兩段，一段是的最后：

"Ah,donotmourn,"hesaid,

"Thatwearetired,forotherlovesawaitus;

Hateonandlovethroughunrepininghours.

Beforeuslieseternity;oursouls

Arelove,andatinualfarewell."

一段是的中間部分：

Howmanylovedyourmomentsofgdgrace,

Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,

Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,

Andlovedthesorrowsofyourgingface.

當我從黑暗中掙扎出來(lái)的時(shí)候，我正躺在一片白色然而意外地讓我感到溫馨的醫院里。一位護士正拿著(zhù)幾本詩(shī)集對著(zhù)我朗誦，這正是我在昏睡時(shí)聽(tīng)到的。

她微笑著(zhù)看著(zhù)我，將我扶起來(lái)。

我全然不記得怎么回事，只記得自己是在躲大哥，結果不知道怎么回事，就暈過(guò)去了。

用英語(yǔ)問(wèn)她我怎么到這里來(lái)了。

她微笑說(shuō)是一位頭發(fā)灰白了的老人，似乎并不認識我的樣子。

哀嘆著(zhù)還白夜的錢(qián)的機會(huì )貌似已經(jīng)遙遙無(wú)期，只好問(wèn)她我的身體怎么了，是不是肺炎還沒(méi)有好透。

護士微笑著(zhù)搖頭：“不是的，您的身體還可以，不過(guò)就一位孕婦來(lái)說(shuō)，還是稍嫌虛弱?！?/br>
等等，她說(shuō)什么？！

“孕婦？！你不是在開(kāi)玩笑吧？！”

“當然不是了，我們看您在昏迷時(shí)不斷地在說(shuō)Yeats，所以才在您床前讀他的詩(shī)的。不是孕婦的女士，根本得不到這樣的待遇喔！”她繼續和藹微笑。

這個(gè)孩子，會(huì )是誰(shuí)的？大哥，還是二哥？

“那么我懷孕多久了？”

“6周左右，實(shí)在是很令人高興的事情，恭喜你喔！不過(guò)，你最好提供給我們孩子父親的電話(huà)，可以早做聯(lián)系?！弊o士放下詩(shī)集。

6周，平安夜？！

這孩子……會(huì )不幸的??！

忍住一切負面想法，平和地問(wèn)她：“我可以選擇墮胎嗎？”

她的眼睛一下子就瞪大了：“仁慈的主在上，你怎么可以有這樣的想法？！孩子是多么的可憐啊，你怎么忍心剝奪他來(lái)到世上的權利！”

搖頭，無(wú)法跟她辯解，大腦都已經(jīng)全部停工，只知道肚子里有了個(gè)不適合這個(gè)世界的孩子。

縱欲的下場(chǎng)，我的報應，哥哥們的罪證。

護士的語(yǔ)氣立即嚴肅起來(lái)：“根據愛(ài)爾蘭法律規定，你是沒(méi)有墮胎的權利的，即使你是被強暴的?！?/br>
這才想起，愛(ài)爾蘭，是無(wú)比嚴苛的天主教國家。

我微笑著(zhù)朝她點(diǎn)頭，但不能吐露比強暴更加不被人接受的事實(shí)。

這一刻，真的很想有人在我身邊，哪怕是扶我去墮胎，或者拉著(zhù)我的手，鼓勵我把這個(gè)無(wú)辜的孩子生下來(lái)。

護士摸了摸我的頭：“孩子，把他生下來(lái)吧，哪怕他是個(gè)殘疾的孩子，不能看不能聽(tīng)，他也可以用自己的身體，去感知這個(gè)世界——這權利，你是絕對不能剝奪的?！?/br>
她頓了頓，又道：“請你不要去英國做墮胎手術(shù)?！?/br>
我瞪大眼睛，腦子根本只剩一團亂麻。

“很多我見(jiàn)到的女孩，因為不自愛(ài)而懷孕，卻謊稱(chēng)是被強暴的。這樣她的父母就會(huì )選擇送她去英國，接受昂貴的手術(shù)，然后剝奪那些孩子感知世界的權利。我希望你別這么做?！?/br>
我細看了她胸前，才發(fā)現這原來(lái)是所教會(huì )醫院。

“我現在很亂，可以下床走走嗎？”我征求這位護士的意見(jiàn)。

她微笑了：“當然可以，需要我的陪同嗎？”

我搖頭，只想在周?chē)涔?，冷靜一下。

此刻我什么也不愿意想，哪怕手上的鈴鐺再度開(kāi)始晃動(dòng)，哪怕腦海里全是那句殘缺不全的話(huà)。

我只想放空所有的知覺(jué)，專(zhuān)心體會(huì )一個(gè)與我緊密相連的生命，正在我肚子里和我一起呼吸的事實(shí)。

走出這座不高的建筑，在青草和低矮樹(shù)木中穿梭。

前方是一個(gè)教堂，土黃色調，如同征服者威廉或者稍遲強大的亨利2世那個(gè)時(shí)代的宗教建筑一般，莊嚴簡(jiǎn)潔而肅穆。

走進(jìn)去，內部是寬廣的，然而白色內壁并沒(méi)有給我明亮的感覺(jué)，反而更顯出我的陰郁。

木質(zhì)十字架上沒(méi)有任何東西，排排空曠的坐椅顯示這里的人跡罕至。

左側有一扇門(mén)，打開(kāi)著(zhù)，微微一望，卻是一個(gè)懺悔室——是為了我而設的嗎？

干脆就坐在了黑色幕簾前面，微笑著(zhù)向神傾訴。

我不相信你的存在，然而我懺悔。

我不懺悔我的罪孽——我沒(méi)有罪孽，我懺悔我的天真愚蠢。

我是如何被大哥強迫，又是如何掉入二哥的陷阱；我曾經(jīng)如何無(wú)知地以為自己陷入愛(ài)情，又曾經(jīng)怎樣毫無(wú)力量地怨恨著(zhù)他們。

我懺悔我現在極端矛盾的情感，懺悔只顯現脆弱的逃離。

微笑著(zhù)對著(zhù)無(wú)人的地方，說(shuō)出一切。

發(fā)現自己越來(lái)越喜歡傾訴——這顯然不是一個(gè)好習慣。

“你信上帝嗎，我的懺悔神父？”對一片空氣自問(wèn)。

“我信有天堂地獄，信你會(huì )在天堂，而我會(huì )在煉獄?！焙谏蠛鋈粋鞒雎曇?。

我是用中文在懺悔，而這個(gè)回應也是中文，難道——

“不要擔心，我不是你的兄長(cháng)，”這有些熟悉的聲音微微頓了頓，“我只是個(gè)惡魔?！?/br>
難道他要對我懺悔？！

其實(shí)我并不明了懺悔的真意，然而這個(gè)我所不知道的男子，也公平地要將他的不幸昭示在我眼前。

“我的母親是位非常高貴美麗的女性，然而她生錯了家庭，她的父親把出賣(mài)給了另一個(gè)家族。她是個(gè)天真無(wú)暇的少女，不知道世界的險惡，于是被有心人惡意地玩弄了，最后婚約因為她懷孕而解除了，她在輕蔑和敵意中生下了我，很快就因為疾病和貧窮死去了