始死循環(huán)，馬上向我報告?！?/br>
墻壁中傳來(lái)報告聲，聽(tīng)聲音像聚能者?！啊敇菍?shí)驗室，百分之二十分析未完成……可能的原因：針對聲頻數據流id2738‘少年科學(xué)講座’的跨專(zhuān)業(yè)反應……不穩定性繼續發(fā)展，無(wú)衰減跡象……”

“收到，頂樓。準備快速關(guān)機，停止運行?！崩字Z特轉向特里克西婭·邦索爾。她注視著(zhù)那個(gè)不斷抽泣的女人，表情十分奇特：極其關(guān)注，同時(shí)又無(wú)動(dòng)于衷。她驀地一轉身，兩眼死死盯著(zhù)特魯德·西利潘，“你！過(guò)來(lái)?！?/br>
特魯德輕輕一彈，奔向上司身邊?！皝?lái)了，主任。來(lái)了，主任?！边@一次，語(yǔ)氣里沒(méi)有平常那種輕蔑。雷諾特也許從來(lái)不會(huì )產(chǎn)生報復誰(shuí)的念頭，但只要她作出判斷，勞和布魯厄爾一定會(huì )采取相應的行動(dòng)，“我一直在核驗翻譯的效率，主任，看外行……”也就是本尼酒吧的主顧們—“能不能聽(tīng)懂她的實(shí)時(shí)口譯?！?/br>
雷諾特卻完全沒(méi)理會(huì )這個(gè)借口?！罢覀€(gè)沒(méi)聯(lián)網(wǎng)的小組，要他們徹底檢查邦索爾博士的記錄?！彼h近特里克西婭，用探索的眼光注視著(zhù)她。譯員的抽泣停止了，身體蜷縮著(zhù)，手腳一陣陣顫抖不已，“不知能不能把這一個(gè)搶救過(guò)來(lái)?！?/br>
伊澤爾·文尼在范手中猛地一掙，好像又準備放聲狂吼什么。接著(zhù)，他用奇異的眼神盯了范一眼，沒(méi)有嚷嚷出來(lái)，安靜了。范松開(kāi)手，輕輕在他肩頭拍了一下。兩人靜靜地注視著(zhù)醫療室發(fā)生的一切?！安∪恕眰儊?lái)了又走，又有幾個(gè)聚能者被解除了綁定。容小畢從成像儀上下來(lái)了，狀況和特里克西婭·邦索爾差不多。最近幾班里，范多次旁觀(guān)，看特魯德是怎么干活兒的，從他嘴里套出了不少有關(guān)聚能步驟的情報。他甚至趁機瞧了瞧聚能教材開(kāi)頭的部分。但直到今天，他才頭一次有機會(huì )好好看看雷諾特和其他技術(shù)員的工作。

這里正發(fā)生著(zhù)人命關(guān)天的大事。蝕腦菌失控。在全力解決這個(gè)問(wèn)題時(shí)，雷諾特變得幾乎有點(diǎn)情緒激動(dòng)了。范從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)她這樣。事故的部分原因已經(jīng)查清。節目開(kāi)始時(shí)，特魯德提交的查詢(xún)任務(wù)引起了一次覆蓋許多專(zhuān)業(yè)的搜索。正是因為這個(gè)查詢(xún)，才有這么多聚能者收聽(tīng)“少年科學(xué)講座”的辯論。幾百秒內，他們的分析進(jìn)程一直很正常?？僧敳樵?xún)結果公布出來(lái)時(shí)，譯員之間的數據流動(dòng)突然出現了一個(gè)波峰。正常情況下，這種數據流是譯員之間的相互咨詢(xún)，在翻譯出聲之前調整字句?？蛇@一次，傳遞的數據流全是不知所云的胡話(huà)。其作用是致命的。最初是特里克西婭，接著(zhù)，其他譯員的注意力也開(kāi)始散逸。他們的大腦化學(xué)反應表明，蝕腦菌出現了不受控制的偏移。其實(shí)，在特里克西婭動(dòng)手襲擊容小畢之前，破壞早已形成。襲擊事件只表示蝕腦菌的失控已經(jīng)到了引發(fā)大崩潰的地步。不管這批聚能者通過(guò)聚能網(wǎng)絡(luò )相互傳遞的是什么信息，這一信息在各處引起了相似的連鎖反應。沒(méi)等人們意識到問(wèn)題的嚴重，被感染的聚能者數量已經(jīng)高達百分之二十。他們大腦內部的病毒開(kāi)始越出限定范圍，大批繁殖，引起心理變化和毒性化學(xué)反應。

負責航行控制的聚能者沒(méi)有受感染。布魯厄爾負責監控的聚能者只受到輕度感染。范仔細觀(guān)察著(zhù)雷諾特的每一個(gè)動(dòng)作，盡力記下每一個(gè)細節，每一條線(xiàn)索。如果我能在l1支撐網(wǎng)絡(luò )上搞出一次類(lèi)似事件，如果布魯厄爾的手下也中了招……安妮·雷諾特的身影仿佛無(wú)處不在。每個(gè)技術(shù)員都向她請教，是她挽救了里茨爾手下的聚能者，是她指導頂樓重新啟動(dòng)，恢復了部分功能。范意識到，如果沒(méi)有安妮·雷諾特，這一次就完了，再也無(wú)法恢復。如果是在易莫金人的故鄉星系，聚能系統崩潰也許只會(huì )造成一時(shí)不便。那里畢竟有許多大學(xué)，可以推出替換系統；有許多聚能中心，隨時(shí)可以造出一批全新的聚能專(zhuān)家?？墒?，這里與易莫金文明相距二十光年，情況完全不一樣。在這里，稍稍出一點(diǎn)批漏，就可能演變成無(wú)法收拾的大亂子……如果沒(méi)有技藝高超的管理者，沒(méi)有安妮·雷諾特，托馬斯·勞的行動(dòng)必敗無(wú)疑。

他們將容小畢移出成像儀后不久，她的腦電圖就變成了一根直線(xiàn)。正在指揮頂樓重新啟動(dòng)的雷諾特扔下手里的工作，拼命搶救這位譯員。但這一次，她沒(méi)有成功。一百秒之后，失控的蝕腦菌擴散到小畢的腦干……無(wú)藥可救了。雷諾特皺著(zhù)眉頭，視線(xiàn)在那具一動(dòng)不動(dòng)的身體上停留了一秒鐘，然后揮揮手，讓技術(shù)員把這具軀殼弄出聚能中心。

范望著(zhù)特里克西婭·邦索爾被移出醫療中心。她還活著(zhù)。雷諾特親自跟隨擔架，在它旁邊飄著(zhù)。

特魯德·西利潘跟著(zhù)她向門(mén)口走去。到這時(shí)，他好像才突然想起了兩位參觀(guān)者。西利潘轉過(guò)身來(lái)，做了個(gè)“跟我來(lái)”的手勢，“好了，特林尼，演出結束了?！?/br>
西利潘臉色蒼白，繃得緊緊的。事故的原因還沒(méi)有完全確定，只知道是聚能者之間的互動(dòng)引起的。至于節目開(kāi)始時(shí)特魯德向聚能網(wǎng)絡(luò )提交的查詢(xún)，只能說(shuō)是正常利用這一資源。但是，特魯德現在仍舊是在懸崖邊上，隨時(shí)可能大禍臨頭。就算事故不是直接由他的查詢(xún)引起的，但畢竟有關(guān)系。如果按青河的處理方式，特魯德的查詢(xún)完全可以視為一條查清問(wèn)題的線(xiàn)索，但易莫金人確定罪責時(shí)依據的因果關(guān)系卻完全不同于青河。

“你不會(huì )出事吧，特魯德？”

西利潘驚魂不定地聳了聳肩，轟著(zhù)兩人離開(kāi)醫療中心?！盎貭I(yíng)帳去。還有，別讓文尼再來(lái)追究他那個(gè)聚能者的事?！彼晦D身，跟著(zhù)雷諾特走了。

范和文尼從哈默菲斯特底層上行，除了布魯厄爾無(wú)所不在的監控器材之外，沒(méi)有其他人在場(chǎng)。一路上，小伙子一言不發(fā)。從某種意義上說(shuō)，自從迪姆死后，今天的事件是他這些年來(lái)遭受的最為沉重的打擊。

眼前這個(gè)人是他無(wú)數代之后的后裔，那張臉實(shí)在太熟悉了，讓他聯(lián)想起年輕時(shí)的拉科·文尼，長(cháng)得跟蘇娜很像。這是讓人安慰的想法。也許我的潛意識想告訴我什么……想起來(lái)了！有個(gè)念頭，不是剛剛在醫療中心里產(chǎn)生的，整個(gè)這一班里，他一直有這個(gè)念頭

☆、第8章.8

文尼一直在范前面飄行，手一按支撐點(diǎn)，向前飄一段，默默前進(jìn)，一言不發(fā)?？匆?jiàn)奇維之后，他突然向上飄起，好像準備從她頭上飄過(guò)去。這時(shí)奇維說(shuō)話(huà)了。

里茨爾·布魯厄爾的住宿區和指揮部都設在無(wú)影手號上。他時(shí)常想，這些小商小販怎么琢磨出了這么一個(gè)好名字。只有三個(gè)字，卻徹底傳達出了安全工作的精要。在青河人和易莫金人的所有飛船中，無(wú)影手號是受創(chuàng )最輕的。飛行控制部分完