們到達書(shū)店的前一刻，雨從天上澆了下來(lái)。喬治安娜終于從離愁別緒里走了出來(lái)，她跳下來(lái)馬車(chē)，直奔到了屋檐底下。雨水砸在泥地上，激起了泥濘的水花?；液稚乃c(diǎn)將她的裙邊染成了臟污的黑點(diǎn)。

達西先生正向斥責她失了禮數，手卻被柔軟包裹住了?！白屗_(kāi)心一點(diǎn)吧，達西先生。我們并非在貴族社交的舞會(huì )?！边_西先生頓了一頓，耳邊傳來(lái)了meimei歡快的呼喊聲，點(diǎn)了點(diǎn)頭。他脫下了外套，踩著(zhù)踏板下了馬車(chē)，簡(jiǎn)愛(ài)費力地裹住了冗長(cháng)的裙擺，不想讓泥土臟污了裙子，扶著(zhù)馬車(chē)門(mén)跨了下來(lái)，頭頂就被他寬闊的外套擋住了雨水。

等不及她說(shuō)話(huà)，達西先生摟住了她，快步往屋檐底下走去。風(fēng)衣?lián)纹鹆艘黄稍锒鴾嘏奶斓亍?/br>
達西先生的襯衫淋濕了一半，簡(jiǎn)愛(ài)趕忙讓他穿上了外套，懊惱道：“我早該讓莉莉絲在車(chē)上隨時(shí)準備一些雨傘，沒(méi)想到昨天的雨沒(méi)有下成，今天出門(mén)時(shí)也天晴，卻在這個(gè)時(shí)間下雨了?！边_西先生無(wú)所謂地披上了外套，見(jiàn)她身上沒(méi)有淋到雨，便也就放下心來(lái)。

他們隨著(zhù)人流走進(jìn)了中央書(shū)店。書(shū)店里被分開(kāi)了一個(gè)小的區域，作為一個(gè)小小的咖啡館，讓人們買(mǎi)了書(shū)后有地方可以直接坐下來(lái)。由于下雨，書(shū)店里擠滿(mǎn)了人，咖啡館的區域也被占滿(mǎn)了，簡(jiǎn)愛(ài)踮著(zhù)腳望了一望，只看見(jiàn)一片低頭看書(shū)的人們，空氣中彌漫著(zhù)馥郁的茶香和咖啡香。

達西先生瞇著(zhù)眼睛打量了一番后，決定先進(jìn)書(shū)店選購一番，他隨意攔住了一個(gè)店員：“請問(wèn)，簡(jiǎn)·愛(ài)小姐的作品擺在了哪里？”

“哦！簡(jiǎn)·愛(ài)！又是簡(jiǎn)·愛(ài)！”店員無(wú)可奈何地哀叫，他無(wú)力地指向了最中間的那個(gè)書(shū)架，“先生，很抱歉，如果您早一些過(guò)來(lái)的話(huà)，那里還會(huì )有一兩本！只是現在……如果您實(shí)在想看，也許可以向那些客人們借閱?！彼种噶酥缚Х瑞^的方向。

達西先生挑了挑眉，見(jiàn)簡(jiǎn)愛(ài)帽檐底下露出的紅唇驚詫地張開(kāi)，一臉的不可置信，忍住了笑，繼續追問(wèn)：“原來(lái)如此！先生，麻煩您能告訴我這本書(shū)什么時(shí)候還會(huì )上架嗎？”

“先生，恐怕您得等一等了。我們中央書(shū)店已經(jīng)承包了出版社大半的貨物量，真是搞不懂，今早一開(kāi)門(mén)就有源源不斷的人來(lái)詢(xún)問(wèn)這本書(shū)，我還看到公爵的男侍也來(lái)購買(mǎi)了呢！”店員撓了撓頭，頗為不解，“說(shuō)實(shí)話(huà)，我實(shí)在想不明白為什么這么多人要來(lái)買(mǎi)一個(gè)女人的書(shū)——如果這真的是一個(gè)女人的作品的話(huà)！”

“小路易！你還在聊什么，快去倉庫搬貨！”店長(cháng)厲聲呵斥道，他胖胖的身材靈活地在人群中擠到了達西先生面前，微微鞠躬，客氣地詢(xún)問(wèn)：“先生，您也是來(lái)買(mǎi)的嗎？”見(jiàn)達西先生微微點(diǎn)了一些高昂的下巴，他諂媚地笑著(zhù)，“您的運氣真是好極了！我剛從分散的書(shū)攤里收來(lái)了一批貨，馬上就能上架了！哦……女士，您也要買(mǎi)一本嗎？”他看著(zhù)簡(jiǎn)愛(ài)在紗網(wǎng)下直勾勾盯著(zhù)他的眼神，問(wèn)道。

簡(jiǎn)愛(ài)拉扯了一下帽子，含蓄地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“是的！您也是女士，自然是想看一看同為女性的作品?！钡觊L(cháng)理解地笑了一笑，鞠了一躬。還未等簡(jiǎn)愛(ài)回話(huà)，他又被人叫住了。又是一個(gè)詢(xún)問(wèn)的人，店長(cháng)笑得開(kāi)懷：“就要再上架一批啦！先生，我們中央書(shū)店承包了幾乎全部的，您來(lái)找我就沒(méi)錯了！”

達西先生突然眼疾手快地攬住了簡(jiǎn)愛(ài)，將她往身后帶，躲開(kāi)了身后突然涌進(jìn)來(lái)的人群。喬治安娜撇著(zhù)嘴，自己跳開(kāi)了。簡(jiǎn)愛(ài)看向了剛擠進(jìn)來(lái)的人，他們都穿著(zhù)破舊，顯然是貴族或者資本家的下人。她突然有一種魔幻的感覺(jué)，她可從來(lái)沒(méi)覺(jué)得自己的文筆能好到這樣洛陽(yáng)紙貴的程度。

她看向了書(shū)店正中間的柜臺背后，樸素簡(jiǎn)單的木制書(shū)架上，印刻著(zhù)燙金的“簡(jiǎn)·愛(ài)”。

“我實(shí)在無(wú)法相信，達西先生?！彼?。

“簡(jiǎn)妮特，你應該對自己自信一點(diǎn)?！?/br>
“可是我的文筆……和大作家們相比根本稱(chēng)不上優(yōu)秀！”

“親愛(ài)的，退一萬(wàn)步來(lái)說(shuō)——或許你的文筆不如名家，可是文學(xué)作品最重要的難道不是核心思想嗎？”達西先生接過(guò)了店員遞來(lái)的書(shū)，“正如博杜安先生所說(shuō)，我們趕上了好時(shí)候?！泵癖娦枰@種為自己爭取而對抗剝/削的勇氣，勢必會(huì )成功的自由派也需要文藝界的支持。

話(huà)雖如此，簡(jiǎn)愛(ài)面對眼前這樣瘋狂的景象，仍然覺(jué)得仿佛在夢(mèng)里。

她看著(zhù)達西先生付了錢(qián)，沒(méi)有要找零，正打算一起離開(kāi)，聽(tīng)到了身后傳來(lái)熟悉的聲音：“我就知道您會(huì )來(lái)這兒的！愛(ài)小姐?！?/br>
簡(jiǎn)愛(ài)回過(guò)身：“博杜安先生！還沒(méi)來(lái)得及向您道謝，這樣的陣仗可真是嚇到我了?！辈┒虐蚕壬靡缘匦χ?zhù)，他嘴上叼著(zhù)一支雪茄，卻沒(méi)有點(diǎn)燃，手上拄著(zhù)一根文明棍，整個(gè)人站在人群里顯得格外自信和自得。

“也要恭喜您！愛(ài)小姐?！彼瓦_西先生握了手，簡(jiǎn)愛(ài)也伸出了手，他怔愣了一下，握上了這細瘦但有力的手，“能否賞光，來(lái)這里坐一會(huì )兒？我預留了座位?！彼麛偸?，指向人頭攢動(dòng)的咖啡廳。

簡(jiǎn)愛(ài)無(wú)可無(wú)不可，達西先生點(diǎn)了點(diǎn)頭。喬治安娜這會(huì )兒從一排排的書(shū)架中擠了出來(lái)，她手上捧著(zhù)一大摞書(shū)，興沖沖地自己去柜臺結了賬。簡(jiǎn)愛(ài)伸手接過(guò)了她手上的書(shū)，一行人在窗邊的空位上坐了下來(lái)。

簡(jiǎn)愛(ài)沒(méi)有摘下帽子，她仔細地聽(tīng)著(zhù)周?chē)说穆曇?，無(wú)疑，他們都在討論今天的新書(shū)。

前面的聲音傳來(lái)——“奧克塔夫先生，您會(huì )相信這個(gè)簡(jiǎn)·愛(ài)確實(shí)是一位女士嗎？”“這可難說(shuō)，夏爾。要我說(shuō)，恐怕是哪個(gè)自由派的政客用了滑稽的女人名字刻意嘲諷呢！”

后面的兩人湊在一起竊竊私語(yǔ)——“我猜這本書(shū)或許是哪個(gè)反叛女仆的自傳？你知道的，那位子爵……”“閉嘴吧，奧古斯汀，他可沒(méi)有落下個(gè)好下場(chǎng)，也許真的有女仆的幽靈出來(lái)復仇了！”

右邊那一桌，爭執地臉紅耳赤——“這本書(shū)顯然是在刺激民眾起來(lái)反抗！哈哈！終于有人意識到這一點(diǎn)了！這個(gè)社會(huì )已經(jīng)**到必須再來(lái)一場(chǎng)變/革了！”“這顯然是徒勞的！國王終究是國王！”

就連左側窗外，都有人靠在墻邊朗誦著(zhù)她的書(shū)，討論著(zhù)——“‘我知道，只有反抗能救我一命，從這冰涼刺骨的深水里拖曳出來(lái)。我的筆是我的武器，也是我唯一的救命稻草。牢籠以外的空氣自由而清新，陽(yáng)光熱烈而明確，我下定了決心?！屏怂?，你說(shuō)，深水是什么深水？牢籠又是什么牢籠？陽(yáng)光又是什么陽(yáng)光？”“我不知道，但是總有人知道的。簡(jiǎn)·愛(ài)的文字壓抑但是充滿(mǎn)了煽動(dòng)性。亨利，我想這一定是一位革命人士，一場(chǎng)爆發(fā)在所難免了?！?/br>
簡(jiǎn)愛(ài)舉起了咖啡杯，擋住了微微上揚的嘴角。她總算是了解了這樣一種無(wú)奈，無(wú)心寫(xiě)下的文字被解讀成了無(wú)數的版本。

博杜安先生和達西先生寒暄著(zhù)，見(jiàn)