帕羅亞高原是一個(gè)詛咒。

    阿諾德·穆瑟第一次聽(tīng)說(shuō)帕羅亞高原是在小學(xué)地理課上。每個(gè)學(xué)生都要選擇一個(gè)地區介紹，他恰好抽中帕羅亞高原，從此便一發(fā)不可收拾的迷戀上這個(gè)神秘又浪漫的地方。初中時(shí)，市長(cháng)邀請全家人去國立劇院欣賞舞蹈劇《兩個(gè)靈魂》，其中反派帕羅亞侵略者的造型和舞蹈讓他印象深刻，多年后也記憶猶新。以至于當穆瑟得知飾演者并非來(lái)自帕羅亞，而是地地道道的林登曼人后大失所望，蒙在被子里流淚到半夜。他在大學(xué)時(shí)期學(xué)美學(xué)與文學(xué)，博士論文寫(xiě)的就是浪漫主義中帕羅亞作為遙遠烏托邦所扮演的角色，五年來(lái)在四個(gè)大學(xué)擔任帕羅亞語(yǔ)教授和歷史教授。即將啟程第一次去帕羅亞時(shí)戰爭爆發(fā)，他索性參軍來(lái)完成狀游理想，憑借帕羅亞語(yǔ)在約阿希姆·恩斯特手下充當翻譯。然而天不遂愿，一場(chǎng)突如其來(lái)的腸胃炎讓他不得不放棄機會(huì )，轉而推薦自己的同窗好友卡斯帕·埃爾科填補空缺。等他能下床了，帕羅亞遠征也以成功告終，前來(lái)探病的埃爾科惋惜的告訴他帕羅亞和書(shū)里描寫(xiě)的一點(diǎn)也不像。那里的人都粗魯不堪，女人像男人，男人像動(dòng)物，臟兮兮，矮而結實(shí)，生活在臭氣熏天的骯臟環(huán)境里，被燒死時(shí)只會(huì )發(fā)出狗一樣的哀叫，絲毫沒(méi)有書(shū)里描寫(xiě)的輕騎兵風(fēng)采?！叭欢吧_實(shí)不錯?！北苊庥惺H，埃爾科加了一句，“以后改造成度假勝地還是不錯的，很適合養病，你會(huì )喜歡的?！?/br>
    病好后他又參加了一次體檢，和埃爾科一起被發(fā)配到前線(xiàn)當炮灰。經(jīng)歷了在摻冰渣的泥水里睡覺(jué)和滿(mǎn)頭虱子，炊事員把老鼠當湯料的四個(gè)月后，彈盡糧絕缺少補給的指揮官在春天來(lái)臨的一周前像米加斯第二集團軍投降。敵方信誓旦旦的表示決對優(yōu)待俘虜，他們可以保存自己的軍裝，勛章，和所有私人物品，絕不會(huì )受到羞辱。

    現在想來(lái)這種謊話(huà)也只有那個(gè)在軍校里待了一輩子滿(mǎn)腦子騎士精神的蠢貨指揮才會(huì )信。然而他們也確實(shí)沒(méi)有選擇，除了這個(gè)就是死路一條，生的希望哪怕只有萬(wàn)分之一也得抓住。

    戰俘營(yíng)日子雖然糟糕但比被圍困時(shí)還是好了不少，他們吃了一段時(shí)間熱乎乎的土豆白菜湯，隨著(zhù)一座又一座卡扎羅斯城市被占領(lǐng)，土豆白菜湯越來(lái)越稀，越來(lái)越冷。等到最后土豆都快沒(méi)了后，他們就被驅趕到拉瑙卡等待命運的安排。在經(jīng)歷了極其羞恥的入營(yíng)儀式后，穆瑟甚至還沒(méi)來(lái)得及把床單鋪好就和埃爾科一起被“租”給了一個(gè)開(kāi)著(zhù)卡車(chē)的帕羅亞村姑。如今，他和其他四個(gè)卡扎羅斯人一起蜷縮在用帆布遮擋的卡車(chē)后面，任憑帕羅亞的風(fēng)像刀子一樣切割他嬌嫩的知識分子臉蛋。

    車(chē)足足開(kāi)了一天一夜，一條鎖鏈將十只腳連成一串，用巨大的銅鎖固定在車(chē)架上，徹底杜絕了跳車(chē)逃跑的可能性。他們中途停下來(lái)休息了幾次，期間哈根貝克要求下車(chē)小便，被狠狠抽了一頓鞭子。那村姑下手狠辣異常，劈頭蓋臉，把鞭子甩的噼啪作響，埃爾科也無(wú)辜遭殃，被打的腫了一片。這下再也沒(méi)人敢提要求了，等車(chē)停在寫(xiě)著(zhù)“帕羅亞軍事保護基地”的牌子邊時(shí)，他們全都又渴又餓，尿濕了褲子，臭氣熏天。

    “惡心死了?！贝骞靡贿呌美渌疀_他們一邊說(shuō)?！芭K死了，卡扎羅斯豬玀，你們最好給我賣(mài)力干活，不然要你們好看?！?/br>
    哈根貝克被一個(gè)農婦帶走，她丈夫死的早，如今兩個(gè)女兒快長(cháng)大了，要去學(xué)校，得有人幫著(zhù)做活兒。有點(diǎn)瘸腿的勞伊特被叼著(zhù)煙的教師帶走了，她的學(xué)校里正好需要一個(gè)毫無(wú)威脅又任勞任怨的清潔工兼花匠。最年輕的培爾曼很不走運，一個(gè)輕騎兵毫不避諱的問(wèn)他是否還是處男，光天化日之下扒下他的褲子檢查。培爾曼面紅耳赤，像戰友們投來(lái)求助的目光，他們無(wú)能為力，只好裝作看不見(jiàn)給他保存點(diǎn)尊嚴，或是投去惋惜同情的目光為他默哀。輕騎兵很滿(mǎn)意，歡迎大家過(guò)幾天來(lái)喝酒，但今晚不行，因為她要把培爾曼“cao出點(diǎn)規矩來(lái)”。

    等村姑像賣(mài)多余的狗崽一樣把不遠萬(wàn)里帶來(lái)的卡扎羅斯人分配完畢，時(shí)間已經(jīng)接近下午。從對話(huà)中穆瑟得知她的名字叫斯維特拉娜·雅欣，獨自住在比這兒還遠的農場(chǎng)里為軍區提供食物。

    “會(huì )說(shuō)帕羅亞語(yǔ)么?！彼龔亩浜筇统鲆桓銦?。

    穆瑟點(diǎn)點(diǎn)頭，隨即被一記響亮的耳光扇倒在地。他眼冒金星，沒(méi)有埃爾科的攙扶搞不好要當場(chǎng)昏過(guò)去。

    “你啞巴了？“雅欣順手給了埃爾科一腳，“還有你，到現在也要演這個(gè)把戲？”

    農場(chǎng)還有一段距離，想要發(fā)動(dòng)卡車(chē)時(shí)雅欣發(fā)現沒(méi)油了，破口大罵卻也無(wú)濟于事，只好找住在附近的好友借馬。她本打算按照最古老的做法，把兩個(gè)卡扎羅斯人捆綁雙手栓在馬后一路帶回農場(chǎng)，誰(shuí)知埃爾科說(shuō)什么也不肯走。他脫下破爛的軍靴，哀求說(shuō)他真的不行了。原來(lái)早在前往拉瑙卡時(shí)長(cháng)久的行軍和缺少治療就已經(jīng)將他的腳磨的鮮血淋漓，如今脫下襪子簡(jiǎn)直是揭掉一層皮，露出血rou模糊的猩紅皮膚。埃爾科從沒(méi)跟任何人講過(guò)，連穆瑟也沒(méi)有，生怕消息走漏他被就地槍決。自古以來(lái)將戰俘發(fā)配到偏遠地區做苦力便是習俗，失去勞動(dòng)力的戰俘為節省資源被悄悄處死也不不少見(jiàn)，埃爾科本打算一直忍著(zhù)，現在連站也站不住，只好坦白。

    “你想騎馬？可以啊?！毖判啦患偎妓鞯幕卮?，跪下給我舔鞋子我就給你也借一匹馬?！睕](méi)等穆瑟開(kāi)始長(cháng)篇大論背誦戰俘公約和他們之前的承諾，埃爾科就啪的跪下，舌頭貼上粗糙的皮靴。雅欣這次說(shuō)到做到，又牽來(lái)了一匹像驢一樣的馬?！敖裉熠s時(shí)間，讓你也免費騎，以后可沒(méi)有這種好事兒了?！毖判勒f(shuō)著(zhù)，將他們反綁雙手，像貨物似的塞上馬背。

    一路顛簸，舟車(chē)勞頓，埃爾科緊挨穆瑟，柔軟的皮膚上的醒目鞭痕就在他眼前晃動(dòng)?！澳愫芸床黄鹞野??！卑柨蒲酆瑴I光，“這么不知廉恥，我真是該死！”

    穆瑟什么也說(shuō)不出來(lái)，只能酸澀的搖頭。埃爾科淺棕色的頭發(fā)在他的臉頰上摩擦，蹭的他發(fā)癢流淚。

    在顛簸的馬背上，雅欣問(wèn)他叫什么名字。穆瑟如實(shí)相告，卻引來(lái)一番嘲笑?！澳律?，”她拖長(cháng)音，“在帕羅亞方言里是廢物的意思?！?/br>
    廢物，從那天起這就成了他的名字。