到這里，同時(shí)又不能來(lái)得太勤。

貝特里醫生已經(jīng)事先得到通知，正和另外兩名老醫生在診室等候。雙方禮節性地握手，表情都不怎么愉快。

“電擊療法從昨天起按您的指示已經(jīng)終止，”貝特里醫生開(kāi)始介紹情況，“他今天心情似乎好了些，但還是不說(shuō)話(huà)，我擔心這樣下去自我封閉會(huì )更嚴重。恕我直言，我以為電擊療法……”

“您是怎么判斷出他心情好些？”將軍打斷他，“至于擔心，我正在等待您拿出更加卓有成效的方案?！?/br>
“他今天中午多吃了些食物，沒(méi)有吐?！必愄乩镝t生勉強讓自己振作一點(diǎn)精神，“關(guān)于新的方案，您知道我們需要一些時(shí)間重新擬定通過(guò)，再行報告。您要去看看他嗎？”

將軍威嚴地略一頷首，跟著(zhù)醫生朝病房走去。

“他的腿部和腳部神經(jīng)有所好轉，最近經(jīng)常下床?！必愄乩镝t生邊走邊極力想說(shuō)出一些情況來(lái)證明自己沒(méi)有白白浪費時(shí)間。然而，這位老醫生今天很不幸，病房門(mén)打開(kāi)時(shí)，那個(gè)病人依然像將軍每次來(lái)時(shí)見(jiàn)到的那樣坐在病床上，背靠著(zhù)墻壁，一動(dòng)不動(dòng)。

艾伯爾將軍走到床邊的椅子上坐下，嚴肅地盯著(zhù)他：“告訴我，你想起來(lái)了嗎？”

床上的人聽(tīng)到聲音，慢慢抬起頭，凝望著(zhù)他，沒(méi)有回答。那是一張東方人的臉，被凌亂的頭發(fā)半遮住的臉龐相當清秀，烏黑的眼珠呆滯地向前怔視著(zhù)。確切地說(shuō)，這是一個(gè)中國人，才十七歲，稚氣未脫。

記憶中有張面容在此刻又一次一閃而過(guò)，艾伯爾將軍連忙收斂心神，繼續發(fā)問(wèn)：“李默梵，”他不太熟練地念出這幾個(gè)中文發(fā)音，“我知道你能聽(tīng)見(jiàn)。告訴我，那個(gè)密碼是什么？”

李默梵把頭轉向一旁，依然一言不發(fā)，繼續抱膝而坐。他因為長(cháng)期不見(jiàn)陽(yáng)光而臉色蒼白，但身材并不矮，即使坐著(zhù)也能看出雙腿修長(cháng)。瘦削的手腕從病號服的袖口處露出來(lái)，上面傷痕累累。

他能走了，將軍想起醫生剛才的話(huà)。貝特里醫生在李的心理治療方面無(wú)能為力，在調養身體上倒像做得不錯。

“你聽(tīng)說(shuō)過(guò)海因里?！はＤ啡R，還有萊因哈特·海德里希嗎？”將軍繼續用英語(yǔ)說(shuō)道，“他們是秘密警察的頭子。如果你一直這樣下去，他們又說(shuō)他們有辦法，真的會(huì )施壓把你帶走，你明白嗎？相信我，那才是人間地獄，你會(huì )被撕得粉碎?！?/br>
李默梵轉過(guò)頭，靜靜地望著(zhù)他，眼神里毫無(wú)表情，令人無(wú)法判斷他是否聽(tīng)懂了。然后他開(kāi)始輕聲哼唱一首艾伯爾將軍完全聽(tīng)不懂的歌曲，每個(gè)音節都難明其意，曲調更是完全陌生。

“這是什么意思？”將軍皺著(zhù)眉，總算想起了前幾個(gè)月的報告內容，“這就是他有時(shí)候會(huì )唱的中文歌？”

“是這樣，閣下?！贬t生答道，謹慎地選擇著(zhù)用詞，“這似乎是他很喜歡的歌，我們已經(jīng)錄下來(lái)呈送過(guò)。我們推測這是他童年時(shí)代學(xué)會(huì )的，證明他的思維有時(shí)會(huì )回到童年，失去了對現實(shí)的反應。不過(guò)，”他停了停，“他一般都是心情好的時(shí)候才唱歌，我想他對您的印象很好?！?/br>
他顯然沒(méi)有聽(tīng)到我說(shuō)的話(huà)，至少沒(méi)理解，將軍想。不知為何，醫生這句話(huà)還是讓他有些舒服。那首歌曲已經(jīng)進(jìn)行過(guò)調查，是中國一首年代頗久的老歌，一時(shí)看不出和軍部的目的有無(wú)關(guān)聯(lián)。

“那么，醫生，”艾伯爾將軍見(jiàn)沒(méi)什么可做的就站起身，“我等著(zhù)您的診療方案?！?/br>
李默梵已經(jīng)停止了唱歌，正默然望著(zhù)房間里的幾個(gè)人。

“當我們最終需要他出現在人前時(shí)，我希望他看起來(lái)健康些?！睂④娮詈笳f(shuō)道。他走出房門(mén)，回到車(chē)上，讓司機將車(chē)駛回軍部。

第二天，貝特里醫生遣人送來(lái)了新的醫療方案。艾伯爾將軍匆匆瀏覽了一遍，除了和以前一樣，大量記述李默梵曾受到的精神損傷有多嚴重，以及大段大段的癥狀描述，長(cháng)時(shí)間發(fā)呆，有時(shí)走動(dòng)，對醫護人員的照顧毫無(wú)反應，對淀粉和rou類(lèi)食物不感興趣，喜歡微酸的果汁……貝特里醫生在大吐苦水，將軍認為。他耐著(zhù)性子看下去，醫生總算接下來(lái)寫(xiě)道，綜上所述，之后是一堆令人眼花繚亂的術(shù)語(yǔ)疊加，然后終于開(kāi)始說(shuō)人話(huà)，鑒于李的思維可能回到幼年時(shí)期，建議找一兩位懂得中文的人——當然最好懂得心理學(xué)知識，與他用中文直接交流，啟發(fā)病人開(kāi)口說(shuō)話(huà)，以童年記憶作為切入點(diǎn)，逐漸引導他回到現實(shí)，恢復記憶。

艾伯爾將軍的第一反應是可以試試，但是他隨即想起這方法并不新鮮。去年，李默梵甚至與家人見(jiàn)過(guò)面，他的父親和meimei被特許探視，結果令人失望，他對他們的關(guān)切和呼喚毫無(wú)回應，完全置若罔聞。

大概貝特里醫生也想到了這點(diǎn)，因為他接下來(lái)解釋道，這一方案是根據長(cháng)期以來(lái)的治療與觀(guān)察形成的。李的狀況比去年有所好轉，現階段采用中文溝通應該是適宜的。李默梵不懂德語(yǔ)，而我們不會(huì )中文，用英語(yǔ)的效果差強人意，僅靠藥物不夠。

艾伯爾將軍把報告合起來(lái)，放在桌上，陷入沉思，他腦海中又一次浮現出那張面孔。那是一張貌美如花的少女的臉，烏黑的眼睛，一頭黑發(fā)如一匹閃亮的黑緞。那時(shí)候在社交界因其古典與雅致，她被形容為珍珠墜子。來(lái)自北平的傅藍，在相當一段時(shí)間里是凱特琳娜公主最喜歡的女伴，陪她出入宮廷，誰(shuí)會(huì )想到傅藍竟留下了這么一個(gè)巨大的難題。這幾年，他總是有意無(wú)意地關(guān)照李默梵，傅藍留下的孩子。

這些回憶只是瞬間出現，轉眼間，他的思緒又回到眼下。也許貝特里醫生沒(méi)有那么無(wú)能，他是現在留在德國的精神科醫生中經(jīng)驗最豐富的。隨著(zhù)種族主義的擴張，許多并非擁有雅利安人完全血統的人才離開(kāi)了這個(gè)國家。時(shí)間緊迫，如果讓希姆萊抓到機會(huì )帶走那個(gè)男孩，陸軍軍部將處于被動(dòng)，并且一無(wú)所獲。

“我學(xué)過(guò)拉丁語(yǔ)、法語(yǔ)，和很多人一樣，我有段時(shí)間是在英國受到教育，所以也說(shuō)英語(yǔ)?！眮喬m蒂爾坐在艾伯爾將軍家的沙發(fā)上，對面坐著(zhù)艾伯爾夫人，還有兩位衣飾華貴的年長(cháng)女性。他漫不經(jīng)意地補充道：“還會(huì )說(shuō)一些中文?！?/br>
艾伯爾將軍開(kāi)始集中注意力側耳傾聽(tīng)，他沒(méi)有想到今晚的餐會(huì )還沒(méi)開(kāi)始就聽(tīng)到了這樣的意外。他沒(méi)有發(fā)問(wèn)，因為他的妻子一定會(huì )好奇地替他問(wèn)完全套。

“我年輕時(shí)深深向往過(guò)古老而神秘的東方，”克里斯汀·艾伯爾煞有介事地說(shuō)，“格恩先生，您是怎么想到去學(xué)中文的？又是怎么想到學(xué)習催眠術(shù)的？”

艾伯爾將軍在心里為自己的妻子贊了一聲：?jiǎn)?wèn)的好。

“中文在我看來(lái)，是世界上最復雜、優(yōu)美、富有表現力的文字之一，其魅力足以讓任何人著(zhù)迷?！眮喬m蒂爾微笑著(zhù)說(shuō)，“而催眠術(shù)，這實(shí)際上是一種