卡羅的了解，我覺(jué)得這種可能性不大。

“不過(guò)人性是很難預料的事兒，萬(wàn)一真的發(fā)生的話(huà)……”

“……于我正是求之不得?！比R昂輕快地接了上去。

*彼得·保羅·魯本斯（SirPeterPaulRubens）是傳奇式的佛蘭德畫(huà)家（1577-1640），以畫(huà)人物肖像和希臘羅馬神話(huà)人物題材出名。他的神話(huà)人物肌體豐腴而富有質(zhì)感，屬于感情豐沛、充滿(mǎn)熱力的那種作品。我最?lèi)?ài)的畫(huà)家之一。

**種馬會(huì )通常在夏末秋初舉行，德國有許多受歡迎的種馬會(huì )，尤其以薩克森州或巴登-符騰堡州的種馬會(huì )最富盛名，每場(chǎng)均可聚集數千騎馬/養馬愛(ài)好者和商人。

6

萊昂把手里的磁卡按在門(mén)鎖上，嗤啦一聲，門(mén)開(kāi)了。他閃身進(jìn)了房門(mén)，隨即把門(mén)在身后輕輕掩好。

浴室里傳來(lái)嘩嘩的水聲。

萊昂盯著(zhù)那扇白色的門(mén)。毫無(wú)來(lái)由地，他感到一陣恍惚，仿佛這個(gè)場(chǎng)景似曾相識。

但這毫無(wú)道理。他環(huán)顧四周，這是間普普通通的酒店套房，養馬場(chǎng)安排的住宿地。和他自己住的那間套房差不多：房間的四壁裝陳著(zhù)駿馬主題的壁畫(huà)，古老農莊風(fēng)格的粗橡木家具，帶吊頂的床，深綠色的地毯。他可以確定他此前從未來(lái)過(guò)這里。

浴室里的水聲。

他搖了搖頭，只覺(jué)得心臟在胸腔里跳得砰砰的，口干舌燥，仿佛行走在沙漠里，呼吸著(zhù)灼熱干燥的空氣，急欲取得水。

水聲。

他向那扇門(mén)走去。把手放在門(mén)把上的那一刻他打了個(gè)寒噤。我在做什么？這種時(shí)候不能問(wèn)，不能去想。沒(méi)有原因，只除了他身體里的血在狂熱地流淌。放/蕩不羈的拉丁人的血。

他推開(kāi)了門(mén)。

噴灑的水花里，卡羅格雷·特蘭提諾精壯的身體被白茫茫的霧氣包裹著(zhù)，仿佛奧林波山上的赫拉克勒斯，那些強健有力的線(xiàn)條散發(fā)著(zhù)令人窒息的魁偉魄力，每一寸空氣里都充溢著(zhù)熱力。

萊昂有些著(zhù)迷地看著(zhù)他。

“現在我有點(diǎn)慶幸和你宣布了訂婚?！彼f(shuō)，微笑了一下。

卡羅按下手柄。水停了。

他的黑眼睛毫無(wú)退卻之意地直視著(zhù)萊昂，瞳孔里是一片暗沉沉的陰影，看不出他眼底的神情。他打量著(zhù)萊昂：他還是穿著(zhù)白天那件灰綠色和白色相間的彈力襯衫，領(lǐng)口隨隨便便地散開(kāi)，底下沒(méi)有汗衫。

“為什么進(jìn)來(lái)？”

“我在前臺要到了門(mén)卡?！彼柫寺柤??！耙粋€(gè)小謊就可以辦到?！?/br>
“我問(wèn)的是為什么，不是你怎么進(jìn)來(lái)的?！?/br>
萊昂說(shuō)：“我想要知道你的胯骨的樣子。有人跟我說(shuō)，我最好是自己來(lái)看一下?！彼臏\褐色的眼睛在燈光下變成了近似金黃的顏色，盛滿(mǎn)了流動(dòng)的陽(yáng)光，盈盈欲滴，令人想起加尼米德手里的酒漿。

卡羅踏出浴池，扯下一旁懸掛的浴巾，在頭上和身上隨便拂拭了幾下。

“那你對你看到的滿(mǎn)意么？”他沉著(zhù)地問(wèn)，把浴巾扔到了地上。

萊昂微笑起來(lái)，放肆地盯著(zhù)那個(gè)已經(jīng)滿(mǎn)漲起來(lái)的部位。

“很滿(mǎn)意?！彼穆曊f(shuō)。

下一刻，卡羅的嘴唇已經(jīng)在他的嘴唇上。他粗壯的手指狠狠地扳住他的下頦，迫使他張開(kāi)嘴來(lái)和他貼合得更深；他用牙齒啃咬著(zhù)他的嘴唇，舌頭粗暴地侵入，在他的嘴里攪動(dòng)，毫不留情地掠奪每一寸可占有的空間。

萊昂在親吻的間隙大口地喘息。他能感到對方身上的熱氣，從潮濕的頭發(fā)和胸膛里散發(fā)出來(lái)，一些水滴落在他的臉上和肩上，又冷又熱。他腦海里掠過(guò)那些畫(huà)面：從花灑里灑落下來(lái)的水澆在身上，濕漉漉的、令人窒息的親吻……他感到心臟一陣遽然抽緊，那么強烈，幾乎像是恐懼。

他抬起手來(lái)拉開(kāi)自己的襯衫，然后迎向卡羅。

卡羅的嘴唇往下移動(dòng)，從他的脖子一路吻到了胸膛——親吻并不是一個(gè)適當的形容，他吸/吮著(zhù)每一個(gè)地方，用舌頭和牙齒舐咬著(zhù)皮rou，仿佛一頭野獸。突然他把萊昂用力地推到墻上去，發(fā)出砰地一聲。

萊昂發(fā)出了一聲呻吟?？_一口咬住了他，密密實(shí)實(shí)地堵住他的聲音。他強壯有力的手抓住了他的衣服下擺，大力撕扯了兩下，把緊身馬褲連著(zhù)掛鉤和皮帶都扯到了膝蓋上，然后抓住了那東西，用力揉搓?！谶@個(gè)舉動(dòng)下萊昂瑟縮了起來(lái)，但卡羅用堅實(shí)的大腿卡住了他，不容他逃脫。

幾分鐘后，萊昂的身體劇烈地顫抖起來(lái)。

卡羅迅速放開(kāi)了他，從洗手臺邊懸掛的紙巾盒里扯下了一些紙來(lái)擦手。然后他轉過(guò)身來(lái)，面對著(zhù)萊昂。

“我為我的粗暴舉動(dòng)而道歉?！彼穆曇粲行┹p微的沙啞。

萊昂搖了搖頭，沒(méi)有說(shuō)話(huà)。他勉力站直了身體，拉好衣服。

“當你向我走過(guò)來(lái)的時(shí)候，拒絕是一種侮辱?！笨_說(shuō)。

“現在你知道了：我并非無(wú)動(dòng)于衷。但現在我恐怕需要另外再洗一個(gè)澡?！?/br>
他暗沉沉的眼睛陰郁地注視著(zhù)他。

“我希望等我出來(lái)的時(shí)候，你已經(jīng)不在這個(gè)房間里了?！?/br>
*赫拉克勒斯（Heracles；德文寫(xiě)作Herakles或Herkules），希臘神話(huà)中的大力神，最偉大的半神英雄，死后到達奧林波山獲得永生。其造像以突出男性粗悍氣質(zhì)為特點(diǎn)，通常是全/裸，持木棍，肩上搭一張獅子皮（赫拉克勒斯的十二偉績(jì)第一項就是殺死涅墨亞的獅子）?！赃@節里，萊昂（Leon的名字意即“獅子”）在卡羅的手底下被剝了層皮。

**加尼米德（Ganymed或Ganymedes）是希臘神話(huà)里特洛伊的王子，據說(shuō)是世界上最美的人，因此被宙斯變成老鷹劫走，將他帶到諸神居住的奧林波山上做了宙斯的情人和侍酒。

7

夜風(fēng)輕拂著(zhù)山頂酒店的露臺，空氣里有淡淡的玫瑰香氣。露臺兩邊種滿(mǎn)了近一人高的玫瑰花叢，開(kāi)放著(zhù)這個(gè)季節里——也是這一年里——最后的一些花。

萊昂兩手插在褲子口袋里，眺望著(zhù)遠方：這時(shí)節的天空并非是黑色的，而是布滿(mǎn)了深深淺淺的灰，在靠近天際的地方，融入了遠處的森林和山谷。一些細小的星星從云層間露出來(lái)，時(shí)隱時(shí)現。他瞇起眼睛，辨認那些他認識的星座。

他已經(jīng)洗過(guò)了澡，換過(guò)了衣服，但仍能感到皮膚上大片火辣辣的刺痛，從脖頸往下一直蔓延到胸腹；脊背和大腿骨處動(dòng)一動(dòng)就傳來(lái)隱隱的痛楚?！@些都不是最糟的。他身體的一部分剛剛得到了徹底的釋放，然而那種饑渴，火燒火燎的感覺(jué)，仍然在身體的深處叫囂著(zhù)，無(wú)法平息。這毫無(wú)道理。他想。跟那種揮之不去的似曾相識感一樣。