?！眾W麗維婭帶著(zhù)絲漠然說(shuō)道，“他覺(jué)得值得就好?！彼D動(dòng)輪椅返回到梳妝臺前拿起放在上面的一個(gè)早已空了的香水瓶，從艾麗卡的角度她只能看見(jiàn)她顫抖的雙手——褶皺而蒼老，屬于一個(gè)老人而不是一個(gè)少女。

從某種意義而言雷古勒斯其實(shí)對她很殘忍。艾麗卡認為奧麗維婭或許早已猜到雷古勒斯的死因，然而當真相經(jīng)旁人之口確認時(shí)，才會(huì )變得愈發(fā)萬(wàn)箭穿心。

畢竟那些似瘋似醒的東西都只是黃粱一夢(mèng)罷了。

“奧麗維婭?！卑惪ㄓ行┛量痰卮驍嗨谋瘋麊?wèn)道，“在你和海厄辛絲的最后一次談話(huà)里，你們說(shuō)了什么？”

奧麗維婭哽咽著(zhù)握住香水瓶過(guò)了好一會(huì )兒才平靜下來(lái)，她帶著(zhù)鼻音回答：“那已經(jīng)不重要了，伍德小姐?！?/br>
“我需要知道?！卑惪o(wú)情地追問(wèn)道，“無(wú)論它是好是壞，失去了它我就不能寫(xiě)出一個(gè)完整的故事?！?/br>
奧麗維婭抬起頭來(lái)定定地望著(zhù)她，藍色的眼睛里閃爍著(zhù)幾乎可以說(shuō)是冷酷的光芒：“你真的想知道？”

“當然?！卑惪ㄓ赂业卣f(shuō)，“既然我來(lái)了，那我就要帶走一些比記憶更有價(jià)值的東西。但是，首先我想知道的是，她知道你并沒(méi)有真的瘋了嗎？”

“我想她已經(jīng)猜到了?！眾W麗維婭的嘴角銜著(zhù)冰冷的微笑，“因為她給我留下了一張藏著(zhù)密碼的字條，在表面上那只說(shuō)羅齊爾的女兒死了。但在密碼里她說(shuō)她決定向帕金森復仇，并邀請我參與她的陰謀?！?/br>
“邀請你參與她的陰謀？”

“邀請我同樣開(kāi)始報仇——向我的母親?！眾W麗維婭的笑容里藏著(zhù)痛苦和疼痛，“她已經(jīng)毀了我的一生，毋庸置疑接下去她也會(huì )毀了米里森的一生。你認為我會(huì )愿意袖手旁觀(guān)？”

艾麗卡的脊背上竄起一陣寒意，她微微俯身望著(zhù)奧麗維婭的眼睛，本能地降低了聲音：“海厄辛絲準備怎么復仇？”

“她沒(méi)有明說(shuō)，但她說(shuō)她會(huì )讓一切在開(kāi)始的地方結束。也許她想了一個(gè)非?？膳碌膹统鸱桨?，畢竟那時(shí)她不在乎后果只想讓帕金森付出代價(jià)?！眾W麗維婭回答，“可惜布萊克的越獄打斷了她的計劃，讓她看到了新的希望，而事實(shí)上……那只是徹底的絕望而已?！?/br>
艾麗卡沉默片刻之后接著(zhù)問(wèn)：“那么你又為什么放棄了你的計劃？”

奧麗維婭苦澀地微笑：“想要報復一個(gè)仇人實(shí)在是再簡(jiǎn)單不過(guò)，可是如果她是你的母親，那無(wú)論如何也會(huì )變得難以下手?！彼Ａ苏Ｑ劬ρ谌\淺的水光，“她待你再怎么刻薄，也曾給過(guò)你關(guān)愛(ài)和照料，更何況還有遲來(lái)太久的懺悔?！彼D過(guò)輪椅背對艾麗卡，“伍德小姐，世界上你永遠不可能戰勝的東西之一就是人性?！?/br>
艾麗卡知道她說(shuō)的是對的。

“請替我保密，伍德小姐?！眾W麗維婭接著(zhù)要求道，“我情愿繼續做一個(gè)人們眼中的瘋子?！?/br>
接著(zhù)她再也不肯多說(shuō)一句話(huà)。艾麗卡沉默地望著(zhù)她的背影，過(guò)了好一會(huì )兒才轉身離去。

米里森仍在客廳等待。

艾麗卡本來(lái)想問(wèn)問(wèn)她打算將奧麗維婭怎么辦，可是作為一個(gè)外人她委實(shí)不好過(guò)問(wèn)別人的家事。一句話(huà)在舌尖輾轉迂回后最終變了味：“您是個(gè)很幸運的人?！?/br>
“我不這么認為?！泵桌锷涞胤裾J道，“我擁有的一切都是我憑自己的本事賺來(lái)的。伍德小姐，我不覺(jué)得這個(gè)世界上有什么‘幸運’或者‘不幸運’，人與人之間唯一的差距只是他們的態(tài)度而已?！?/br>
“您這樣認為？”

“難道不是這樣嗎？”米里森反問(wèn)，“如果你是一個(gè)容易退卻的人，那么這本傳記的作者也不會(huì )是你了?！?/br>
艾麗卡有些訝異地望著(zhù)這位在文學(xué)界堪稱(chēng)傳說(shuō)的前輩，她忽然明白了奧麗維婭放棄復仇計劃的另一原因。

艾麗卡在當天很晚時(shí)才回到研究中心，她在走廊里遇到了一位同事，對方告訴她在傍晚時(shí)貓頭鷹送來(lái)了一個(gè)匿名包裹。

那個(gè)包裹被擺放在辦公桌上，其上沒(méi)有任何額外的信息。艾麗卡略帶懷疑地小心翼翼地打開(kāi)，里面是一樣被牛皮紙包裹起的東西，摸上去像是一本書(shū)。

一張附帶的字條隨之出現在她眼前，上面是陌生的字跡：

“請別把我想得太壞?！?/br>
她揭開(kāi)牛皮紙包裝，一本厚厚的日記本出現在她眼前。

作者有話(huà)要說(shuō)：

注：

1.【米勒】：威廉的麻瓜姓氏。

2.【紙條里的密碼】：紙條在1983年-1991年之間的某個(gè)時(shí)間被海厄辛絲送給奧麗維婭。布雷斯未能翻譯出的那一條不是“重蹈覆轍”而是“打破枷鎖”，從一定意義上來(lái)說(shuō)兩者都有“別走老路，要走新路”的意思。第二條密碼“我在開(kāi)始時(shí)結束”是指海厄辛絲打算利用霍格沃茨（故事開(kāi)始的地方）進(jìn)行她的報仇。奧麗維婭向艾麗卡隱瞞了這一點(diǎn)。至于海厄辛絲的復仇計劃姑且當做留白好了。

3.最后出現的是海厄辛絲的日記本。字條是艾德蒙寫(xiě)的。他吩咐塔塔在潘西返回帕金森莊園時(shí)交給她，但是潘西一直沒(méi)回來(lái)，所以家養小精靈違背主人的命令擅自把它寄給了艾麗卡。這一點(diǎn)下一章會(huì )解釋一下。

----------

第128章3

闊別十六年后，潘西重新回到她長(cháng)大的地方。年邁的家養小精靈站在門(mén)邊恭迎她的到來(lái)，塔塔的臉上帶著(zhù)極深的悲怮，它含淚將艾德蒙生命里最后的那段時(shí)光細細描述。直到潘西溫和卻不容置疑地打斷：

“他懺悔了嗎？”

“他不是一個(gè)壞人，”塔塔為死去的主人辯稱(chēng)道，“他只是做了一些錯事?！?/br>
潘西哂笑：“我母親說(shuō)得對，我的出生就是一個(gè)錯誤?！?/br>
塔塔無(wú)法回答她的問(wèn)題，這是意料之中的。

潘西沒(méi)有去看那間藏著(zhù)所有秘密的休息室，而是走回自己少女時(shí)代的房間，從窗前俯瞰晚秋的帕金森莊園。

此時(shí)已不是三色堇盛開(kāi)的季節，花園由于疏于管理而呈現出幾分蕭瑟。昔日名流往來(lái)的莊園已透出些許蒼涼。再奢華的府邸也會(huì )有衰敗的一天，再古老的家族也會(huì )漸漸走向滅亡。十幾年前消失的是布萊克，十幾年后是帕金森。然而它們最終都只是魔法史上極淺的一筆。

“塔塔?！迸宋髦浪恢痹陂T(mén)外等候，“你一直都知道他們的事情嗎？”

年邁的小精靈搖頭又點(diǎn)頭。潘西伸手輕輕拽住潔白的窗簾，無(wú)端想起多年以前母親凝望窗外夜空的模樣。

她漸漸理解母親越過(guò)星辰看見(jiàn)的不單單只是某個(gè)人，而是曾屬于她的快樂(lè )、自由和一切可被珍惜或稱(chēng)贊的時(shí)光。

“小姐?！彼鋈徊逖?，“有一樣東西……您一定要看看?！?/br>
潘西答應了，卻沒(méi)想到塔塔讓她看的是一個(gè)瓷罐，它被放在客廳的茶幾上，顯眼卻也容易忽略。

不需要塔塔提醒，她在看見(jiàn)它第一眼就明白了里面裝著(zhù)的是什么。

“主人并不快樂(lè )?！彼K于忍