有三四家都給了回應，開(kāi)的價(jià)格不算高，但排的稿子都很滿(mǎn)，按量堆起來(lái)也能有一定進(jìn)賬。

現在這種時(shí)候沒(méi)辦法出去做家教，扶著(zhù)他同桌在知識的海洋里溺水的時(shí)候沒(méi)事做，時(shí)間剛好能利用起來(lái)。

老萬(wàn)看了他回的消息，沒(méi)因為他開(kāi)出來(lái)的接單量驚訝，笑呵呵把電話(huà)打回來(lái)：“有喜歡的名字嗎？”

時(shí)亦怔了怔：“什么？”

“做翻譯，一般都得起個(gè)筆名?！?/br>
老萬(wàn)很耐心，不緊不慢解釋?zhuān)骸坝迷囊灿?，我本?lái)給你填的全拼，人家嫌不專(zhuān)業(yè)，問(wèn)能不能改成eleven……”

時(shí)亦：“……”

“其實(shí)Eleven也挺不錯?！?/br>
老萬(wàn)對這個(gè)挺感興趣，認認真真幫他出主意：“叫這個(gè)嗎？”

當初的用戶(hù)名填電話(huà)留下了不小的陰影，時(shí)亦本能警惕，放棄了這么個(gè)過(guò)于容易暴露身份的名字：“不了?！?/br>
“那就換一個(gè)?！崩先f(wàn)很好說(shuō)話(huà)，“John，Bob，Tom，Jerry……”

老萬(wàn)可能給他打開(kāi)了一本上世紀七十年代出版的英文名大全。

時(shí)亦在老萬(wàn)念到亞歷山大之前及時(shí)出聲：“老師?！?/br>
老萬(wàn)停下：“有想出來(lái)的了嗎？”

“有?！睍r(shí)亦說(shuō)，“Charon?！?/br>
“卡戎？”老萬(wàn)很感興趣，“有什么特別的意思嗎？”

時(shí)亦沒(méi)說(shuō)話(huà)，攥了攥手機，看了一眼林間隨手放在桌上的那幾個(gè)優(yōu)秀獎的名牌。

“那就卡戎?！?/br>
老萬(wàn)也沒(méi)有繼續追問(wèn)，幫他把名字填上：“時(shí)亦同學(xué)?！?/br>
時(shí)亦：“老師?！?/br>
“你以前也做過(guò)筆譯吧?！崩先f(wàn)試探著(zhù)問(wèn)，“在平臺上？現在還在做嗎？”

時(shí)亦沒(méi)出聲。

“翻譯也是個(gè)很耗精力的工作，兼職的話(huà)，一天最好不要超過(guò)四個(gè)小時(shí)?！?/br>
老萬(wàn)沒(méi)多說(shuō)，點(diǎn)到即止：“工作量疊加起來(lái)會(huì )很辛苦?！?/br>
“謝謝老師?！睍r(shí)亦說(shuō)。

“不用謝?！崩先f(wàn)忽然想起來(lái)，“董老師跟我說(shuō)，你們這群小同學(xué)說(shuō)謝謝老師的時(shí)候，字中間都有括號拼音，叫‘我不會(huì )聽(tīng)’?！?/br>
時(shí)亦笑了笑。

“也挺好?！崩先f(wàn)也跟著(zhù)笑了，“你——”

他仔細想了想，又換了個(gè)說(shuō)法：“你們兩個(gè)?！?/br>
時(shí)亦微怔。

“你們兩個(gè)都是好孩子?！?/br>
老萬(wàn)隔了幾秒鐘，認真地繼續說(shuō)：“只要現在的選擇是你們自主決定的，那么因為這個(gè)選擇所付出的一切努力和堅持，就都是值得的?！?/br>
老萬(wàn)格外耐心：“不聯(lián)系未來(lái)，不牽扯過(guò)往，它們對等的是你們現在的人生?！?/br>
時(shí)亦靜了一會(huì )兒：“謝謝老師?！?/br>
“老師尊重你們?！?/br>
老萬(wàn)笑了笑：“但如果你們確實(shí)覺(jué)得需要幫助的時(shí)候，老師也很想能幫你們一塊兒努把力?！?/br>
時(shí)亦落下視線(xiàn)，攥了一會(huì )兒胸口的鑰匙，放回衣領(lǐng)里：“嗯?！?/br>
老萬(wàn)應該是正跟老師們閑聊聚會(huì )，打電話(huà)過(guò)來(lái)也沒(méi)什么特別緊要的事，幫他填了表，又簡(jiǎn)單問(wèn)了問(wèn)林間的情況。

沒(méi)說(shuō)幾句，另一頭熟悉的大嗓門(mén)就隔著(zhù)手機震了過(guò)來(lái)。

老萬(wàn)身不由己地被拽走，匆匆忙忙跟電話(huà)對面的小同學(xué)說(shuō)了句開(kāi)學(xué)見(jiàn)，掛斷了電話(huà)。

時(shí)亦放下手機，打開(kāi)本夾翻了翻，找出前幾天翻譯好的稿子，打開(kāi)電腦一起謄上去。

手機擱在支架上，開(kāi)著(zhù)直播。

PLT的比賽已經(jīng)進(jìn)入了賽前預熱，攝像頭滿(mǎn)場(chǎng)搖著(zhù)找人，熟門(mén)熟路地懟上了有臉有技術(shù)的替補上單Pluto。

“我們都知道這對PLT來(lái)說(shuō)，這是最后一場(chǎng)發(fā)揮實(shí)力的機會(huì )了?！?/br>
解說(shuō)A也看出攝像的偏心，笑著(zhù)調侃：“最后一場(chǎng)，有些選手出鏡的時(shí)間好像也最后變長(cháng)了?！?/br>
解說(shuō)B幫忙起哄：“來(lái)，讓我們看看年輕的風(fēng)箏型上單Pluto有什么要對我們表達的……”

時(shí)亦抬頭，正好迎上鏡頭里林間的側臉。

林間其實(shí)不太愛(ài)照鏡子，直播的時(shí)候也不愿意露臉，對這些繞著(zhù)自己轉來(lái)轉去的鏡頭并不熟悉，被隊長(cháng)拍了一把才找著(zhù)應該對的那個(gè)機位。

可能是為了顯得成熟一點(diǎn)兒，他同桌還戴著(zhù)那副他們一塊兒配出來(lái)的平光鏡。眉骨都被光線(xiàn)壓得深徹，沒(méi)像平時(shí)那么笑起來(lái)的時(shí)候，甚至還有點(diǎn)兒冷漠的霸氣。

“……好嘞?！?/br>
解說(shuō)A：“我們可以看到Pluto已經(jīng)調整好了狀態(tài)，沒(méi)什么要對觀(guān)眾說(shuō)的?！?/br>
“冷酷的殺手?！苯庹f(shuō)B起哄，“莫得感——”

最后一個(gè)字還沒(méi)說(shuō)完，林間忽然就對著(zhù)攝像頭樂(lè )了。

解說(shuō)B：“……”

林間笑起來(lái)跟不笑幾乎是兩個(gè)人。

尤其這么樂(lè )出來(lái)的時(shí)候。

眼睛也帶著(zhù)笑影，嘴角抬起來(lái)，整個(gè)人神色狀態(tài)都跟著(zhù)徹底變化。

暖得幾乎能讓人生出點(diǎn)兒錯覺(jué)。

林間朝攝像頭研究了一會(huì )兒，試著(zhù)舉了下左手。

手腕上的紅線(xiàn)昨天剛被他沐浴熏香馬殺雞了一次，時(shí)亦其實(shí)一直挺擔心這么洗下去這根線(xiàn)估計會(huì )被直接洗斷，已經(jīng)準備了好幾根，還在考慮什么時(shí)候能趁他同桌睡著(zhù)了給紅線(xiàn)們換個(gè)班。

他同桌的手也很好看，骨節修長(cháng)分明，紅線(xiàn)服帖地貼在腕骨凸起的邊緣。

應該是洗的次數太多了，顏色看起來(lái)都已經(jīng)挺暗，但還干干凈凈。

林間試著(zhù)看了看那個(gè)攝像頭，低頭親了一下那條紅線(xiàn)。

隊長(cháng)饒有興致地看著(zhù)，側過(guò)來(lái)說(shuō)了什么，他也跟著(zhù)低頭笑了笑，重新坐正，手也落回鍵盤(pán)上。

“這應該是什么儀式?！?/br>
解說(shuō)A挺篤定：“很多電競選手在賽前都有自己的習慣動(dòng)作，比如撫摸鍵盤(pán)，給鼠標按摩，或者擁抱顯示屏……”

時(shí)亦沒(méi)忍住，跟著(zhù)挑了下嘴角，把最后幾個(gè)字謄完。

十一這種筆名確實(shí)有點(diǎn)太隨意了。

真被別人碰巧看見(jiàn)，認出來(lái)的幾率好像都用不著(zhù)統計。

他在署名上停了一會(huì )兒，看了一