到自己的膝蓋上，因為這只是輛一馬雙座小馬車(chē)，位置只夠兩個(gè)人?！癏olmes，”當一切都被盡力安放到位后他喘著(zhù)氣說(shuō)，“你介意不介意告訴我發(fā)生了什么事？”他和他的妻子都盯著(zhù)眼前的哨兵。

“有個(gè)男人，在四處搜捕那些偷走向導的家伙。Lestrade，我要找到他，掌握他所知道的一切?！?/br>
“你是說(shuō)，我們要找到他?！盠estrade夫人溫柔地補充。

“嗯我想，也包括你們?！?/br>
Lestrade和他的妻子交換了一個(gè)不可置信的眼神。

他一定是知道的。Lestrade一邊豎起耳朵，一邊想，數十雙腳在街道上奔跑的聲音還清晰可聞。他必然知道幾乎倫敦的每個(gè)哨兵現在都跟在他的后面。他又怎么會(huì )沒(méi)意識到呢？看在上帝的份上，他們的實(shí)時(shí)方位正通過(guò)呼叫在塔與塔間傳播！

但現在在那位哨兵的臉上，有一種很可怖的……專(zhuān)注的神情。一種Lestrade之前從未看過(guò)的表情。Lestrade并不能完全確定自己看著(zhù)的是哪個(gè)Holmes——那個(gè)神神叨叨的天才，還是那個(gè)致命的黑暗哨兵。

他突然想起剛剛Holmes說(shuō)的話(huà)，“等一下。你又是怎么知道那個(gè)男人的存在的？和出租馬車(chē)有什么關(guān)系，你又怎么找到他？”

Holmes嘆了口氣，依然專(zhuān)注地盯著(zhù)前方?！耙徽和鈬诒诮俾酉驅?。不只是在這里，他們的足跡還遍布歐洲大陸。他們一路來(lái)到這，這是最后的襲擊之地。誰(shuí)是最近來(lái)到這個(gè)國家的哨兵？Drebber。他和他的秘書(shū)Strangerson都是他們中的一員。團體里其余的人通過(guò)偷渡來(lái)到這兒，很可能用的貨船。但Drebber是名正言順來(lái)訪(fǎng)的。他的宗教巡游給了他跨境的借口。一旦他先到，就可以為那些偷渡的人安排好暫住的地方。然后他們開(kāi)始狩獵向導，其中一些不幸地來(lái)自收容所，但真正的重頭戲在向導之家。Drebber是登記過(guò)的旅行哨兵，所以他可以被允許進(jìn)入圣所?！?/br>
“他植入了炸彈?！盠estrade陰郁地說(shuō)。

“哦是的。一個(gè)很簡(jiǎn)單的小把戲。他可能在一個(gè)大包裹里藏了一個(gè)小的，哨兵們當然會(huì )在旅行時(shí)用上很多氣味強烈的草藥或者油膏，借此掩蓋住炸藥的氣味也很容易。我的估計是，他帶著(zhù)大包裹進(jìn)去，把放在小包里的、設定好在幾小時(shí)后爆炸的炸藥扔出去，然后帶著(zhù)相同的大包裹離開(kāi)。

“這以后他們才真的開(kāi)始動(dòng)手。對Drebber來(lái)說(shuō)在宵禁后上街是非法的，除非他有很正當的借口。襲擊公寓的向導正好給了他這樣一個(gè)機會(huì )。他和他的秘書(shū)被趕了出去，然后一起趕向了貝特西大橋?！?/br>
“然后Drebber在那里遇襲被殺了——兇手就是我們要去見(jiàn)的這個(gè)男人？”

Holmes聳肩，“也許吧。除非能親眼勘察犯案現場(chǎng)，我不會(huì )貿然地做出謀殺的判定。但這個(gè)男人那時(shí)的確在那里。Strangerson在貝特西大橋和Drebber分手后，才去打劫皇宮?！?/br>
“什么？”Lestrade大叫一聲，讓他的向導都嚇了一跳，“Strangerson是侵入皇宮的人？”

Holmes苦笑，“哦是的。矮個(gè)男人，帶著(zhù)眼鏡，散兵，受過(guò)良好教育，亟需修理的鞋子——每個(gè)痕跡都指向他。他也有職業(yè)扒手常有的那種老繭，但之前在和Drebber的審問(wèn)中我沒(méi)有那個(gè)閑心指出這一點(diǎn)。我以為Strangerson正在從他的上司那里偷東西，這樣的話(huà)這就是Drebber需要考慮的問(wèn)題，不是我的?！盚olmes從他胸前的口袋里取出那枚向導戒指，然后把它遞給一臉敬畏的Lestrade夫人，“哨兵的戒指和利爪一起被偷走了?！?/br>
Lestrade夫人帶著(zhù)敬意觸摸著(zhù)這件古董，“但是這么做是為什么？”

“我們馬上就會(huì )知道的，”Holmes簡(jiǎn)練地說(shuō)，“但不管在那座橋上發(fā)生了什么，這個(gè)男人在這之后繼續一路追蹤著(zhù)他們?！?/br>
“他就是那個(gè)在你被槍擊后，把你背回公寓的人?！盠estrade驚喘。

Holmes拿回了戒指，“身形高大，品質(zhì)良好的靴子，老繭的樣式表示他常握著(zhù)韁繩和鞭子，加上馬的氣味和防水油布制成、表明他不論風(fēng)吹日曬都在外工作的大衣。很顯然，是一位出租馬車(chē)的車(chē)夫。接下來(lái)我要做的就只有告訴我的小分隊們，讓他們幫我尋找那輛當時(shí)在貝特西附近被棄車(chē)超過(guò)一小時(shí)的馬車(chē)，以及駕駛著(zhù)它的車(chē)夫。對他們來(lái)說(shuō)這很容易?！?/br>
“他為什么要追捕那些人？”Lestrade夫人柔和地發(fā)問(wèn)。

Holmes露出一個(gè)不帶任何快樂(lè )情緒的微笑，“這點(diǎn)就讓我們自己來(lái)弄清楚?！?/br>
當他們到達大橋時(shí)，他從馬車(chē)上一躍而下。就在那里，正如之前所說(shuō)，在路邊停著(zhù)一輛空無(wú)一人的馬車(chē)。Holmes走向一個(gè)站在大橋中央、凝望著(zhù)河水流過(guò)的孤單身影。當Holmes大步走近他時(shí)，這個(gè)陌生人抬起了頭。

“我不是你的敵人，哨兵?！蹦腥伺e起雙手，溫和地說(shuō)。

“如果我覺(jué)得你是我的敵人，那你現在已經(jīng)是個(gè)死人了?！盚olmes回答，語(yǔ)聲尖銳，“他們在哪？”

Lestrade和他的向導趕上來(lái)時(shí)，陌生人正好豎起一根手指，“注意聽(tīng)，它應該正往這邊來(lái)?！?/br>
Holmes閉上雙眼，他的全身都緊繃地像個(gè)小提琴琴弦。他仔細聽(tīng)著(zhù)。雖然在某種程度上被水流聲所掩蓋，但它肯定就在那里。

Lestrade皺起眉，他也猛然聽(tīng)到了那隆隆的聲響，“這是什么？小客船？”

他看向旁邊，然后驚奇地發(fā)現視野內看不到任何船只的影子。但他能夠聽(tīng)到它，清清楚楚！

當這聲音變得越來(lái)越近，Holmes和陌生人交換了一個(gè)沒(méi)有溫度的微笑。對于普通人來(lái)說(shuō)，要發(fā)現它或許真的很困難。

帶著(zhù)一種儀式感，Holmes把手伸向戒指，平衡著(zhù)環(huán)身，把它立起來(lái)放到路的一邊。那……不管那是什么東西的……東西此刻正前進(jìn)到橋下，rou眼看不見(jiàn)的地方。一會(huì )之后，戒指就開(kāi)始成一條直線(xiàn)地往前滾，從路上一直滾到欄桿，直到墻體阻擋住了去路。

他們一起沖向橋的另一面，Lestrade一開(kāi)始在黑暗中看不到任何事物，但在他的向導的幫助下，他把視覺(jué)加強，目光穿透了水面的漣漪，看到了水下那個(gè)移動(dòng)著(zhù)的模糊形體。它唯一可被rou眼所見(jiàn)的標示，只有被分離開(kāi)因而拖在水面上的潛水排氣管。

Lestrade的嘴張大了。但H