空。而天空之下，明鏡似的遼闊湖面上，倒映著(zhù)漫天晚霞，天水相接，云影波光，嫣紅映醉。

在湖岸邊，一群群歸巢的水鳥(niǎo)振翅翔回，逆光的剪影在晚霞長(cháng)空中顯得格外的意態(tài)優(yōu)美。

“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(cháng)天一色?！比绱嗣谰?，令顧南自然就聯(lián)想到了王勃在中的那句千古絕唱，不由得詩(shī)興大發(fā)的吟誦出聲。

“湖里，是野鴨?！睘鯓?lè )在一旁說(shuō)道。

顧南笑了，“嗯，王勃當年寫(xiě)錯了，應該寫(xiě)‘落霞與野鴨齊飛’，那‘孤鶩’聽(tīng)起來(lái)多孤單?！?/br>
“他寫(xiě)的，也是野鴨?！?/br>
“王勃寫(xiě)的是野鴨？”顧南有些好笑。

烏樂(lè )點(diǎn)頭道，“落霞者，飛蛾也，非云霞之霞。鶩者，野鴨也?！?/br>
“什么？”顧南難以相信，烏樂(lè )嘴里說(shuō)出的竟是漢文化里的“之乎者也”！

“宋代，俞元德考據的?！睘鯓?lè )看著(zhù)顧南，補充了一句，“是張老師說(shuō)的?！?/br>
顧南轉頭看向烏樂(lè )，夕光將他的五官勾勒得越發(fā)深邃立體了，他緊抿著(zhù)唇線(xiàn)，表情嚴肅的看著(zhù)她，像是課堂上忐忑等待老師評判答案正確與否的學(xué)生。

這個(gè)樣子的烏樂(lè )，是最符合顧南想象的烏樂(lè )。她幾乎有些忍不住想伸手去拍拍他的頭，夸他學(xué)得好了。

關(guān)于古文詩(shī)詞的解讀，總有那么一些文人會(huì )有與眾不同的突發(fā)奇想。顧南文科出身，對這些已經(jīng)習以為常了。她沒(méi)料到說(shuō)話(huà)極盡簡(jiǎn)約的烏樂(lè )，在背誦引用句子時(shí)，居然還蠻流暢。

好像也不只是背句子，現在與他對話(huà)比三天前已經(jīng)好了許多。顧南不禁想：會(huì )不會(huì )是因為他平日呆在拉姆措，隔絕了漢語(yǔ)語(yǔ)境，所以表達起來(lái)有些艱澀。通過(guò)這幾天自己與他的交流，他慢慢又找回語(yǔ)感了？

“走了，天要黑了?！睘鯓?lè )被顧南看得有些不自在了，轉身跳下了巨石。

也就是剎那間的事，那輪紅日就悄然沉入了西邊的山谷，天空的晚霞變得更為濃郁，鏡平的湖面變作了沉靜的墨藍。

顧南戀戀不舍的跳下巨石，跟著(zhù)烏樂(lè )沿著(zhù)山脊往湖邊走去。

一路上，晚風(fēng)陣陣拂面而來(lái)，攜帶著(zhù)潮潤的水汽和一股若有若無(wú)的香氣。

顧南不由贊道：“好香?！?/br>
“嗯，是蘋(píng)果樹(shù)開(kāi)花了?！睘鯓?lè )牽馬走在前面。

顧南的目光從遠處的湖面收回來(lái)，留意到路的兩邊長(cháng)滿(mǎn)了蘋(píng)果樹(shù)。在漸漸昏暗的天光中，樹(shù)上掛滿(mǎn)了星星點(diǎn)點(diǎn)的白花。

“這么多蘋(píng)果樹(shù)，你們吃得完嗎？”顧南看著(zhù)這一片蘋(píng)果樹(shù)，就想起他們遠離城鎮的不便來(lái)。

“可以做果醬，曬蘋(píng)果片?！?/br>
烏樂(lè )的回答，令顧南腦海里泛起了男耕女織田園生活的美好想象：蘋(píng)果成熟的時(shí)候，納依族的男人在林子采摘蘋(píng)果，女人在家里晾曬蘋(píng)果片、熬制蘋(píng)果醬，孩子們握著(zhù)蘋(píng)果在院子里奔跑嬉戲。

離湖越來(lái)越近，湖邊葳蕤叢生的蘆葦，浮游覓食的野鴨，木頭房子上低浮的炊煙，劃著(zhù)小船唱著(zhù)歌謠歸來(lái)的捕魚(yú)人，讓顧南腦海里的想象又平添了幾分“漁歌入暮煙”的詩(shī)意。

“烏樂(lè )，他們唱的是什么？”聽(tīng)著(zhù)那帶著(zhù)幾分古意的質(zhì)樸歌聲，顧南好奇問(wèn)道。

“啰啰調?！?/br>
“什么是啰啰調？”

“我們的民歌?！?/br>
顧南留意聽(tīng)了一陣，是幾個(gè)捕魚(yú)人在唱和。其中有一個(gè)主唱，每唱完一句，就有其他人接著(zhù)和上一句“啰啰噻，啰啰噻”。她猜測“啰啰調”就是指這種唱和的形式。

見(jiàn)烏樂(lè )已經(jīng)走到前面去了，顧南幾步追了上去，“他們唱得很好聽(tīng)呢，你給我翻譯一下?！?/br>
“我沒(méi)聽(tīng)清?！睘鯓?lè )說(shuō)這話(huà)時(shí)，眼神有些閃躲。

第一次看見(jiàn)烏樂(lè )這樣的表情，顧南心里稍一揣摩，就笑了起來(lái)：“他們唱的是情歌？對不對？”

烏樂(lè )詫異的看了眼顧南，隨即不自然的咳了一聲，扭過(guò)頭道，“我們村子還遠，得走快些?！?/br>
“看來(lái)我猜對了?！鳖櫮细?zhù)走了幾步，又笑著(zhù)問(wèn)，“是不是他們唱的內容太直白，你不好意思翻譯？”

烏樂(lè )抿緊了嘴唇，加快了腳步。

顧南笑著(zhù)追上去，“告訴jiejie，你有沒(méi)有喜歡的姑娘？”

“沒(méi)有?！边@次，烏樂(lè )回答得很干脆。

顧南終于忍不住笑出了聲來(lái)。

☆、第四章

沿著(zhù)湖邊蘆葦叢生的小路，烏樂(lè )帶著(zhù)顧南又走了一個(gè)多鐘頭，終于天色黑定前，趕到了烏樂(lè )的家——一棟位于湖邊山岬之上的木頭房子。

天色烏黑，除了湖面隨夜風(fēng)起伏動(dòng)蕩的隱隱波光，以及木房子窗戶(hù)里透出來(lái)的杏黃燈光，顧南完全看不清四周的景色。

烏樂(lè )將馬栓在院里的樹(shù)下，扛起行李箱走到房前，朝著(zhù)屋子用納依語(yǔ)喊了一句話(huà)，木門(mén)很快就從里面打開(kāi)了。

門(mén)里站著(zhù)一個(gè)穿著(zhù)齊腰小袖上衣、藍黑相間長(cháng)擺皺褶裙的中年婦女，她端著(zhù)煤油燈，一看見(jiàn)烏樂(lè )就笑開(kāi)了顏，露出了一口潔白的牙齒。從年齡和穿著(zhù)看，顧南判斷她就是烏樂(lè )那位終生未嫁的家姨。

烏樂(lè )又用納依語(yǔ)說(shuō)了幾句話(huà)，應該是在介紹顧南，她一邊點(diǎn)頭一邊將目光朝顧南轉移了過(guò)來(lái)。

“我家姨，拉珍?！睘鯓?lè )對顧南介紹道。

拉珍的目光落在顧南身上，露出了驚訝的表情，隨即又對著(zhù)烏樂(lè )說(shuō)了句話(huà)。

烏樂(lè )只是聳了聳肩，沒(méi)有回應。

猜不出拉珍說(shuō)的什么，顧南只好拿出人際交往的第一張名片——笑臉，主動(dòng)上前問(wèn)好，“阿姨，你好，我是顧南?！?/br>
烏樂(lè )翻譯了顧南的話(huà)，拉珍點(diǎn)了點(diǎn)頭，露出了一個(gè)客套而克制的微笑。隨即她對烏樂(lè )嘰里咕嚕的說(shuō)了一通話(huà)，烏樂(lè )一直抿唇不語(yǔ)，只是搖了幾次頭。

聽(tīng)不懂這姨侄兩人的對話(huà)，顧南愣在一旁，感覺(jué)到了什么叫語(yǔ)言的隔閡。

直到顧南覺(jué)得自己臉上的笑容都僵了，拉珍才端著(zhù)煤油燈退進(jìn)屋里，讓開(kāi)了門(mén)。

烏樂(lè )轉首對顧南道：“奶奶剛睡下，她睡眠不好，我們輕點(diǎn)?！?/br>
顧南點(diǎn)點(diǎn)頭，跟在烏樂(lè )身后，躡手躡腳的跨進(jìn)了木門(mén)。

進(jìn)門(mén)后，顧南就聞到了一股暖暖的香味，有點(diǎn)像是太妃奶茶的味道，香甜中透著(zhù)一股焦糖味兒。這對連續吃過(guò)三天方便面加窩窩頭的顧南而言，頗具誘惑力。她的目光忍不住搜尋起香味兒的源頭來(lái)。

從屋子中央的火堆、吊壺，以及火堆旁放著(zhù)的四方木幾、鋪著(zhù)獸皮的矮坐靠來(lái)看，這應該烏樂(lè )家的客廳。在木幾一旁，擺放著(zhù)一個(gè)半米多高的手工織布架，上面繃著(zhù)張織了一米多長(cháng)的布匹，看上面斜放著(zhù)的線(xiàn)梭，可以猜到拉珍來(lái)開(kāi)門(mén)前，就坐在織布架前勞作。

“走這邊?！弊咴谇斑叺臑鯓?lè )回頭催促道。

顧南轉回頭去，烏樂(lè )已將她的行李箱輕