題記：這是一個(gè)普普通通的中國女孩子在九十年代末期留學(xué)日本時(shí)發(fā)生的故事

    東京駒場(chǎng)。

    林欣聽(tīng)安妮說(shuō)過(guò)，在美國，黑人仍然受歧視。但是最厲害的歧視，往往來(lái)自黑人自己。HighYel們總是看不起那些皮膚更黑的人。

    來(lái)日本一年半，林欣接觸到不少中國人。有些人真是很奇怪：就職了的瞧不起在念書(shū)的，念理科的瞧不上念文科的；公費的看不上自費的，自費的又看不起那還在上語(yǔ)言學(xué)校的。好容易有個(gè)中國人的聚會(huì )，還互相擠兌。團體里北京人、上海人往往是大家群起而攻擊的對象。此外，衛嘴子、九頭鳥(niǎo)、東北銀、廣東佬……全國就沒(méi)有一個(gè)地方的人不落不是的。見(jiàn)面沒(méi)說(shuō)兩句話(huà)，連對方的姓名還沒(méi)弄清，地方主義就登場(chǎng)了：你們XX人如何如何。有些人更是見(jiàn)了同胞，就避之不及，比躲瘟疫還快。在日本人的地盤(pán)，受日本人的氣也就罷了，不想還要分出精力去應付同胞之間的自戕。

    搬到駒場(chǎng)后，林欣和安妮在一起的時(shí)間了。兩人經(jīng)常一起坐電車(chē)去學(xué)校，下了課也時(shí)常一起回宿舍。晚間有時(shí)也到對方的宿舍樓里喝茶、聊天。

    安妮源源不斷地認識新朋友，也源源不斷地把新朋友介紹給林欣，特別是中國朋友。

    剛搬進(jìn)駒場(chǎng)，一次兩人在去學(xué)校的電車(chē)上正說(shuō)話(huà)。

    “Annie!”一個(gè)瘦高個(gè)的亞裔男孩子從人叢里擠了過(guò)來(lái)。

    “Yaoqi!真巧！”安妮很開(kāi)心地叫道。

    Yaoqi于是站在安妮和林欣面前，兩個(gè)女孩子都仰著(zhù)臉看著(zhù)他。

    “Yaoqi，我來(lái)介紹一下。這是我的同學(xué)林欣?！盇nnie又指了指男生說(shuō)：“這是Yaoqi，是John的朋友?！?/br>
    林欣忙含笑打招呼，Yaoqi卻只是冷淡地點(diǎn)了下頭，就又轉向安妮提起一些林欣不知道的名字。安妮和他閑聊了兩句，就說(shuō)：“你們都是中國人，不如用中文說(shuō)兩句吧。我也可以練練聽(tīng)力?！绷中乐腊材葸@樣說(shuō)是不想她被冷落在一邊。其實(shí)安妮會(huì )的中文只限于“你好”“謝謝”和“不客氣”。

    誰(shuí)知那男生聽(tīng)了這話(huà)，仍然堅持用英文和安妮說(shuō)話(huà)，把林欣只當作空氣?？吹桨材菽樕夏俏⒚畹谋砬?，林欣心里好不舒服，只盼著(zhù)電車(chē)趕緊到站。

    類(lèi)似的情況后來(lái)又發(fā)生過(guò)數次。

    基于這些經(jīng)驗，初次見(jiàn)到Linda的那次，林欣暗想：又來(lái)了一個(gè)！

    那天是在安妮辦的一個(gè)party上。安妮給Linda和林欣兩下里介紹了，就去招呼別的朋友。林欣聽(tīng)說(shuō)Linda和安妮是在教堂認識的，就問(wèn)她信教多久了。很自然地用的是中文。然而Linda卻執著(zhù)地只說(shuō)英文和日文，且態(tài)度極為冷淡。這種來(lái)自同胞的冷淡，林欣在過(guò)去這一年半領(lǐng)教了多次，早已不陌生了。她想：這個(gè)Linda也是個(gè)不喜歡和中國人接近的，我還是知趣為好。

    幾星期后，安妮對林欣說(shuō)：“我這個(gè)周日和Linda一起吃午飯。你也來(lái)吧?！?/br>
    林欣很直率地說(shuō)：“Linda不一定想見(jiàn)到我，我還是不去為好?！?/br>
    周日那天林欣在下北沢買(mǎi)到了一小箱竹筍，才400日元?；貋?lái)時(shí)在樓下碰見(jiàn)了那個(gè)公派生老張。老張是學(xué)高電壓的，在西安交大當老師。雖是山東人，卻沒(méi)有山東大漢的豪邁，反而有點(diǎn)靦腆，是個(gè)很忠厚的人。

    兩人聊了一陣子，林欣帶著(zhù)好心情回到自己的房間，把竹筍放進(jìn)冰箱。轉念一想，既然有那幺多竹筍，不如給安妮送幾個(gè)過(guò)去，正好還昨天她送湯來(lái)的碗。

    看看表，才十二點(diǎn)，也許安妮和Linda還沒(méi)有開(kāi)始吃飯。

    進(jìn)了二號館的公共廚房，果然，安妮正在火上做著(zhù)最后一道菜。

    林欣淡淡地和Linda打了個(gè)招呼，就徑直對安妮說(shuō)：“安妮，我買(mǎi)到很便宜的竹筍。你嘗嘗吧?！闭f(shuō)完她撂下竹筍就預備回去，不想Linda卻突然很熱情地挽留她。

    安妮正把菜端上桌，也對林欣說(shuō)：“就是，林桑，你也來(lái)吃一點(diǎn)吧?！?/br>
    林欣隨口說(shuō)已經(jīng)吃過(guò)了東西，坐一下就回去。不想這一坐就到了下午四點(diǎn)。

    整整四個(gè)小時(shí)里，基本上都是Linda一個(gè)人在獨白。連一向愛(ài)說(shuō)話(huà)的安妮也蔫了。

    雙眼含淚，咬牙切齒，Linda從她剛來(lái)日本在餐館里被人欺負說(shuō)起。

    “那時(shí)候，我剛來(lái)日本。一句日語(yǔ)都不會(huì )說(shuō)！日本人出了差錯都往我身上推，我是有口難辯！誰(shuí)心情不好都拿我撒氣！我每天是以淚洗面！”Linda雙眼越過(guò)對面坐著(zhù)的安妮和林欣，直勾勾地盯著(zhù)對面的墻。林欣的鼻子有些酸，對Linda的一切負面印象都煙消云散，心想：難怪她這樣！看來(lái)我真是很幸運了！遇到店長(cháng)和島田那樣的好人。哎，也不知他們現在怎樣了……

    “你好像來(lái)日本很長(cháng)時(shí)間了吧。上次你跟我說(shuō)過(guò)，我沒(méi)記住?！卑材蒿@然是想緩和一下氣氛。

    “九年啦！我來(lái)這個(gè)鬼地方9年啦！開(kāi)始在餐館被欺負；后來(lái)好不容易念書(shū)，就職，結果還是被欺負！被同事欺負！被老板欺負！老板還想揩我的油！我每天都是以淚洗面！”

    安妮臉上的表情是林欣熟悉的不耐煩，大概這些話(huà)，Linda已經(jīng)對安妮講過(guò)多次了。

    “Youshouldgeyourlife!”安妮揚揚眉毛，很隨便地說(shuō)：“不如換一家美國公司吧?！?/br>
    Linda皺眉道：“butmyEnglishisnotgoodenough!”

    林欣想了想，試探地說(shuō)：“你有沒(méi)有想過(guò)回國發(fā)展呢？你的日語(yǔ)和英語(yǔ)都這幺好，回國一定會(huì )找到好工作的?！?/br>
    Linda淚汪汪地看著(zhù)林欣，苦笑著(zhù)說(shuō)：“我來(lái)日本已經(jīng)九年了，我已經(jīng)過(guò)不慣國內的生活，受不了國內的人啦！那些剛從國內來(lái)的男人，和他們一聊，我就直起雞皮疙瘩（ぞっとなる?。?。在日本見(jiàn)到的中國人，素質(zhì)都很低！”

    Linda又轉過(guò)淚眼看著(zhù)安妮說(shuō)：“わたし、日本がきらいきらいと言いながら、日本に染められた?。ㄎ乙幻嬲f(shuō)討厭日本討厭日本，卻被日本（這個(gè)染缸）染了）私、中途半場(chǎng)の人間になった?。ㄎ易兂闪艘粋€(gè)十三不靠的人）！”

    安妮和林欣你看看我，我看看你，都不知怎幺勸下去才好。