？”

Carmichael點(diǎn)了點(diǎn)頭，即使Beatrice夫人就在背后吹胡子瞪眼。

“就為了這個(gè)，Carmichael向導，你這輩子在我這兒都通行無(wú)阻?！盚olmes出現在了門(mén)口，手上托著(zhù)個(gè)放好了茶的盤(pán)子，“只要在我相應的力量范圍內，你可以向我提出任何要求?！?/br>
“現在他暫時(shí)只需要一杯茶，Holmes?！盬atson對他笑了笑，拿起一個(gè)杯子，“喝吧?！彼f給Carmichael，“你快脫水了，而且還營(yíng)養不良，但我們得一項一項慢慢來(lái)?！?/br>
Carmichael喝了口水，因為太過(guò)沖擊而說(shuō)不出話(huà)來(lái)，“我不……我不知道該說(shuō)什么……”

“如果你從此不再試圖把自己的能力隱藏起來(lái)，我就心滿(mǎn)意足了，Carmichael向導?！盚olmes回答說(shuō)，“我不喜歡我的向導這么cao心?！?/br>
“太晚了?！盬atson歡快地說(shuō)，“也不看看我找了個(gè)什么樣的哨兵?！?/br>
Carmichael和Lestrade夫人都瞪大眼看著(zhù)他，然后一起放聲大笑起來(lái)。

“Watson向導！”Beatrice夫人深吸一口氣，震驚不已。

“是Watson醫生，Beatrice夫人?！盚olmes指正了她。

他們的下一站是Charpentiers家的公寓，Ascots夫婦，Lestrade夫婦和Carmichael也跟著(zhù)他們。

“Charpentier太太的公寓現在多半住的都是向導，而不是哨兵?！盬atson一邊沉思一邊對Carmichael說(shuō)。他的一只手一直緊緊拉著(zhù)Carmichael的手臂——這位檔案員依然十分虛弱?！八运龝?huì )很高興地接待你的?！?/br>
此時(shí)這里的空氣中似乎有種不安，而當他們一走近廚房，嘹亮的大吼更是陡然加重了這一氣氛。

“我不在乎你們收到的命令是什么！醫生說(shuō)她現在不能轉移，所以就算這命令來(lái)自教皇本人，直到她好起來(lái)為止她也絕不能被轉移！”Charpentier太太的聲音可以連窗戶(hù)都震得瑟瑟發(fā)抖。

“夫人！我可是瑞士大使館的大使！”

“而我是這個(gè)房子的主人！”回答他的是一聲怒吼，“所以只要在這堵墻之內，對你來(lái)說(shuō)，我就是房東，大財主，女男爵，女公爵，高級女主教，女王和上帝他自己！”

Watson，渾身笑得直打顫，在門(mén)上敲了敲，“陛下，我們可以進(jìn)來(lái)嗎？”

門(mén)被拉開(kāi)了，“你，當然永遠都歡迎你回來(lái)，孩子?！彼男θ菰跐q紅的臉上綻開(kāi)，“你的哨兵也是，還有你們都是?！比缓笏芍?zhù)Ascot夫婦，“你們，就沒(méi)那么歡迎了?！钡€是讓他們進(jìn)了門(mén)。

當他們走進(jìn)去時(shí)，一個(gè)臉色發(fā)紫的男人，衣著(zhù)華美，正狠狠瞪著(zhù)他們?！胺蛉?，你沒(méi)有這個(gè)權限。你要把那位女士交給我……”

“你怎么還在這里？”Charpentier太太嗤了一聲。

那男人臉色更紅了，“我奉女王之命行事！”

“那么你就應該把她也帶來(lái)！”Charpentier太太機警地回擊，然后就徹底地無(wú)視了他，開(kāi)始安排她的客人們入座。

Holmes趁機側身挪到那男人的身邊，在他的耳邊低語(yǔ)了幾句經(jīng)過(guò)仔細推敲的話(huà)。大使大人的臉色從紫變白，再變紅，最后變灰，然后突然唯恐不夠快地落荒而逃。

Ascot看著(zhù)那男人離開(kāi)，嘴巴張得老大。Lestrade伸出一只手扶額，“你不是吧，Holmes？”

“什么？”Watson問(wèn)，從這個(gè)人看到那個(gè)人。

“我……等會(huì )再告訴你?！盚olmes沖著(zhù)他一笑。

Charpentier太太沉思地看著(zhù)緊張的Carmichael，“你，”她慢慢地說(shuō)，帶著(zhù)一種深思熟慮后才做出結論的語(yǔ)調，“需要吃點(diǎn)東西?！?/br>
“他還需要一個(gè)住的地方，夫人。在我們把他的meimei從鄉下帶過(guò)來(lái)之前請讓他暫時(shí)借住一下?！盬atson禮貌地說(shuō)，“他是個(gè)向導……”

“能夠隱藏這么久，可見(jiàn)還是個(gè)相當強大的向導?！盚olmes補充說(shuō)。

“況且他現在還很虛弱?！盬atson點(diǎn)點(diǎn)頭，表示同意。

Carmichael驚訝地看著(zhù)他們倆。

“好吧他當然可以呆在這里?！盋harpentier太太哼了哼，“在照顧虛弱的向導這個(gè)領(lǐng)域我現在可是個(gè)行家里手?！边呎f(shuō)她邊狠狠瞪著(zhù)Beatrice夫人，Beatrice至少還有點(diǎn)臉皮，顯得頗為羞慚。

“您的兒子和他的向導怎樣了？”Watson問(wèn)。

“恍如置身天堂。他們非常幸福。尤其在被迫等待了這么久以后。但話(huà)說(shuō)回來(lái)，”她向他眨了眨眼，“我恐怕不需要告訴你這是種什么感受，是吧？”她邊笑邊看著(zhù)Watson臉孔發(fā)紅。

“那么，咳，”他瞪了瞪在旁無(wú)聲地笑著(zhù)的Holmes，“Augusta修女呢？”

“過(guò)來(lái)，你們自己看吧?！?/br>
有人，很有可能就是Charpentier太太她自己，已經(jīng)花了相當多的工夫把那位向導的頭發(fā)梳理整齊。長(cháng)至膝間、光澤亮麗的黑發(fā)像是扇子一樣鋪在白色的麻布床單上，映襯著(zhù)一張依然顯得太瘦削太蒼白的臉龐，不過(guò)妥善的休息至少已經(jīng)讓它看上去比以前好了一些。

“哦向導，”她喃喃地說(shuō)，當Watson進(jìn)來(lái)時(shí)她用深色的眼睛看著(zhù)他，“你看上去真好看?！?/br>
“您也一樣?！盬atson一邊在床的旁邊坐下一邊回答。Holmes自動(dòng)地就坐在了床上，靠近她的腳邊，傾過(guò)身把手按在了她的前額上。

她顫了顫，“多謝。你的力量真是驚人，哨兵。你配他再適合沒(méi)有了?！?/br>
“我也這么覺(jué)得?！盬atson對她微微一笑，“可以了嗎？”

“當然?！?/br>
當Lestrade感覺(jué)到Watson的存在感像是綻放的花朵一樣擴散開(kāi)時(shí)，他的下巴幾乎掉在了地上?！斑B我都能感覺(jué)到這種力量?！?/br>
“我的向導，”Holmes一點(diǎn)也不謙虛地說(shuō)，“可是相當厲害的?！?/br>
“我的天，”Lestrade夫人吸氣，眼睛睜大?！八?/br>
如釋重負地，Augusta修女開(kāi)始低泣，“謝謝，謝謝。我現在好了很多?！?/br>
Carmichael呼出一口氣，“她現在感覺(jué)自己比以前干凈許多?！?/br>
“當然了，”Holmes哼了一聲，“我的向導，”說(shuō)到這里他對著(zhù)Watson安靜一笑