克莉絲和國王聊天都走風(fēng)趣派，紛紛說(shuō)起一些只有他們英國人能領(lǐng)會(huì )的拐彎抹角冷幽默，這種技能需要長(cháng)年累月積攢，愛(ài)德蒙并沒(méi)掌握，只能木著(zhù)臉聽(tīng)他們愉快“地域黑”法國人，一邊假裝對某個(gè)桌子感興趣。

“我就親身體會(huì )過(guò)什么叫‘不告而別’?！笨死蚪z嘆氣說(shuō)。

不告而別，Frenchleave.

愛(ài)德蒙：……我給祖國拖后腿了還真是對不起。

國王調侃笑起來(lái)：“怎么，是哪個(gè)沒(méi)眼光的法國姑娘拋棄你了？”

克莉絲想得很長(cháng)遠，雖然有歐也妮，但是她在法國，很多人也認定了她們只是情人關(guān)系。自己的年紀已經(jīng)不足以成為借口，又有了國王這層關(guān)系，恐怕會(huì )帶來(lái)一些麻煩。

在社交季前，她就得把終生不婚這個(gè)招牌亮出來(lái)了，以免浪費那些夫人們找女婿的時(shí)間和感情。

于是她把意大利那番“被一個(gè)法國女人拋棄”的話(huà)又重新說(shuō)了一遍，甚至還有模有樣添了不少細節。

“她起初接近我，是有別樣的目的，我明知她是一個(gè)騙子，還是不爭氣原諒了她?！?/br>
到底是能體察藝術(shù)的人，國王心思纖敏，何況還是看到長(cháng)得這樣好看的人面露傷心，低低噢了一聲，溫和勸道：“這樣的女人，根本不值得你去喜歡?！?/br>
克莉絲笑了。

作者有話(huà)要說(shuō)：

“陛下，您不知道，她雖然為了某些目的騙我，卻也盡心盡力，費神只圍著(zhù)我一個(gè)人轉，在她面前，不恭敬地同您說(shuō)吧，我也像是一個(gè)國王啦?！?/br>
“而她扮演成了無(wú)數個(gè)妃子，有時(shí)候是乖巧聽(tīng)話(huà)、單純善良的女仆，有時(shí)候又強勢著(zhù)要反過(guò)來(lái)疼寵我的女大公，等我去了其他房間，就扮作了理智機敏的修女模樣，陪我度過(guò)無(wú)數無(wú)聊的夜晚?！?/br>
愛(ài)德蒙：？？？

《

感謝夏~桃源，薇兒笙笙，我愛(ài)吃橘子(˙?˙)，祝容恬，冰妹你聽(tīng)過(guò)春山恨，h.grangerrr的地雷~感謝蘭陵醉的地雷X4手榴彈~(づ￣3￣)づ

久等了_(:з」∠)_二更達成

其實(shí)本文的最佳食用方式是正文小劇場(chǎng)評論區三連啊，感興趣可以戳戳，沒(méi)耐心可以直接看加精區，大家都太可愛(ài)太優(yōu)秀啦(*/ω＼*)

《

法語(yǔ)不告而別直譯也是英國人的離開(kāi)2333

包括避|孕套，法國人叫“英國人的帽子”，英國人叫Frenchletters。

簡(jiǎn)愛(ài)里面黑法國：說(shuō)阿黛勒受到英式“干凈良好”的教育，不再被法國淺薄輕佻習氣影響。

巴爾扎克黑英國：只有英國人喜歡旅游，因為他們家不好看，我們法國自家風(fēng)景就夠美了。

本章摘要：英法意難忘。

國王：還扮成修女？？？這么會(huì )玩嗎，難怪把班納特迷成這樣！

☆、|abime

聽(tīng)完克莉絲更詳細的描述，愛(ài)德蒙呆了一會(huì ),終于開(kāi)始回想對“法國女人”的所有描述。

——她是個(gè)騙子。她扮演成了無(wú)數個(gè)妃子。

——接近三十歲吧。膚白憂(yōu)郁,黑發(fā)黑眼。

——和那位女士經(jīng)歷過(guò)很多,離開(kāi)時(shí)連錢(qián)都全還給他了。

因為太熟悉克莉絲，愛(ài)德蒙一下明白過(guò)來(lái),又是荒島上騙自己的那一套：選擇部分真相說(shuō)出口，再用語(yǔ)言引導別人往自己想要的方向去理解。

所以,那個(gè)“沒(méi)眼光”“狠心”的“法國女人”，根本就是他自己。

那個(gè)女人不是真實(shí)存在的。

他不自覺(jué)松了一口氣，很快又變得哭笑不得,也顧不得“研究”那條長(cháng)桌，直直看向那個(gè)明明比自己還要會(huì )騙人的小狐貍。

還敢跑到國王面前蹦跶,不怕披著(zhù)的兔子皮掉了嗎。

一邊的喬治四世表情變得很精彩,他年輕時(shí)也荒唐過(guò)，尤其藝術(shù)腦,想象力十分豐富,這番浮想聯(lián)翩的話(huà)后，好不容易剎住車(chē)，心中對法國女人的套路有了新的“認知”,才艱難開(kāi)口：

“那是因為你見(jiàn)過(guò)的歡場(chǎng)女人太少了,才愛(ài)得這么死心塌地?！?/br>
為了掩飾自己剛剛的失態(tài)，以免被年輕人小視，他不免帶上了一些長(cháng)輩的語(yǔ)氣，“看來(lái)今年社交季,我得讓你好好見(jiàn)識一番?！?/br>
克莉絲：“……”

國王這個(gè)反應和她想的不一樣。

畢竟他自己和那位夫人愛(ài)得死去活來(lái)，剛剛說(shuō)到被拋棄，本來(lái)還頗有同感點(diǎn)頭抹淚來(lái)著(zhù)，克莉絲也是知道他的“情史”，才敢這么說(shuō)。

沒(méi)想到一言不合要帶她去“長(cháng)見(jiàn)識”。

好在一邊的侍從聽(tīng)到后，極力用“影響王室體面”勸阻下來(lái)。

雖然以國王“體面是什么能吃嗎”的任性程度，他壓根沒(méi)放棄，反而覺(jué)得這個(gè)主意更有趣了。

跟著(zhù)年輕人一起會(huì )心態(tài)年輕沒(méi)錯，但是都兩百多斤六十好幾的人了，不能成熟一點(diǎn)嗎。

讓侍從松了一口氣的是，這時(shí)候又有人通報，說(shuō)威靈頓元帥求見(jiàn)。

威靈頓公爵，出將入相第一人，拿破侖戰爭勝利后被多國聯(lián)合封為大元帥，全國上下都尊敬的英雄，國王對他也相當敬重，恰好大家就站在元帥的畫(huà)像下，國王直接讓人將他引來(lái)這里。

克莉絲聽(tīng)老師評價(jià)過(guò)這位元帥，不過(guò)是作為人情上不變通的反面例子，而且調侃語(yǔ)氣居多，考慮到一個(gè)城府外交家，一個(gè)戰略指揮官，走得路子完全相反，她直覺(jué)不太適合作為參考。

克莉絲不免打量了一下自己，因為已經(jīng)換了個(gè)輕便短披風(fēng)，夸張的大帽子也早就放好了，除了里面花哨一點(diǎn)，至少比剛來(lái)的時(shí)候正常多了。

威靈頓元帥已經(jīng)五十多歲了，看上去比實(shí)際年紀輕，穿了軍服，一絲不茍配了輝煌戰績(jì)帶來(lái)的勛章，站著(zhù)就像一把出鞘的鋒刀，神情嚴肅認真，與親和肥宅國王形成了鮮明對比。

不過(guò)，元帥曾經(jīng)也有一顆文藝心，年輕喜歡拉小提琴，愛(ài)上一個(gè)姑娘，卻被她的兄長(cháng)以“沒(méi)有出息”拒絕提親后，放棄音樂(lè )夢(mèng)想，一怒之下參軍。因此，對待藝術(shù)腦國王，他的態(tài)度比其他政治家要友好尊敬多了。

威靈頓元帥身邊還跟著(zhù)一個(gè)二十多歲青年，聽(tīng)介紹是里德上校，是一位侯爵的兒子。

國王對里德侯爵還有印象，不免問(wèn)了兩句。

里德上校躬身微笑道：“父親正在擴建他的莊園，計劃改建出一個(gè)城堡來(lái)?！?/br>
要擴建莊園的里德侯爵，不就是盯上他私人驛站附近土地的那個(gè)貴族嗎。

愛(ài)德蒙不免打量了一番上校，覺(jué)得倫敦實(shí)在有點(diǎn)小。

提到建筑，國王很感興趣，連著(zhù)問(wèn)了幾個(gè)問(wèn)題，又語(yǔ)氣和善與他們兩邊互相介紹。

她師從外交大臣已經(jīng)不是什么秘密，聽(tīng)到名字后，威靈頓元帥果然看了一會(huì )她，