林逐漸失去了戒心。本來(lái)倉林就不是一個(gè)會(huì )保持神秘感守住個(gè)人秘密的人。

就只是剛好沒(méi)有能夠陪自己聊聊的對象——

[他有老婆，也有小孩。他老婆是一位美麗的女性……外表楚楚動(dòng)人，怎么看都是位賢妻良母；他的小孩也很可愛(ài)，個(gè)子小小的，綁著(zhù)兩根辮子，一雙眼睛圓滾滾的，感覺(jué)就像是一個(gè)小小演員一樣……哎，當然這些事我都是后來(lái)才曉得的。]

倉林不由自主地把視線(xiàn)落向腳邊。

[后來(lái)？]

[要是我早就知道他已經(jīng)結婚的話(huà)，一開(kāi)始應該就不會(huì )和他交往了吧。我們重逢的時(shí)候，他似乎就已經(jīng)是結了婚的人了。]

說(shuō)著(zhù)這個(gè)有些陰郁的話(huà)題，倉林卻一副沒(méi)什么大不了的樣子，短促地哈哈笑了幾聲。

[哎，反正我們兩個(gè)都是男的，也沒(méi)辦法結婚嘛。我也從來(lái)沒(méi)認真想過(guò)我們兩人的未來(lái)……]

[你那時(shí)候真的不曉得嗎？]

凜生的話(huà)語(yǔ)讓倉林驚訝地抬起頭。

[開(kāi)始交往以后，應該還是會(huì )發(fā)現吧？完全沒(méi)注意到……應該就只是你騙自己這么想的而已吧？]

[上原同學(xué)……]

[反正只要假裝自己受騙的話(huà)，自然就會(huì )覺(jué)得比較輕松。這樣就不必背負著(zhù)罪惡感，而且還能夠當自己是個(gè)受害者。]

字字句句都刺上了倉林的心。凜生的表情和剛才截然不同，變得相當嚴肅。

對同性戀一事完全沒(méi)反應的男孩，這時(shí)正明顯散發(fā)出厭惡感。

[上原同學(xué)，那是……]

倉林的聲音有些高亢急促，凜生的表情馬上恢復了正常。

[啊……我要回家了。]

[咦？那個(gè)……]

倉林還來(lái)不及挽留，凜生就迅速地轉過(guò)身子。剛才男孩進(jìn)來(lái)時(shí)完全無(wú)聲無(wú)息，但現在卻啪嗒啪嗒地發(fā)出相當激烈的腳步聲離去。

倉林走向店外，發(fā)現天上有許多星星。

雖然還不至于到滿(mǎn)天星斗的地步，不過(guò)比起都市中那悲慘狹小的夜空，眼前星星的數目實(shí)在多得驚人。

從店的后門(mén)走到國道上，已經(jīng)不見(jiàn)凜生的身影。他大概是騎著(zhù)腳踏車(chē)飛奔回家了吧。

明明就是他自己好奇想知道，但一談到第三者的話(huà)題，馬上就臉色丕變。倉林帶著(zhù)難以釋?xiě)训男那殒i起后門(mén)，踏上歸途。

這是一個(gè)星辰燦爛的夜晚，然而倉林腦中卻緩緩地浮現不好的回憶。

那一天，外頭下著(zhù)雨。

也忘了到底是什么季節，走在路上會(huì )淋得渾身濕，卻又不至于冷到凍僵。

事情的開(kāi)端，就是一通電話(huà)。久未聯(lián)絡(luò )的同學(xué)主動(dòng)打來(lái)，倉林和對方閑話(huà)家常，聽(tīng)對方說(shuō)看到園田帶著(zhù)小孩回老家，倉林便忍不住馬上想追出答案。

隔天，倉林趁著(zhù)業(yè)務(wù)空檔前往園田的住處。眼前的視線(xiàn)因雨絲而變得朦朧，倉林看到一名女性坐上了園田停在大廈停車(chē)場(chǎng)中的轎車(chē)，于是倉林就開(kāi)著(zhù)公司的車(chē)緊跟在后。

車(chē)子在一間幼稚園前停了下來(lái)。

女性走進(jìn)里頭后久久沒(méi)有出來(lái)，于是倉林便下了車(chē)。

雨絲淋在倉林的身上，他慢慢走向窗邊。隔著(zhù)柵欄，他看見(jiàn)那位女性以及一個(gè)小女孩的身影。小女孩綁著(zhù)兩根辮子，一雙眼睛圓滾滾的，與自己交往的那個(gè)人有些神似。

倉林手上甚至沒(méi)有拿半把簡(jiǎn)易塑料傘。雨打濕了他的西裝，他離開(kāi)柵欄回到車(chē)里頭后，覺(jué)得肩膀沉甸甸的，他幾乎錯以為有東西正壓在他的肩上。

當晚，他終于得知了真相。他百般逼問(wèn)，最后園田總算招認了。事實(shí)上，園田和倉林再次相遇的當時(shí)早就已經(jīng)有小孩了?！妻q道自己是為了工作，所以才會(huì )選擇結婚；又戲稱(chēng)自己愛(ài)的不是妻子，而是倉林。（譯注：在日本企業(yè)型的職場(chǎng)上，已婚男性往往給人的印象會(huì )比單身男性更好。若是已婚且家庭圓滿(mǎn)，那就更符合日本一般的社會(huì )期待。）

倉林在車(chē)里和園田談了這些事。入夜了，雨勢卻愈來(lái)愈大，不論雨刷怎么拼命地刷著(zhù)擋風(fēng)玻璃，雨水還是像瀑布般地往下滑落流淌。凝視著(zhù)這個(gè)光景，倉林心中一股感覺(jué)油然而生：這段感情真的結束了。

實(shí)在很難想象這已經(jīng)是三年多以前的事了。那一天，那段整天與雨糾纏在一起的回憶，明明至今仍如此鮮明——

倉林的家離店面不到五分鐘，在他的頭上，星星仍若無(wú)其事地閃爍著(zhù)。

深夜的國道車(chē)輛不多，偶爾會(huì )有車(chē)子加速經(jīng)過(guò)身旁，汽車(chē)呼嘯而過(guò)的聲音就像那天滂沱的雨聲一樣，就算不想聽(tīng)，也還是會(huì )傳入耳里。

你那時(shí)候真的不曉得嗎？

倉林聽(tīng)到凜生的話(huà)以后之所以會(huì )感到不知所措，或許只是因為他一語(yǔ)道破了自己不想承認的事實(shí)吧。

聽(tīng)到來(lái)自以前同學(xué)的流言，自己真的有非常震驚嗎？和園田交往超過(guò)兩年，難道真的從未發(fā)現過(guò)任何的異樣嗎？

倉林一次也沒(méi)進(jìn)去過(guò)園田的住家。他總是說(shuō)這棟大廈里的房子是我向公司租的員工宿舍，所以出入不能太復雜，以免鄰居閑話(huà)，而自己是不是真的從未懷疑過(guò)這句話(huà)的真實(shí)性？園田工作很忙碌，有時(shí)候，連放假兩人都不見(jiàn)得能碰面。有事情打電話(huà)過(guò)去時(shí)，園田也總是像對待公事上的對象一樣，以敬語(yǔ)進(jìn)行對話(huà)。電話(huà)的另一頭偶爾會(huì )傳來(lái)模糊不清的孩子聲音，倉林明明還沒(méi)開(kāi)口問(wèn)，園田就會(huì )馬上笑著(zhù)辯解道我現在在公園附近拉。

簡(jiǎn)直就像是俗濫的八點(diǎn)檔中會(huì )出現的借口。

自己到底又相信他的話(huà)到什么地步？

會(huì )不會(huì )自己根本就只是不想和他分開(kāi)，所以才故意一直佯裝不知情呢？到頭來(lái)就算知道了真相，自己卻也還是一直到父親倒下，和園田兩人產(chǎn)生物理上的遙遠距離后，才真正斷得一干二凈。

倉林自己也不明白。

一切早在三年前就已經(jīng)結束了。

然而，心情卻忽然變得好沉重。平常自己只是想在工作的空檔歇口氣，以緬懷過(guò)去的心情望著(zhù)手機，但現在卻不一樣了。心中萌生了一股不舒服且不安的感覺(jué)。

就只是店里打工的高中生聽(tīng)到這件事情后感到傻眼而已嘛，自己卻還是因此受到了打擊。

——為什么我剛剛要說(shuō)溜嘴呢？

眼前別說(shuō)是腳踏車(chē)了，連半個(gè)行人都沒(méi)有，倉林凝視著(zhù)人行步道，自言自語(yǔ)說(shuō)了一句：

[……唉，算了。]

從甜甜圈店騎腳踏車(chē)不用十分鐘，就能抵達凜生家。

這里是比較晚開(kāi)發(fā)的新住宅區，街道規劃成棋盤(pán)式，凜生家是位于這一區的某間獨棟房舍。整齊排列在星光之中的一棟棟房舍，看起來(lái)宛如積木等物品堆疊而成的玩具。

凜生一眼也沒(méi)望向星空，只是急促地踏著(zhù)腳踏車(chē)。到家后跳下車(chē)子，背上滿(mǎn)是汗水。

—