直到看見(jiàn)你安全進(jìn)去了為止。你進(jìn)去之后沒(méi)問(wèn)題了，就給我豎起拇指做個(gè)手勢，然后我再走?！?/br>
他的溫迪跑車(chē)一直空轉著(zhù)，耐心等待著(zhù)。影子安全地走上木頭臺階，走到房子側面，用自己的鑰匙打開(kāi)公寓的房門(mén)。公寓的門(mén)搖擺了一下，開(kāi)了。影子豎起拇指，坐在名叫泰茜的溫迪跑車(chē)里的老人——想到有人居然給自己的車(chē)子取名字，影子忍不住又一次笑了起來(lái)——赫因澤曼恩，開(kāi)著(zhù)泰茜穿過(guò)橋回去了。

影子關(guān)上前門(mén)。房間里很冷，有一股里面住的人已經(jīng)離開(kāi)去過(guò)其他生活、但房間里還充滿(mǎn)他們的食物和夢(mèng)想的味道。他找到溫度調節器，調到華氏70度。他走進(jìn)小廚房，檢查了一下抽屜，又打開(kāi)鱷梨黃色的冰箱，里面空蕩蕩的什么也沒(méi)有。這一點(diǎn)也不奇怪。至少冰箱里面聞起來(lái)很干凈，沒(méi)有灰塵積存的味道。

廚房旁邊是個(gè)很小的、里面只有一張空床墊的臥室，旁邊緊挨著(zhù)一間更小的幾乎只有淋浴隔間的浴室。馬桶廁板上有一個(gè)放了很久的煙頭，紙已經(jīng)變成了棕色。影子把煙頭彈開(kāi)。

他在柜子里找到床單和毯子，鋪好床。接著(zhù)，他脫下鞋子、外套夾克衫和手表，穿著(zhù)衣服爬上床。他不知道要用多長(cháng)時(shí)間才能讓自己暖和起來(lái)。

房間里的燈關(guān)掉了，周?chē)黄瑢庫o，只有冰箱的嗡嗡聲和房子里某處傳來(lái)的收音機的聲音。他在黑暗中靜靜地躺著(zhù)，拿不準自己是不是真的已經(jīng)離開(kāi)了長(cháng)途巴士。饑餓、寒冷、新床，加上過(guò)去幾周瘋狂的經(jīng)歷，他不知道今晚能不能安安靜靜睡個(gè)好覺(jué)。

寂靜中，他聽(tīng)到外面有東西折斷的聲音，像槍聲一樣響亮。他想也許是樹(shù)枝，也許是冰。外面正在結冰。

他不知道在星期三來(lái)找他之前，他必須在這里等待多久。一天？還是一周？不管等多久，他知道他得在這段時(shí)間內找些可以專(zhuān)心致志去做的事。他覺(jué)得可以再次出去找份工作，還可以練習一下變硬幣戲法的手法，直到純熟為止（練習你知道的所有戲法，有人在他腦中悄聲說(shuō)，但并不是他自己的聲音，除了其中的一個(gè)。千萬(wàn)不要練習可憐的死掉的瘋子斯維尼教你的那個(gè)。他因為暴露秘密、寒冷和被人遺忘而死掉。千萬(wàn)不要練習那個(gè)戲法，不要練習那一個(gè)）。

這是一個(gè)很好的鎮子，他可以感覺(jué)到。

他想起剛剛到達開(kāi)羅市的那天晚上做過(guò)的夢(mèng)，他不知道那是不是真的只是個(gè)夢(mèng)。他想起了卓婭……見(jiàn)鬼，那個(gè)午夜meimei，她的名字到底是什么來(lái)著(zhù)？

然后，他想起了勞拉……

一想到她，他的腦中仿佛打開(kāi)了一扇窗戶(hù)，他可以看見(jiàn)她。不知道為什么，反正他可以看見(jiàn)她。

她正在鷹角鎮里，站在她mama家的大房子后面的院子里。

她站在寒冷的夜風(fēng)中，但她沒(méi)有任何冷的感覺(jué)，她已經(jīng)不再有任何感覺(jué)了。她站在房子外面。那房子是她mama在1989年用勞拉爸爸的人壽保險金買(mǎi)的，她爸爸哈維·馬克卡貝在上廁所的時(shí)候死于心臟病。她看著(zhù)房子里面，冰冷的手撫摸著(zhù)窗戶(hù)玻璃，呼吸沒(méi)有在玻璃上留下任何霧氣。她凝視著(zhù)她母親，還有從德克薩斯州趕回家過(guò)節的jiejie和姐夫、孩子們。勞拉就這樣孤零零地站在房子外面的黑暗中，沒(méi)有人知道她的存在。

眼淚刺痛了影子的眼睛，他在床上翻了個(gè)身。

他覺(jué)得自己像個(gè)偷窺者，于是把思緒從勞拉身上轉開(kāi)，轉到他自己：他可以看到在他房子下面延伸開(kāi)去的湖面，看到從北極吹來(lái)的寒風(fēng)用比任何尸體更加冰冷的手指四處探查著(zhù)。

影子的呼吸逐漸變得淺短起來(lái)。他可以聽(tīng)到外面響起的風(fēng)聲，刺骨的冷風(fēng)尖嘯著(zhù)從房子外面吹過(guò)。有一瞬間，他覺(jué)得自己可以聽(tīng)到風(fēng)中的說(shuō)話(huà)聲。

在哪里居住還不都是住，這里很好，他想。然后，他睡著(zhù)了。

◆與此同時(shí)，一段對話(huà)

叮咚。

“克羅女士？”

“是我?！?/br>
“薩曼莎·布萊克·克羅女士？”

“是我?！?/br>
“介意我們問(wèn)你幾個(gè)問(wèn)題嗎，女士？”

“你們是警察？你們到底是什么人？”

“我的名字是城，我的這位同事是路先生。我們正在調查我們兩位同事的失蹤事件?！?/br>
“他們叫什么名字？”

“什么？”

“告訴我他們的名字。我想知道怎么稱(chēng)呼他們，你的同事們。把他們的名字告訴我，也許我能幫助你?！?/br>
“……好吧，他們的名字是石先生和木先生。好了，我們可以問(wèn)你幾個(gè)問(wèn)題嗎？”

“你們這些家伙是不是見(jiàn)到什么就隨便拿過(guò)來(lái)當名字？‘哦，你是人行道先生，他是地毯先生，過(guò)來(lái)認識一下飛機先生’？”

“很有趣，年輕女士。第一個(gè)問(wèn)題：我們要知道你是否見(jiàn)過(guò)這個(gè)男人。給，拿著(zhù)這張照片?！?/br>
“哇。正面照加側面照，底下還有數字號碼……照片真大呀。不過(guò)他看起來(lái)倒挺聰明挺帥的。他犯什么罪了？”

“他幾年前參與了一個(gè)小鎮上的銀行搶劫，他做搶劫犯的司機。他的兩個(gè)同伙決定把所有戰利品歸為己有，利用他之后就甩了他。結果他大發(fā)雷霆，找到他們，幾乎赤手空拳把他們兩個(gè)活活打死。州法院與被他傷