過(guò)有點(diǎn)挫傷，這幾天不要用左手搬東西，你會(huì )好起來(lái)的?！卑矙z視著(zhù)羅賓的手，羅賓感到了不安。

“這不像一個(gè)男孩子的手，孩子?！卑裁偷靥ь^，眼睛如鷹隼般直勾勾地盯著(zhù)羅賓。

“確實(shí)有一些人說(shuō)過(guò)我像個(gè)女孩?！绷_賓鎮定地回答。

“女人的道路和男人是不同的?！卑矠榱_賓的手纏上繃帶?！澳阍缤頃?huì )明白這一點(diǎn)?！?/br>
“我來(lái)到這兒，正是因為明白這一點(diǎn)，女士?！绷_賓甩了一下手，重新站了起來(lái)，拒絕了安的創(chuàng )可貼。

只有娘娘腔才會(huì )往臉上貼創(chuàng )可貼。

“如果你需要幫助，隨時(shí)歡迎你來(lái)醫療室?！卑膊恢每煞竦攸c(diǎn)了點(diǎn)頭。

以她的年紀，本來(lái)沒(méi)必要多管閑事，但她好奇這個(gè)孩子的結局會(huì )是什么樣。

羅賓出去的時(shí)候，埃迪還沒(méi)有離開(kāi)，正捧著(zhù)一杯茶坐在椅子上，一眼看過(guò)去，仿佛他才是剛被欺負的那個(gè)。

女孩的欲望在膨脹。

她真想撕碎了他。

“我送你回去?！卑５掀鹕?，將用過(guò)的茶杯在洗手池仔細沖洗干凈，擦干，放回了安夫人的杯架上。

“Mr.Redmayne，整個(gè)學(xué)校里再也找不出比你更貼心的了?！卑猜冻隽松衩氐奈⑿?，不知說(shuō)的是他清洗茶杯的舉動(dòng)，還是他護送羅賓回寢室樓的提議。

“承蒙夸獎，女士，再見(jiàn)，祝您下午愉快?！卑５响t腆地笑。

羅賓一直沉默著(zhù)。

“你可以幫我一次兩次，但不可能每次都幫我，如果連累你被盯上，我會(huì )很難過(guò)?！彼P躇著(zhù)，斟酌著(zhù)用詞。

“所以你要學(xué)會(huì )保護自己，小紳士，拿出你在球場(chǎng)上的表現來(lái)?！卑５蠜](méi)有正面回應羅賓的擔憂(yōu)，他看起來(lái)既像毫無(wú)準備，又像胸有成竹。

“今天是意外?！绷_賓嗤笑?！拔铱杀瓤瓷先サ囊獜妷训亩??！?/br>
"NiceShot."埃迪失笑。

“為什么你會(huì )叫我Red？”他忽然問(wèn)?！拔也挥X(jué)得你是忘了我的名字?！?/br>
“我覺(jué)得紅色很適合你，像老派紳士，胸前永遠是紅色玫瑰?！绷_賓的視線(xiàn)飄過(guò)埃迪的嘴唇，開(kāi)始滿(mǎn)嘴跑火車(chē)。

他靜靜聽(tīng)著(zhù)，偶爾流露出一絲無(wú)奈，也不出聲反駁。

“我回去了，今天謝謝你，以后需要打架可以叫上我?！备星闅w感情，人情歸人情，羅賓分的很清楚。

“我欠你一次?！绷_賓說(shuō)。

他就站在她面前。

RightHere.

RightNow.

“我回去了，再見(jiàn)?！?/br>
“再見(jiàn)?！?/br>
Itisonlywiththeheartthatoneseerightly.

惟有用心才能看清事物的本質(zhì)。

A-Level（GeneralCertificateofEducationAdvancedLevel），英國高中課程，是英國全民課程體系，是英國普通中等教育證書(shū)考試高級水平課程，也是英國學(xué)生的大學(xué)入學(xué)考試課程。

②“早起的鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃”(Theearlybirdcatchestheworm)，這句諺語(yǔ)廣為流傳，最早來(lái)源于17世紀約翰.雷（JohnRay）的英國諺語(yǔ)（AcolleofEnglishproverbs）（Ray，1855）女主角Robin·HunterRobin意為知更鳥(niǎo)，Hunter意為獵人，在這里小哈用羅賓的名和姓開(kāi)了個(gè)英國玩笑。

③哈里是亨利的昵稱(chēng)。最有名的英國哈里王子，全名是亨利·查爾斯·阿爾伯特·大衛·蒙巴頓-溫莎。

④這里用了雙關(guān)，一指英國查爾斯王子，二是小哈的外祖父查爾斯·狄更斯，算是回敬了一個(gè)玩笑。

⑤源自劍橋大學(xué)三一學(xué)院的入學(xué)試題，翻譯為處決蘇格蘭瑪麗女王是增加還是減少了伊麗莎白女王的艱難境地？

⑥QuietHour原意為沉默時(shí)間，是伊頓學(xué)生對于作業(yè)時(shí)間的內部稱(chēng)呼，只在伊頓流傳

⑦Deanofstudents教導主任；訓導主任；學(xué)生處處長(cháng)一類(lèi)的職位

chapter.4恪守原則是高級動(dòng)物的專(zhuān)屬美德（ERT）

Lifeissimple.Youmakechoicesandyoudon'tlookback.

羅賓不窮，只是沒(méi)錢(qián)。

葉薇特供她吃穿，讓她擁有一個(gè)小房間，甚至默認了羅賓偶爾從自己錢(qián)包里拿一點(diǎn)的行為，從物質(zhì)上來(lái)說(shuō)，她和所有Brixton的男孩沒(méi)什么區別，甚至還要好。

從跑腿、修剪草坪、撿廢品到打黑工、非法授課、兜售LSD，羅賓攢了一些錢(qián)，可在每年接近三萬(wàn)英鎊的支出下就沒(méi)的瞧了，以她的能力，最多湊夠第二年的學(xué)費，剩下的三年，如果拿不到獎學(xué)金或者沒(méi)什么別的經(jīng)濟來(lái)源，就算把葉薇特的頭按進(jìn)硫酸里她也別想走進(jìn)伊頓一步了。

葉薇特遵守承諾，換來(lái)了一封推薦信，也為她交了第一年的學(xué)費，她也要遵守承諾。

逆水行舟，不進(jìn)則退。

在給軍火販子當外圍馬仔和人體運毒之間仔細斟酌了一下，羅賓把主意打到了自己同學(xué)的身上。

從這些富家少爺的桌子上摸走一兩支鋼筆，用自己的作業(yè)交換一些大家眼里“不值錢(qián)”的小東西，像是哈里的夢(mèng)露簽名海報，就被一個(gè)舞娘用三千英鎊加一打大麻棒棒糖換走了。

每月她還會(huì )夾帶三十本“有趣”的成人雜志回來(lái)分享給學(xué)校里的青少年們——先以四分之一的價(jià)格從盜版書(shū)販那里買(mǎi)一些過(guò)時(shí)刊物，然后用正版的十倍價(jià)格賣(mài)出去，她不厭其煩的搜尋一些冷門(mén)的波蘭或者荷蘭的雜志，十幾歲的男孩可不懂得欣賞英格蘭的艷模，所以即使有人模仿她賣(mài)雜志，也絕對提不到十倍的價(jià)。

這不是羅賓想出來(lái)的，而是跟著(zhù)葉薇特耳濡目染牢記于心的，在男人這點(diǎn)上，葉薇特幾乎沒(méi)出過(guò)錯。

羅賓深以為然。

11月11日。

戲劇社將在下午和哈羅公學(xué)戲劇社聯(lián)誼，表演英王喬治五世的故事以慶祝一戰結束日②，F（九）年級到C（十二）年級都受到了邀請，羅賓也不例外。

哈里很高興，他在其中扮演瑪麗王后的宮廷女官，即使沒(méi)什么臺詞，還要為角色穿上束腰和高跟鞋。

“我的戲劇