目光停留在母親的皺紋處，也不會(huì )感嘆母親的辛勞，這些皺紋、這些生活的磨難使母親更有魅力，更迷人，只是感覺(jué)不同罷了。

“是昭要你來(lái)的？”

我老實(shí)地點(diǎn)頭。

“昭真是個(gè)好孩子。如果他能夠一直在你身邊，將是你的福分?？上А?/br>
母親的話(huà)有點(diǎn)出乎我的意料。我一直以為母親是看在我的份上才接納昭，沒(méi)想到……“你也喜歡他？”

“是的，很喜歡。我們都喜歡?！蹦赣H欣慰地、由衷地微笑，那笑容是多么的動(dòng)人，充滿(mǎn)了母愛(ài)。

“都喜歡？你是說(shuō)……”

“昭是個(gè)好孩子。如果他只是你的普通朋友，一切都會(huì )很簡(jiǎn)單，可惜不是。保羅和安妮都是淳樸、本分的人，他們彼此信任、支持、忠誠。他們希望自己的孩子也是如此，這樣就能幸福、平穩地度過(guò)一生。但事與愿違。你跟約瑟夫的事，對他們是一次沉重的打擊，約瑟夫為你犧牲，維爾馬為此出走，他們的生活幾乎被你毀了，但是他們從來(lái)沒(méi)有怪過(guò)你，他們強迫自己接受現實(shí)，始終一心一意地，忠心耿耿的為了這個(gè)家。我勸過(guò)他們多少次，但是他們放不下你父親，放不下這個(gè)家，至今沒(méi)有去柏林看望過(guò)維爾馬和她的孩子……馬蒂，我相信你知道自己在做什么，所以我從不阻攔你，但這不等于說(shuō)，我就能理解，保羅他們也是，一下子要他們接受一個(gè)外國人，而且是這樣的一種特殊的身份，你得給他們時(shí)間?！?/br>
“我知道，母親，可是……”

“我明白，馬蒂，我明白。昭受了很多苦，是我們無(wú)法想象的苦難?！?/br>
“你怎么知道？”

“昨天我不得不讓韋德克和保羅把昭綁起來(lái)。他已經(jīng)認不出我們了，他大喊大叫，似乎正在重新經(jīng)歷一些可怕的事情。我想他不希望很多人聽(tīng)到、知道這些事，于是，我只能把他的嘴也堵上……太可憐了，我真的不忍心，但我只能這樣做……馬蒂，你不會(huì )馬上就走吧？”

“我請了兩周的休假?！?/br>
“那就好，這段時(shí)間盡量陪著(zhù)他，他實(shí)在是太苦了。你跟他一同經(jīng)歷了一切，所以你不能容忍對他一丁點(diǎn)的傷害，這使你變得偏執、暴躁、不可理喻。這些保羅也理解，所以盡管你的話(huà)傷透了他的心，他們依然愛(ài)你，他們也喜歡昭。做父母的再怎么傷心、委屈也不會(huì )記恨自己的孩子。剛才，保羅看見(jiàn)你和昭一起站在風(fēng)口上，他擔心昭會(huì )著(zhù)涼，就立刻跑來(lái)告訴我?！?/br>
原來(lái)是這樣。窗下那個(gè)衰老的身影，我當真錯怪了老管家。是什么讓我變成這樣？是對昭的愛(ài)？是昭受的苦？還是我內心深處、陰暗角落里的魔鬼在作怪？

我們每個(gè)人生來(lái)都有善、惡，我們的所作所為都是我們自己選擇的結果。昭受的苦比我想象的還多，但他卻沒(méi)有怨恨、提防、猜忌、仇視，他從來(lái)都是微笑面對，始終寬厚、仁慈、對人性保持信念，對未來(lái)充滿(mǎn)希望。

母親接著(zhù)說(shuō)：“保羅在我們家一輩子了，你父親和我都很敬重他，從來(lái)沒(méi)有像你這樣對他說(shuō)過(guò)話(huà)。馬蒂，你要知道，只有讓他們在這里覺(jué)得被尊重，被信賴(lài)，他們才會(huì )把這里真正當成自己的家?！?/br>
“母親，我這就去向賴(lài)寧格先生道歉?！?/br>
如果說(shuō)在見(jiàn)母親之前，我雖然知道錯怪了母親和保羅，但心中仍然有個(gè)疙瘩，那么現在，這個(gè)疙瘩解開(kāi)了，我的心豁然開(kāi)朗。人與人之間難免存在分歧、距離、隔閡，但是沒(méi)關(guān)系，只要有愛(ài)，一切都是可以彌補、縮小的。細想一下，我確實(shí)給家庭，給親人帶來(lái)太多的危險和痛苦，這不是有意的，我也沒(méi)辦法，但我至少該設身處地地替他們想想，要別人理解你，首先要理解別人，還要敞開(kāi)心扉讓人理解。這就是昭與我最大的不同。在謙和、溫柔的外表下，昭處處替別人著(zhù)想，而我從來(lái)只有自己。

我放下咖啡杯，準備去找賴(lài)寧格先生。

母親叫住我，猶豫了一下，才說(shuō)道：“馬蒂，我知道不該過(guò)問(wèn)你的工作性質(zhì)，我也不想知道集中營(yíng)到底是個(gè)什么地方……我是說(shuō)……我只是建議，你是否應該考慮離開(kāi)那里?！?/br>
我的心在往下沉。我閉上眼睛，控制住情緒。晚了，母親，已經(jīng)晚了。我愚蠢的被欺騙了，還差一點(diǎn)因此失去昭。當然我不會(huì )把這些告訴母親?！拔抑懒?，母親。也許等昭的事情結束了?！?/br>
母親點(diǎn)點(diǎn)頭?！澳呛??！?/br>
“對了，母親，我怎么沒(méi)有看見(jiàn)玉？”

“這個(gè)，你要去問(wèn)昭。昨天上午，他們說(shuō)了一會(huì )兒話(huà)，當然沒(méi)人聽(tīng)得懂，后來(lái)玉回屋子收拾東西，說(shuō)是要回柏林。我就讓韋德克送她去了慕尼黑?！?/br>
“什么時(shí)候回來(lái)？”

母親搖搖頭?！斑@個(gè)她沒(méi)說(shuō)，也許昭知道?！?/br>
“哦?！蔽胰粲兴?。昭一點(diǎn)沒(méi)有提起玉去柏林的事，看來(lái)他有事瞞我。

“馬蒂，我不知道你們在搞什么，但我相信昭，他不會(huì )傷害一個(gè)無(wú)辜的姑娘?！?/br>
☆、第八章掙扎（17）

已經(jīng)三天了，玉還沒(méi)有回來(lái)，我不得不相信昭說(shuō)的：玉兒走了！

“玉真會(huì )聽(tīng)你的？你怎么說(shuō)服她的？”

“不是說(shuō)服，是氣跑的……現在想來(lái)，都覺(jué)得那些話(huà)太傷人……我告訴她，我感激她為我做的一切，但我決不可能給她她想要的。我不要她為我做這樣的犧牲，我這輩子決不想欠她的，包括她，任何人?！?/br>
“玉怎么說(shuō)？”

“玉兒說(shuō)：‘你不愿意欠我的，卻愿意欠馬蒂亞斯的？’

‘是的！’我對著(zhù)她喊，‘就是這樣！你不要再摻和了，你不可能插在我們中間。你走吧！回去吧！不要再管我的事了?！?/br>
‘我不想插在你們中間！但是你不想獲得自由嗎？不想回國嗎？’

‘回國？你認為可能嗎？我這樣的身體，回去了又能做什么？我現在的生活跟完全的自由又有什么區別？我在這兒，會(huì )得到最好地照顧，很安全，很舒心，你應該為我高興才對，玉兒！’”

“你真殘忍！”我說(shuō)道。

殘忍是對那可愛(ài)的姑娘，更是對昭自己。我仿佛看見(jiàn)姑娘美麗的大眼睛里噙滿(mǎn)了淚水，強忍著(zhù)不流出來(lái)；昭，冰冷而蒼白的臉上，嘴角不受控制地微微抽動(dòng)。

“沒(méi)辦法。馬蒂，你不理解，貞cao對于中國女子是比生命還重要的東西。當然，玉兒的父母能夠送她來(lái)德國學(xué)習，肯定是非常開(kāi)明的，但她依舊生活、成長(cháng)于一個(gè)純正的中國家庭，她還要回國，她還有自己的生活，我不能害了她?！?/br>
“依我看，玉不會(huì )輕易上你的當