題記：這是一個(gè)普普通通的中國女孩子在九十年代末期留學(xué)日本時(shí)發(fā)生的故事。

    東京都小平市。

    開(kāi)學(xué)后不久，林欣收到了駒場(chǎng)留學(xué)生會(huì )館寄來(lái)的明信片，通知她可以搬過(guò)去了。

    她忙把這個(gè)喜訊告訴安妮，令她吃驚的是安妮竟然高興得流出了眼淚。這讓林欣感動(dòng)不已。安妮真是個(gè)善良的朋友！

    當初和房東太太是簽了兩年合同的。如果合同沒(méi)到期就搬家，必須提前一個(gè)月通知房東，否則需多付一個(gè)月的房租作為賠償。林欣想了想，還是決定盡早搬離小平，免得夜長(cháng)夢(mèng)多。

    她給房東太打電話(huà)，告訴她自己要搬走了。房東太太在電話(huà)那邊只淡淡地說(shuō)了聲：“是嗎？”，然后告訴林欣她明天下午過(guò)來(lái)。

    第二天房東太太來(lái)的時(shí)候，帶了一張紙，上面寫(xiě)著(zhù)林欣需要付的錢(qián)數。她很快地點(diǎn)檢了房間里的幾樣家具，沒(méi)說(shuō)什幺。最后給林欣留了她家的地址，讓林欣以后保持聯(lián)絡(luò )。

    林欣猶豫再三，還是沒(méi)有告訴房東太太自己搬到哪里。不是防著(zhù)她，而是防著(zhù)中島。

    周五那天在カンカル下了班，她跟店長(cháng)和島田說(shuō)：“我要搬到駒場(chǎng)留學(xué)生會(huì )館去了。以后就不能來(lái)カンカル上班了?！鳖D了頓，她很真誠地看著(zhù)店長(cháng)和島田說(shuō)：“長(cháng)い間お世話(huà)になりました（多謝你們這幺長(cháng)時(shí)間里對我的照顧）！”并深深鞠了一躬。

    在大堂柔和的燈光下，店長(cháng)的臉色卻很難看。他看了林欣半晌，只說(shuō)了一句：“那幺我們的緣分就從此斷了?。Fが切れる）”

    聽(tīng)店長(cháng)這幺說(shuō)，林欣又驚又窘，一句話(huà)也說(shuō)不出來(lái)。臉慢慢地紅了，眼眶發(fā)熱。

    島田在旁邊一言不發(fā)，看看店長(cháng)，又看看林欣。

    過(guò)后送林欣出門(mén)的時(shí)候，在門(mén)口，島田對林欣說(shuō)：“一個(gè)女孩子在東京一切都要當心！”又點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“要加油?。B張ってね）！”

    走出幾步路，林欣回頭，見(jiàn)島田仍站在原地。見(jiàn)林欣回頭，她就揮揮手。林欣也連忙揮了揮手。

    一個(gè)人走在回家的路上，林欣的眼淚終于落了下來(lái)。在她最無(wú)助的時(shí)候，是店長(cháng)給了她個(gè)工作機會(huì )。自己剛來(lái)的時(shí)候，鞋子壞了，店長(cháng)還給她兩千日元去買(mǎi)鞋子。在カンカル工作的這段時(shí)間，店長(cháng)對她一直很好，完全沒(méi)有把她當一個(gè)外國人。橋本剛來(lái)店里的時(shí)候，他指著(zhù)林欣對橋本說(shuō)：這是你的前輩（先輩），不知道的事可以問(wèn)她?！?/br>
    “事情怎幺會(huì )弄成這個(gè)樣子呢？自己到底做錯了什幺呢？”林欣又難過(guò)，又委屈，想也想不明白，只是覺(jué)得對不起店長(cháng)。

    林欣來(lái)日本的時(shí)候，全部家當就是一只托運箱和一只登機箱。在過(guò)去的一年里，也并沒(méi)有添置什幺東西，只是多了些課本和一臺電視。她把課本和從國內帶來(lái)的書(shū)都打在托運箱里。雇了一輛赤帽（專(zhuān)門(mén)替學(xué)生或者行李簡(jiǎn)單的人搬家的廉價(jià)搬家公司，因為車(chē)頭是紅色所以得名），付了一萬(wàn)日元從小平搬到駒場(chǎng)。

    赤帽來(lái)搬家的大哥是個(gè)壯漢，可是林欣的箱子里因為塞進(jìn)了大量的書(shū)，不是一般的重。壯漢試了幾次，才勉強提起箱子，側著(zhù)身子從窄窄的樓梯一步一停地挪下樓去。末了他氣喘吁吁地對林欣說(shuō)：“小姐，你的這個(gè)箱子不是人能拿得動(dòng)的重量！”林欣忙紅了臉道歉。

    打發(fā)了赤帽，林欣把重要的東西和換洗的衣服塞進(jìn)了登機箱，又背了個(gè)大背包，最后看了一眼這個(gè)住了一年的小房間。她想了想，從包里拿出相機，拍了幾張照片。她要記住在日本的起點(diǎn)。

    出了門(mén)，對面理發(fā)店里的老板在門(mén)口的椅子上坐著(zhù)曬太陽(yáng)抽煙。見(jiàn)到林欣便高聲說(shuō)：“學(xué)生，要出去旅行嗎？”

    林欣搖搖頭說(shuō)：“不，是搬家?！?/br>
    “原來(lái)如此（なるほど）！”理發(fā)店老板點(diǎn)點(diǎn)頭：“一切可要當心??！”

    林欣提著(zhù)箱子，走過(guò)那一大片農田，這大概是最后一次從這里走過(guò)了吧?，F在田里才剛剛有點(diǎn)綠意。

    在街口，又看見(jiàn)了那對賣(mài)糯米團子的老夫婦。過(guò)去這一年，她來(lái)這里買(mǎi)過(guò)幾次團子。每次都試圖和他們聊上兩句，就像別的客人一樣。但是每次得到的都是老夫婦的冷臉和沉默。

    今天也許是最后一次了，林欣對自己說(shuō)：再試試吧。

    “請給我拿一串燒丸子?！绷中牢⑿χ?zhù)說(shuō)。

    “80日元?！蹦抢咸€是看也不看她，冷冷地說(shuō)。

    老頭把烤好的團子遞過(guò)來(lái)，也是面無(wú)表情。

    林欣在心里嘆口氣，拿起團子在心里說(shuō)：再見(jiàn)了，小平！