“他們都睡了?！?/br>
“您不知道私自離校是要受處罰的嗎？”

“知道！”

“您甘愿受罰？”

“愿意?！?/br>
哥特先生一直盯著(zhù)我，我不得不抬起眼睛回看他?？禳c(diǎn)結束吧！這種對話(huà)快點(diǎn)結束吧！我的手死死抓住皮椅的扶手，冷汗涔涔。

“那好，既然這樣，我想沒(méi)事了。等您回學(xué)校以后，再依據校規執行處罰?！?/br>
哥特先生站了起來(lái)。很明顯，哥特先生并不相信我說(shuō)的，但是他只需要答案，而不是真相?，F在答案已經(jīng)有了，那就夠了。

“等一等，哥特先生，我還有件事?！?/br>
哥特先生重新坐下，雖不感到意外，卻有點(diǎn)不耐煩。

“我要求學(xué)校處理一個(gè)人，一個(gè)教師，教數學(xué)的布萊希特?倫茨先生，學(xué)校足球隊教練。我要求學(xué)校開(kāi)除他?！?/br>
這下大大出乎哥特先生的意料，單片眼睛掉了下來(lái)。

“馬蒂亞斯?馮?邁森巴赫先生，我希望您不要忘了自己的身份。請您告訴我，作為一個(gè)學(xué)生，有什么資格和理由要求學(xué)校開(kāi)除一名勤勤懇懇工作了15年的優(yōu)秀教師？”

“對不起，哥特先生，大概我沒(méi)有表達清楚，我現在代表的是馮?邁森巴赫家族，而非我本人。如果我記得不錯，我祖父當年對蘭道夫學(xué)校有過(guò)明確的要求，從那以后，不允許任何人，在任何時(shí)間，任何情況下，提及我叔叔弗雷德里希?馮?邁森巴赫的事情，如有違背，不論是誰(shuí)，學(xué)校必須開(kāi)除，不然，馮?邁森巴赫家族將從此中斷與蘭道夫學(xué)校的一切聯(lián)系，包括對學(xué)校的資助，和送家族的孩子進(jìn)學(xué)校學(xué)習?！?/br>
我說(shuō)這些話(huà)的時(shí)候，哥特先生的臉變白了?！澳钦f(shuō)布萊希特?倫茨先生提起了弗雷德里希?馮?邁森巴赫的事情，那么請問(wèn)對誰(shuí)？在什么時(shí)候提起？”

“對我。至于什么時(shí)候，如果您有時(shí)間的話(huà)，我會(huì )慢慢告訴您?！蔽翌D了頓，當時(shí)是因為要喘氣，后來(lái)我知道這樣的停頓會(huì )讓聽(tīng)者加深印象，產(chǎn)生不一般的效果?！爱斎?，如果您認為我還太小，不能代表馮?邁森巴赫家族，沒(méi)問(wèn)題，您過(guò)幾天將會(huì )收到我父親的親筆信，但到那時(shí)，他的要求，我想不會(huì )僅僅是開(kāi)除一個(gè)布萊希特?倫茨先生那么簡(jiǎn)單。鑒于我的特殊身份都能在學(xué)校里多次聽(tīng)到此類(lèi)流言，那么很顯然，此類(lèi)流言在蘭道夫學(xué)校從來(lái)就沒(méi)有停止過(guò)。也就是說(shuō)，很可能，我再也不能回學(xué)校了。這不是我希望的，您知道，我很喜歡我們的學(xué)校?！?/br>
我說(shuō)完了，在自己快要崩潰之前，盡量平靜地說(shuō)完這些話(huà)。這是我在痛苦中思考了一晚上的結果，我認為是最好的結果。開(kāi)始，布萊希特?倫茨先生以和善的、體貼的、小叔的朋友加傾慕者的形象出現在我身邊。我曾經(jīng)那樣信賴(lài)他，最喜歡聽(tīng)他回憶小叔的事情。直到昨晚上，那些高年級學(xué)生，個(gè)個(gè)有著(zhù)運動(dòng)員的強壯，他們提到了小叔，而那個(gè)成年人，盡管沒(méi)有說(shuō)話(huà)，我沒(méi)有聽(tīng)到他的聲音，但是那種感覺(jué)，還有那股淡淡的科隆香水的氣味，我相信不會(huì )錯，他就是布萊希特?倫茨先生，而那幫高班生就是他的足球隊員。我終于明白，布萊希特?倫茨先生苦戀小叔十幾年而不得，心理早已扭曲變形，他把小叔的事情告訴他的隊員，并在我身上發(fā)泄以求滿(mǎn)足。我不愿意把事情搞大，牽涉很多人，不愿意小叔的清譽(yù)再受玷污，不愿意父母深陷此事而煩惱，但我必須懲辦元兇，為了小叔，也為我自己。

當哥特先生開(kāi)口時(shí)，我知道，我成功了?！拔颐靼琢?。馮?邁森巴赫先生，您是對的，您考慮得很周到。您放心，您再也不會(huì )在蘭道夫學(xué)?？匆?jiàn)布萊希特?倫茨先生了?！?/br>
我點(diǎn)頭，按鈴，讓賴(lài)寧格先生送哥特先生出去。

☆、第十一章約瑟夫（22）

“賴(lài)寧格先生送走灰頭土臉的學(xué)監，我沖進(jìn)書(shū)房卻看不見(jiàn)你。原來(lái)你躲在大書(shū)桌下面，身體蜷縮成一團。我去拉你，你撲進(jìn)我懷里，放聲痛哭。那是唯一的一次，你哭得好傷心，直到哭累了在我懷里睡去，眼淚還在不停地往外涌。那以后，你昏昏沉沉，時(shí)睡時(shí)醒，整整兩天高燒不退。賴(lài)寧格先生急得團團轉，你卻堅決不許我們請醫生，因為你不想讓老爺夫人知道這事。我們只能用土辦法幫你退燒。我日日夜夜地守著(zhù)你，祈求上帝救救你，我發(fā)誓，只要你好起來(lái)，只要你健康快樂(lè )，我什么都愿意做，什么都愿意付出，甚至是生命?！?/br>
“所以，當我后來(lái)好了，對你提出要求時(shí)，你就答應了，竟沒(méi)有絲毫猶豫、難堪？”

約瑟夫瞥了我一眼，露出敦厚而羞怯地笑容?！皼](méi)有絲毫猶豫，難堪倒是真的。我沒(méi)想到，你會(huì )要求這個(gè)。當時(shí)我以為你是被壞人欺負了，卻沒(méi)法跟人講，你連我都從來(lái)不講一個(gè)字。我只知道你帶著(zhù)一身傷痛來(lái)到我身邊，是為了尋求安慰與保護，但你心里的苦我卻無(wú)法分擔。既然你要，你想發(fā)泄一下，出出氣，那有什么呢？我連性命都可以給你，這點(diǎn)算什么？”

“你沒(méi)有想過(guò)這是因為愛(ài)情？”

約瑟夫搖搖頭，想笑又笑不出來(lái)?！榜R蒂，你當時(shí)才十四歲，你就懂得……愛(ài)情？”

這下是該我臉紅了?！澳銢](méi)有覺(jué)得我要的過(guò)于頻繁了嗎？”

“有。我想那是你在青春期，精力過(guò)于旺盛，我也沒(méi)辦法給你找個(gè)女孩，所以……但我一直相信你過(guò)了那段時(shí)間，真的接觸了女孩就會(huì )好的?！?/br>
“那時(shí)候，你喜歡維爾馬？”

約瑟夫點(diǎn)點(diǎn)頭。

“那為什么維爾馬對你提出來(lái)的時(shí)候，你不答應她？你可以跟我說(shuō)的?！?/br>
“馬蒂，雖然我喜歡維爾馬，想跟她結婚，但是我始終沒(méi)辦法拒絕你。每次看見(jiàn)你那么開(kāi)心、快樂(lè )，那么意氣風(fēng)發(fā)，完事后心滿(mǎn)意足地睡去，又那么安詳，我的心就覺(jué)得甜甜的，滿(mǎn)滿(mǎn)的，很踏實(shí)，很幸福。我祈禱終有一天，你會(huì )找到心愛(ài)的姑娘，你會(huì )結婚，生子。到那時(shí)，你就不需要我了，我就可以跟維爾馬結婚了?？删S爾馬提出得太早了，我不能耽誤她，又不能跟她說(shuō)明原因，讓她跟我一起等，我只能拒絕她。當時(shí)我有種僥幸的想法，維爾馬心高氣傲，一般的男孩看不上，她不會(huì )很快另有新歡的?！奔s瑟夫嘆了口氣?！拔矣X(jué)得自己想得挺好的，只要再過(guò)兩三年，你接觸了女孩，一切都會(huì )恢復，沒(méi)想到，命運捉弄我，竟讓維爾馬看見(jiàn)我們……你怎么了，馬蒂？”

我的身體又開(kāi)始抖起來(lái)。我真想告訴約瑟夫，這一切都是我的錯，是我有意安排的，是我讓維爾馬看見(jiàn)的，不是命運。我對他犯了罪，我害了