正在彭伯里莊園立足。

到達達西先生入住的旅館時(shí),天還蒙蒙亮。李文夫婦搭乘了公共馬車(chē)，提著(zhù)小箱子，敲響了旅館的側門(mén)。

“終于到了，再晚一些你們或許就趕不上了?！崩蚶蚪z披著(zhù)厚外套,打開(kāi)了門(mén)，將他們迎了進(jìn)來(lái)。

貝茜驚呼道：“莉莉絲？你怎么會(huì )在這里！”她不是已經(jīng)失蹤了嗎？怎么竟然在達西先生的身邊？

莉莉絲微微一笑：“我現在是愛(ài)小姐的人?？爝M(jìn)來(lái)吧，主人們很快就要起床了，我們的時(shí)間不多?！崩蚶蚪z沒(méi)有多解釋,安排他們趕緊在休憩室吃一頓熱乎乎的早餐，等著(zhù)面見(jiàn)主人們。李文夫婦滿(mǎn)頭霧水。

貝茜用面包沾滿(mǎn)最后一點(diǎn)濃湯，塞進(jìn)了嘴里，就聽(tīng)到樓梯上傳來(lái)喬治安娜歡快的談笑生和皮鞋和地板觸碰時(shí)發(fā)出的清脆的聲音。兩人趕忙咽下嘴里的吃食，匆匆站了起來(lái)，整理好衣服，剛擦去嘴角的一點(diǎn)奶油，就看到一個(gè)熟悉的纖細身影從樓梯口轉了過(guò)來(lái)。

“愛(ài)小姐！”貝茜又一次忍不住驚呼了，連她的丈夫也不禁睜大了眼睛。貝茜快步走上前，簡(jiǎn)愛(ài)伸出了手，驚喜地拉住了她：“貝茜！你們怎么也在這兒？”

“是我讓他們過(guò)來(lái)的?！边_西先生邊說(shuō)著(zhù)，邊從另一邊的樓梯下來(lái)了，他解釋道，“他們對你都很熟悉，我想沒(méi)有比他們更適合與我們隨行，照顧你的人了?！?/br>
達西先生與簡(jiǎn)愛(ài)貼面親吻，道了早安后，他的手就離不開(kāi)簡(jiǎn)愛(ài)的身側了。

簡(jiǎn)愛(ài)也與他十指相扣，對滿(mǎn)臉震驚的貝茜說(shuō)：“見(jiàn)到你們太讓我高興了，真要感謝達西先生的好意。你們已經(jīng)吃過(guò)早餐了嗎？”她看見(jiàn)了他們身后桌子上空蕩蕩的餐盤(pán)。

“是的，愛(ài)小姐?！必愜琰c(diǎn)了點(diǎn)頭，隨即她忍不住問(wèn)道，“您不是已經(jīng)去馬德拉群島了嗎？”怎么還在英國？甚至……看起來(lái)和達西先生很親近。她不免有些擔心簡(jiǎn)愛(ài)的名聲——她生怕簡(jiǎn)愛(ài)失足成為了主人的情.婦。

“是的，我去了馬德拉，找到了叔叔。他也同我們一起來(lái)英國了，現在住在了哈福德郡的一處莊園?！?/br>
“這真是太好了！愛(ài)先生的身體可還好？”

“還不錯，只是去法國舟車(chē)勞頓，十分辛苦，他便留在了這里。對了，我還要再次感謝你們在去年冬天，把約翰的信帶去了桑菲爾德，帶給了我，否則……”

“愛(ài)小姐，這是我們的職責?！?/br>
“不是所有人都能遵守職責的，再次謝謝你們?！鼻爸魅艘呀?jīng)死了，他們大可以不把里德夫人最后的囑托放在心上，如果那樣，簡(jiǎn)愛(ài)再也無(wú)法聯(lián)系到約翰，他或許也會(huì )早早地被馬德拉的jian人所害。

“好了，簡(jiǎn)妮特，有什么話(huà)在早餐后再說(shuō)?！边_西先生摟住了她，沖李文夫婦微微點(diǎn)頭，就帶著(zhù)簡(jiǎn)愛(ài)從他們面前走過(guò)，餐廳里已經(jīng)備好了豐盛的早餐。

李文夫婦面面相覷，兩人都是一頭霧水。莉莉絲微微一笑，只輕聲說(shuō)：“你們很快就會(huì )明白了?！?/br>
*

每一天，當太陽(yáng)從海平面上升起，將深藍的海水染成輝煌的金色和橙色時(shí)，港口上就開(kāi)始了一整天的擁擠和繁忙。如同半年前前往馬德拉群島時(shí)一樣，港口上擠滿(mǎn)了人。商販們大聲吆喝著(zhù)，兜售充饑的面包和簡(jiǎn)單粗糙的紀念品；港口邊，馬車(chē)一輛接著(zhù)一輛停了下來(lái)，跳下來(lái)的客人們有的衣衫襤褸，眼睛里卻閃著(zhù)憧憬的光芒，有的與親人依依不舍，靠在一起說(shuō)著(zhù)話(huà)；私人馬車(chē)里走下了一個(gè)個(gè)服裝考究妝容精致的紳士和夫人們，他們皺著(zhù)眉頭，裝作不經(jīng)意地捂住口鼻。

港口的味道著(zhù)實(shí)不太美好。魚(yú)腥氣混合著(zhù)汗濕氣，在咸咸的海風(fēng)中混合發(fā)酵。

簡(jiǎn)愛(ài)也算適應良好，在馬德拉群島上，繁忙熱鬧的港口不比這里的要更干凈?？墒菃讨伟材葏s是第一次來(lái)到這樣的地方，一下馬車(chē)，還來(lái)不及感嘆這里的熱鬧和壯觀(guān)，就被濃烈復雜的酸澀氣味沖了鼻子。

簡(jiǎn)愛(ài)給她遞上了熏香的手帕，喬治安娜迫不及待地捂住了鼻子。達西先生也皺起了眉頭，他倒不是因為這氣味，而是很難忍受這擁擠的人潮。

“上帝??！船上不會(huì )也是這樣的味道吧？”喬治安娜嘟囔了一句。

仆人們將主人們隨身的行李搬下了馬車(chē)，在人群中開(kāi)道。簡(jiǎn)愛(ài)拉著(zhù)喬治安娜往岸邊走去，達西先生護在了她們的身邊。即便如此，兩位女士還是被莽撞的行人擠得差點(diǎn)摔倒。

“啊——”喬治安娜不禁大喊了一聲，一個(gè)灰黑色的人影撞在了簡(jiǎn)愛(ài)和喬治安娜之間，喬治安娜的腳驟然被堅硬的鞋底踩到了，痛得倒吸一口涼氣。

簡(jiǎn)愛(ài)被撞倒在達西先生身上，剛站穩，她就眼疾手快地抓住了這個(gè)瘦弱的人影，正要大聲呵斥，就見(jiàn)這人抬起了頭，露出了一雙漂亮的寶石藍眼睛，黑色的帽子底下，金棕色的發(fā)根沒(méi)有完全被包裹住，在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。

“救命??！有人要綁架我！”這人低呼，矮身藏在了簡(jiǎn)愛(ài)的身前，慌亂地透過(guò)她的身側查看著(zhù)簡(jiǎn)愛(ài)身后的情況。達西先生憤怒極了，就要伸手將他甩開(kāi)，卻聽(tīng)見(jiàn)喬治安娜詫異的叫喊聲：“莎拉？是你嗎？”

這人回頭，正對上喬治安娜的眼睛，兩人都楞住了。

簡(jiǎn)愛(ài)驚疑地看著(zhù)她們，還未來(lái)得及說(shuō)話(huà)，就聽(tīng)到身后隱隱傳來(lái)陰森可怖的對話(huà)聲。

“竟然讓她跑了！這么多人還看不住一個(gè)小女孩！廢.物！你知道我損失了多少錢(qián)嗎？”

“先生！這只是一個(gè)小女孩而已，跑了就跑了，我們再找一個(gè)更漂亮的不就行了……”

“你也知道這只是一個(gè)小女孩？”這人的聲音沙啞而兇惡，“她的父親可是克璐！你以為我要把她隨便賣(mài)給地下妓。院？克璐上尉不肯交出鉆石礦場(chǎng)，現在克璐小姐也逃了，你讓主人拿什么去……廢物！”他惡狠狠地踹了一腳手下，低吼著(zhù)讓手下們四散開(kāi)來(lái)，務(wù)必要抓住目標。

簡(jiǎn)愛(ài)和達西先生對視一眼后，默契地緊緊靠在一起，擋住了眼前這個(gè)身影。喬治安娜將她護在了身后，仆人們不知道發(fā)生了什么，但是看到主人們被困在了人海之中，也都擠了過(guò)來(lái)，圍在了身邊。

莉莉絲反應迅速地脫下了自己的外套，將莎拉·克璐圍了起來(lái)。

這時(shí)，一艘巨輪發(fā)出了轟鳴聲，長(cháng)長(cháng)的扶梯被放了下來(lái)。李文接過(guò)了達西先生手上的幾張一等艙船票和一沓為仆人們準備的三等艙船票，靈巧地穿過(guò)人群，遞交給了檢票的水手。眾人很快就成了第一批上船的人。

莎拉·克璐慌亂極了，可是她來(lái)不及多說(shuō)什么，只好跟著(zhù)最熟悉的喬治安娜。簡(jiǎn)愛(ài)和達西夫人跟在她們的后面，仆人前前后后都護住了中間的主人們，一行人順利地登上了船。

莎拉·克璐忍不住回頭，就見(jiàn)人群中，差點(diǎn)綁架了自己的人憤怒地如同無(wú)頭蒼蠅一樣，將整個(gè)港口擾亂，依依告別的群眾不時(shí)地被撞倒，傳來(lái)了一陣陣咒罵聲和驚呼聲。

“莎拉，究竟發(fā)生了什么？那群人……？”喬治安娜后怕極了，死