找別的女人？”

亞瑟抿起嘴唇?！澳愠鋈??！彼麑θ鸲髡f(shuō)。

“我哪也不去?！比鸲鞔鸬?。

亞瑟瞥了一眼他們緊扣的手，毫不掩飾他的厭惡，但他很明智地沒(méi)有多嘴?！笆虑椴皇悄阆氲哪敲春?jiǎn)單?！彼麑φ材匪拐f(shuō)。

詹米怒視著(zhù)他?！澳阋呀?jīng)毀了我的圣誕節。你現在起碼應該解釋一下為什么在你妻子懷孕時(shí)出軌?！?/br>
亞瑟背過(guò)身望向窗外?！拔夷菚r(shí)候很年輕，很愚蠢?！彼恼Z(yǔ)速很快?！八俏乙?jiàn)過(guò)最美麗的女人。我沒(méi)法離開(kāi)她，即使她來(lái)自另一個(gè)世界：她是個(gè)沒(méi)受過(guò)教育的吉普賽人，比我們最下等的仆人都窮?！眮喩l(fā)出刺耳的笑聲?！澳阕娓复_信她用巫術(shù)蠱惑了我，也許真的是這樣。在我的生命中，我從未像渴望她一樣渴望任何事物?！?/br>
詹米使勁吸了口氣，小聲說(shuō)：“如果你想要的是他們，為什么要選擇我們？”

“我不可能為了個(gè)吉普賽人離開(kāi)我懷孕的妻子?！眮喩Z(yǔ)調平淡地說(shuō)?！澳阒滥隳棠绦呐K不太好。我當初告訴她，我拒絕結束這段關(guān)系——我想和懷孕的妻子離婚的時(shí)候，她犯了心臟病?！彼币曋?zhù)詹米的眼睛，繼續說(shuō)道?！拔也⒉粸槲业乃魉鶠楦械津湴?。我的行為魯莽沖動(dòng)、不計后果，完全不符合格雷森家的身份。我那時(shí)是個(gè)癡情的傻瓜。但這也是一次好的經(jīng)驗教訓。我明白了有時(shí)你想要什么并不重要，我們必須做我們應該做的事。所以我和她分手了。我mama恢復了健康，你mama也沒(méi)發(fā)現這件事——至少當時(shí)沒(méi)發(fā)現?！?/br>
詹米問(wèn)：“你知道崔斯坦的mama當時(shí)懷著(zhù)孕嗎？”

一片陰影掠過(guò)亞瑟的臉?！安?，”他簡(jiǎn)潔地說(shuō)?！凹热凰饶愦髱讉€(gè)月，那她就是故意沒(méi)告訴我她懷孕的事，她這個(gè)人就是有種愚蠢的驕傲。我五年后才發(fā)現我有另一個(gè)兒子。她出現在我家門(mén)口，她看上去……看上去病得很重，我幾乎認不出來(lái)了。她求我照顧那孩子?！?/br>
“你拒絕了？”瑞恩插嘴，他的反感明明白白地寫(xiě)在臉上。

亞瑟緊緊抿住嘴唇?！安皇撬惺虑槎挤呛诩窗?，哈達威。她來(lái)的時(shí)機不好。那時(shí)候詹姆斯的奶奶正好和我們住在一起，她的健康每況愈下。所以我拒絕了他們母子，但我本想找到他們，暗地里為他們提供幫助?？蛇@事比我預期的要復雜，我雇的私家偵探過(guò)了幾個(gè)月才找到他們，她已經(jīng)死了，那個(gè)男孩也被領(lǐng)養了?！眮喩难凵袢岷土藥追?，瑞恩覺(jué)得亞瑟自己都沒(méi)發(fā)覺(jué)?！八且粋€(gè)漂亮孩子，所以我也不意外他那么快就被領(lǐng)養。我一直安排人看著(zhù)他，即使他的養父母搬到了法國。他們去世之后，我不得不插手，但總的來(lái)說(shuō)我還是跟他保持了距離?！?/br>
詹米的手抓的太緊了，瑞恩的手指都麻了。

“為什么？”詹米說(shuō)?！八B父母死后，沒(méi)什么能阻止你把他帶回來(lái)了。奶奶在我七歲的時(shí)候就去世了，mama和你那時(shí)候也不再吵翻天了?！?/br>
“我想過(guò)把他認回來(lái)。但我告訴你mama的時(shí)候，她很不高興。這就是為什么，就像你說(shuō)的，我們‘吵翻天’的原因?！?/br>
“什么？”詹米皺著(zhù)眉頭說(shuō)?！八粫?huì )的?！?/br>
亞瑟的唇邊露出一個(gè)嘲弄的微笑?！八龝?huì )的，她就是這么做的。我非常能理解她。如果我認回我的私生子，在社交圈里傳開(kāi)，她會(huì )大丟臉面。她當時(shí)威脅要跟我離婚，還要帶著(zhù)你離開(kāi)英國?！?/br>
詹米的臉一下子亮了起來(lái)，這讓瑞恩心口一痛?！澳悴幌胧ノ?？”

亞瑟不以為然地看了他一眼?！拔耶斎徊幌?。你是我兒子，我的法定繼承人，我不可能讓崔斯坦繼承我的頭銜。我不會(huì )允許我的繼承人搬到其他國家?！?/br>
詹米的臉色沉了下去。瑞恩想知道，亞瑟到底是遲鈍，還是毫不在乎。

“而且，我知道那孩子不會(huì )原諒我?！眮喩樕下冻隽说奈⑿??！澳呛⒆邮莻€(gè)徹頭徹尾的格雷森。他那么驕傲，那么固執?！眮喩穆曇魩е?zhù)一絲憤怒——但也有不情愿的贊賞。

瑞恩幾乎親身體會(huì )到了這話(huà)有多傷詹米的心。亞瑟從未表達過(guò)對詹米的任何贊美：愛(ài)是有的，但贊美？從來(lái)沒(méi)有。亞瑟認為，詹米太心軟，太軟弱。

“崔斯坦也是同性戀?！比鸲髡f(shuō)著(zhù)，捏住了詹米的手指。

亞瑟的表情不為所動(dòng)?！拔以缇椭懒?，但至少他會(huì )謹慎地遮掩私生活。而且他不是我的繼承人，無(wú)論如何，他在自己的臥室要做什么都無(wú)所謂?！彼娩J利的眼神掃了一眼詹米?！盎丶以僬f(shuō)。我希望到時(shí)候你已經(jīng)找回理智了?！?/br>
直到亞瑟離去，關(guān)上房門(mén)，詹米的臉色都僵持著(zhù)。

然后，他沒(méi)有看向瑞恩，說(shuō)：“我們能去你那兒?jiǎn)?？我想去沒(méi)有人的地方?！?/br>
“他真是個(gè)傻逼?！比鸲髡f(shuō)。

詹米搖搖頭?！皠e說(shuō)了，拜托。帶我去你家吧?！?/br>
瑞恩帶他回了家。

第十七章

一個(gè)小時(shí)后，瑞恩看著(zhù)詹米坐在他家客廳的地板上，萎靡地靠著(zhù)沙發(fā)。

詹米恍惚地盯著(zhù)天花板，手里像抓著(zhù)救命稻草一樣抓著(zhù)瓶伏特加。

“別盯著(zhù)我了，”詹米看也沒(méi)看瑞恩，說(shuō)道?！芭阄液染?。一個(gè)人喝酒只會(huì )讓我感覺(jué)更可悲?！?/br>
瑞恩在詹米身邊坐下，他們的肩膀挨在一起。他開(kāi)了瓶酒，但沒(méi)喝?！皠e這么說(shuō)，你不可悲?！?/br>
“我覺(jué)得自己真他媽可悲到家了?！闭裁椎囊暰€(xiàn)始終盯著(zhù)天花板，瑞恩望著(zhù)他喃喃自語(yǔ)時(shí)上下滾動(dòng)的喉結?！耙粺o(wú)是處?！彼塘艘淮罂诰?，淡色的睫毛掩去了他的情緒?！澳阒雷钤愕氖鞘裁磫?？我心想著(zhù)：和他作對有什么意義？如果我反抗他能捍衛什么，我會(huì )這么做的，但實(shí)際上我沒(méi)什么可捍衛的?！彼⑿ζ饋?lái)?！叭绻胰⒘嗣犯?，至少能讓一個(gè)人高興，還能讓這有錢(qián)有勢又傻逼的悲催貴族血統傳承下去?！?/br>
“別這么說(shuō)?！?/br>
詹米盯著(zhù)他看了很長(cháng)時(shí)間，眼里閃著(zhù)水光?！暗聦?shí)就是如此，”他輕聲說(shuō)?！八腥藢ξ叶疾粷M(mǎn)意。爸爸對我不滿(mǎn)意，因為我一點(diǎn)都不像他——也不像崔斯坦?！闭裁纵p笑起來(lái)。

“你知道嗎，怪有意思的。有幾次我真的想過(guò)，‘要是崔斯坦是格雷森家的人，他肯定比我強多了’，而現在……現在我有哥哥了，但他估計挺恨我；而我爸，恐怕巴不得我才是私生子?！彼皖^看著(zhù)自己光裸的腳趾?！拔疫B同性戀都當不好。我愛(ài)上了永遠不會(huì )屬于我的男人。連這種事我都能搞砸?！?/br>
瑞恩移開(kāi)視線(xiàn)，盯著(zhù)別處看了一會(huì )兒，然后放下了酒瓶?！罢裁住?/br>
“你心里清楚我說(shuō)的沒(méi)錯?！闭裁鬃旖锹冻鰝€(gè)小小的微笑?！拔野职终f(shuō)的也沒(méi)錯：有些事就是沒(méi)法如你所愿，我們必須去做我們一定