人都好像不高興？”韓麗更搞不懂了。

“那是個(gè)北方人！北方窮鬼才能做監工！就像你們家的威爾森一樣，他們……他們……我們南方的莊園主是不應該對他們低頭的！”威爾克斯先生握著(zhù)拳頭說(shuō)。

“哈？”韓麗感覺(jué)，這可能是世界觀(guān)和價(jià)值觀(guān)的問(wèn)題?！澳侨绻麆P瑟琳不嫁給希爾頓，她可以自己生活啊。就像碧姬小姐那樣?！闭娴?，要是覺(jué)得嫁給人家是自貶身價(jià)，完全可以不嫁嘛。

“她會(huì )餓死，她不像碧姬姑媽有大筆的遺產(chǎn)。她會(huì )餓死在含羞草莊園?！泵诽m妮悲痛的說(shuō)。

“怎么會(huì )餓死呢？她可以去工作，種地或者去城市里找份工作?！?/br>
“別傻了，斯嘉麗?！蓖柨怂瓜壬f(shuō)：“并不是所有的人都能像你一樣，彎下腰和黑人并排下地。我們不是做這個(gè)的。而且，讓一個(gè)女人工作？你瘋了嗎？凱瑟琳是絕對不會(huì )做……那個(gè)的！”

“哪個(gè)？”

“就是……那個(gè)……”梅蘭妮吞吞吐吐的小聲說(shuō)：“貝爾……”

“你們想哪去了？難道女人除了干那個(gè)不能干別的了嗎？凱瑟琳能背誦全篇莎士比亞，她還精于數學(xué)。她的繼母不就是北方來(lái)的家庭教師嗎？”

“卡爾弗特小姐是絕不會(huì )這樣做的！”威爾克斯先生肯定的說(shuō)：“我們南方人是不會(huì )這樣做的！只有窮苦的北方白人才會(huì )讓女人去工作！”

韓麗覺(jué)得，威爾克斯先生你這個(gè)吃白飯的，你就沒(méi)想過(guò)去工作嗎？你……也是女的？

嬤嬤圍著(zhù)圍裙進(jìn)來(lái)：“威爾克斯先生和夫人，斯嘉麗小姐，你們正說(shuō)的那個(gè)人，喬納斯.威爾森，咱們家的前監工，正往咱們這走呢?！?/br>
嶄新的馬車(chē)，輪子上的黃銅扣還閃著(zhù)光，肯定是剛從商店開(kāi)出來(lái)的。

喬納斯.威爾森從車(chē)上挽著(zhù)一個(gè)女人下來(lái)。也是熟人，斯萊特里家的女兒，常常生病，不僅生病還偶爾生孩子。奧哈拉夫人常常去照顧她——就是在斯萊特里家，奧哈拉夫人染上了霍亂。

“有何貴干？”韓麗站在車(chē)道外面的回廊里疑惑的看著(zhù)來(lái)人。他們穿得太光鮮亮麗，簡(jiǎn)直是專(zhuān)門(mén)來(lái)顯擺的。

“我還以為是個(gè)吉普賽呢，原來(lái)是奧哈拉小姐?！蓖柹媛蹲I諷。

“別這么說(shuō)，威爾森?！卑?斯萊特里嬌聲嬌氣的：“吉普賽才不穿這樣的衣服呢?！?/br>
說(shuō)完他們兩個(gè)就哈哈大笑起來(lái)。

“這里不歡迎你們！”韓麗冷冰冰的說(shuō)，要不是有教養，韓麗很想先罵他們五個(gè)小時(shí)不帶喘氣的。

“我們也不是來(lái)做客的，滾開(kāi)，沒(méi)教養的小妞！叫你那個(gè)白癡爸爸出來(lái)！”威爾森惡狠狠的說(shuō)。

要是別人家的小姐，說(shuō)不定會(huì )被他這么兇神惡煞的樣子嚇到。但是韓麗都不屑跟他一般見(jiàn)識：“我爸爸不跟沒(méi)教養的人說(shuō)話(huà)，你可以走了！”

“我是來(lái)談生意的，讓你爸爸知道因為你而錯失了這筆生意，一定會(huì )打折你的腿。小姑娘，我來(lái)買(mǎi)下塔拉，一個(gè)公道的價(jià)錢(qián)?？旎厝ソ心惆职殖鰜?lái)迎接我！去給我們泡上茶，就像黑奴常做的那樣?！蓖柹熘?zhù)艾米從馬車(chē)上下來(lái)。

“誰(shuí)告訴你塔拉要賣(mài)的？做夢(mèng)！塔拉是永遠不賣(mài)的！”韓麗盡量讓自己發(fā)爆破音的時(shí)候把吐沫噴出去。教養膽怯的飛到九天云外了。

“你以為你還是那個(gè)高高在上的奧哈拉小姐嗎？你還不知道吧，聯(lián)邦政府把塔拉的稅金定到300塊?？纯茨銈兊臉幼?，恐怕你們下半輩子再也見(jiàn)不到這么多錢(qián)了。要不是艾米執意要在塔拉生下我們的孩子，我會(huì )等到你們付不出稅金之后的拍賣(mài)會(huì )上買(mǎi)下這里。但是，誰(shuí)讓我這么愛(ài)我的妻子呢——況且當面把你們趕出塔拉也讓我很愉快?！蓖柹菨{洗的又白又硬的領(lǐng)子高高在上的說(shuō)。

韓麗一言不發(fā)轉身回大屋里了。

“我們會(huì )得到塔拉，不僅是塔拉，十二橡樹(shù)和含羞草莊園也會(huì )易主。南方輸了，你以為你們還能繼續做你們的莊園主？”威爾森站在車(chē)道上扯著(zhù)嗓子大聲的說(shuō)，“失敗是要付出代價(jià)的，小姐。你爸爸沒(méi)有教過(guò)你嗎？”

“我的父親，教過(guò)我更好的?！表n麗終于找到了要找的東西，她踩著(zhù)舊鞋穿著(zhù)打補丁的衣服一步一步優(yōu)雅高貴的從屋里走出來(lái)，帥氣的舉起決斗手木倉，那里面已經(jīng)結結實(shí)實(shí)的壓好的子彈和□□?！巴髫摿x，恩將仇報是要付出代價(jià)的。這一點(diǎn)你不用管我叫爸爸，我免費教你！”

雖然表現得又冷靜又果決，但實(shí)際上韓麗已經(jīng)氣的血壓升高手腳發(fā)麻，甚至等不到離威爾森更近一些。八步或者十步，這是韓麗能一木倉斃命的有效距離。但是她不需要，為這種人弄臟了自己的手不值得，前腳一踏上門(mén)廊她就迫不及待的開(kāi)火了。

刷啦啦啦……塔拉院子里那顆大橡樹(shù)上的白尾鳶和麻雀被這突如其來(lái)的響聲嚇得一股腦的全飛起來(lái)，沒(méi)頭沒(méi)腦的圍著(zhù)塔拉轉著(zhù)圈。

威爾森捂著(zhù)帽子拉著(zhù)艾米七扭八拐的向馬車(chē)跑去，邊跑還在邊說(shuō)狠話(huà)：“你會(huì )后悔的！”

“不愧是我的女兒！就應該這樣！像這樣！像一個(gè)戰士，我的貝羅娜（注）”奧哈拉先生舉著(zhù)長(cháng)筒□□沖出來(lái)，卻比韓麗晚了一步。他哈哈大笑得意的拍著(zhù)韓麗的肩膀。

久違的，奧哈拉先生在院子里邊喝酒邊唱起了愛(ài)爾蘭小調。

注：羅馬神話(huà)中的女戰神Bellona貝羅娜，她身材修長(cháng)，容貌美艷迷人，丈夫是大名鼎鼎的男戰神Mars。

第40章

韓麗回到屋里,一通翻箱倒柜。找出了被奧哈拉先生藏在書(shū)房各個(gè)角落的稅單。從塔拉建立的那一刻，奧哈拉先生一直都以為塔拉交稅為榮。即使是戰爭最激烈的那幾年也沒(méi)有停止過(guò)。

稅單上顯示塔拉交稅最多的一年是27塊錢(qián)。但這都是交給邦聯(lián)政府的稅單，現在的政府是韓麗更熟悉的聯(lián)邦政府了。

拒絕了一屋子關(guān)切的眼神，韓麗抱著(zhù)稅單自己把自己關(guān)在奧哈拉夫人的小書(shū)房里。

塔拉的稅金有可能是威爾森從中搞鬼。但是僅憑他一個(gè)人,吃下塔拉、十二橡樹(shù)和含羞草莊園是不可能的,應該有一群人虎視眈眈的想吃掉克萊頓縣的農場(chǎng)。

把地里所有的首飾和金子都挖出來(lái),屋里還完整的家具都拿出去，抵押變賣(mài)，也許能湊夠。但是不能這么做,傾盡所有去納稅，所有人會(huì )立刻開(kāi)始餓肚子。而暫時(shí)無(wú)法盈利的塔拉是要年年納稅的。

韓麗拿著(zhù)一支舊羽毛在紙上劃來(lái)劃去。

首先要去亞特蘭大看看，稅金的事只憑威爾森空口白牙一說(shuō)可不算數。300塊錢(qián)太離譜了，塔拉打包賣(mài)兩遍也不值這么多錢(qián)。再愚蠢的政府也不會(huì )這么干。

即使能交的起稅金，現在也得想以后的生活問(wèn)題。必須有收入,