第四十四章 : [Day16] 綠茶婊 (兩百收加更)
第四十四章 : [Day16] 綠茶婊 (兩百收加更)
繁體版 一周後的早自修，走廊上的公布欄前擠滿(mǎn)了人。 黑板上貼著(zhù)一張 A4 紙，標題用紅筆寫(xiě)著(zhù)醒目的「大學(xué)推薦入學(xué)名單」。 最上方那一行赫然是—— 東京大學(xué) 文科一類(lèi) 鈴木美恵 人群瞬間沸騰。 「哇！美恵真的上東大了！」 「我們班的小太陽(yáng)直接起飛啦～！」 鈴木美惠站在榜單前，臉上浮著(zhù)亮晶晶的笑。 她的雙手合在胸前，像是被天上掉下的好運砸得措手不及。 「欸、欸……真的嗎……？上面那個(gè)是我嗎？」 她笑得甜，眼睛彎成了月牙，整個(gè)人像在微微發(fā)光。 她是三年A班公認的「小太陽(yáng)」—— 短髮微捲，輕柔地勾在臉頰旁；制服襯衫扣子解了兩顆，甜美卻不輕??；裙擺剛好比校規短一點(diǎn)點(diǎn)，露出的膝蓋白嫩乾淨。 她笑時(shí)會(huì )有兩個(gè)小酒窩，配上一聲輕軟得像糖的嗓音。 讓人不自覺(jué)地放下戒心。 讓人只覺(jué)得，她值得一切。 走廊裡的人越擠越多，議論聲此起彼落。 「果然是A班的鈴木美惠啦?！?/br> 「欸她家不是開(kāi)建築公司的嗎？就那個(gè)……之前還有上過(guò)電視專(zhuān)訪(fǎng)的『鈴木建設』?！?/br> 「可是她完全沒(méi)大小姐的架子耶，上次還借我雨傘?！?/br> 有人點(diǎn)頭附和： 「對啊，上次考前她不是把筆記影印給全年級？我還靠那個(gè)救回數學(xué)?！?/br> 「難怪學(xué)妹一直說(shuō)要來(lái)A班拜見(jiàn)『美惠前輩』，笑死?！?/br> 這些聲音像浪潮，一層一層往前推，把鈴木美惠推到光中心。 她站在榜單前，被一群同學(xué)簇擁著(zhù)，卻笑得像只是剛好路過(guò)。 「沒(méi)有啦……真的沒(méi)有大家說(shuō)得那麼厲害……」 她發(fā)出輕柔的笑聲，像是在安撫一群過(guò)度激動(dòng)的小狗。 「我真的以為……這個(gè)名額應該是神崎同學(xué)的?！?/br> 「她成績(jì)那麼好，我哪敢想嘛……」 這一句話(huà)，引燃了周?chē)幕稹?/br> 她身邊的幾個(gè)女生立刻開(kāi)始七嘴八舌。 「美惠妳太客氣了！」 「神崎那種人，上再多課又怎樣？」 「誰(shuí)知道她是怎麼『讀書(shū)』讀上去的～」 最後一句故意拉長(cháng)尾音，配上一個(gè)心照不宣的表情。 美惠輕輕拉住那女生的手腕，像在制止幼稚的孩子。 「欸～不要這樣說(shuō)啦?！?/br> 她微微低頭，笑得有些拿對方?jīng)]辦法。 「神崎同學(xué)真的很努力喔。我常?？吹剿砩线€在……忙著(zhù)讀書(shū)呢?！?/br> 沒(méi)有說(shuō)謊。 也沒(méi)有講清楚。 只讓人自己往黑暗裡猜。 周?chē)穆曇粼俅握ㄩ_(kāi)，響到整條走廊都聽(tīng)得到 「努力？」 「她那種天天裝冰山、放學(xué)就不知道跑去哪裡的，誰(shuí)知道晚上陪幾個(gè)男人『努力』??？」 「對啊，聽(tīng)說(shuō)巷子那次她跟好幾個(gè)男校的一起被看到呢?！?/br> 「成績(jì)好還不是因為會(huì )用身體換分數？不然她憑什麼永遠第一？」 語(yǔ)氣越來(lái)越酸，越來(lái)越髒，連路過(guò)的低年級生都紅著(zhù)臉偷聽(tīng)。 美惠輕輕搖頭，眼裡像盛著(zhù)擔憂(yōu)： 「欸……真的不要亂說(shuō)啦……」 越是這樣說(shuō)，越像是被逼著(zhù)說(shuō)真話(huà)。 越是溫柔，越讓那些污穢的想像長(cháng)滿(mǎn)刺。 「美恵你就是太善良了！」 「她就是婊子還裝清高，瞧不起我們這些正常人！」 「這種綠茶貨才最噁心好不好？」 這時(shí)，佐紀從人群後方走過(guò)，神情冷淡，像一張被時(shí)間磨得平滑的白紙，什麼都不沾。 鈴木美惠一看到她，立刻走上前兩步，臉上的笑溫暖得像迎接朋友。 「神崎同學(xué)！」 「雖然這次名額不是妳的……但我真的覺(jué)得妳很厲害?！?/br> 「我相信妳一定還有更好的機會(huì )的！」 她伸出手，像是想拍拍佐紀的手臂。 佐紀卻直接從她手邊走過(guò)，不快、不怒，只是不需要這份溫柔。 美惠微微一愣，表情是那種「被拒絕但仍然理解」的柔和。 她沒(méi)有生氣，只是輕輕歎了口氣。 音量剛好讓周?chē)娜寺?tīng)見(jiàn)： 「她……應該是太難過(guò)了吧?！?/br> 一句話(huà)，輕柔得像棉花。落在地上，卻炸出煙火。 旁邊的女生怒氣沖沖地為她抱不平： 「難過(guò)？她就是婊子好嗎！」 「還敢對美惠擺臉色？」 「笑死，這種人最噁心了！」 「美恵妳真是太天使了，換我早就撕爛她的臉！」 鈴木美惠低下頭，嘴角壓緊，像是在強忍情緒。 但在她垂下的陰影深處—— 嘴角輕得像霧、短得像呼吸地勾了一下。 一瞬即逝。 甜得無(wú)可挑剔。 也暗得無(wú)法察覺(jué)。 佐紀走到轉角消失。 身後的喧鬧聲逐漸遠去。 她低頭看著(zhù)自己握緊的拳頭。 指節發(fā)白。 心裡很靜，靜得像一潭結冰的湖。 看到榜單上「鈴木美恵」四個(gè)字時(shí)，她心裡只浮出一句微不可聞的想法。 ——果然。 不是失望，只是確認。 像習慣被潑髒水的人，再被潑一次，只會(huì )輕輕嘆氣。 又開(kāi)始了。 那些字眼滲進(jìn)耳朵： 婊子、援交、幾個(gè)男人。 不痛。 只是累。 像在結痂的舊傷上撒鹽，裂開(kāi)的皮膚緩緩滲血—— 不是刺痛，而是沉甸甸的疲倦。 國中時(shí)養父第一次把手放到她腿上，她就學(xué)會(huì )了把耳朵關(guān)起來(lái)。 那些人的嘴，比那隻手還髒。 但她已經(jīng)練到連眉都懶得皺。 那張甜美的臉，那雙柔亮的眼睛。 鈴木美恵走向她的瞬間，她第一時(shí)間感到的不是怒意——而是極深的疲倦。 ……又一個(gè)。 笑著(zhù)把刀交出去的人，總是最早喊痛。 她見(jiàn)過(guò)太多這樣的人了。 養父、養母、同學(xué)、老師…… 她已經(jīng)懶得再去分辨誰(shuí)更惡毒。 反正最後都會(huì )變成同一種味道：噁心。 佐紀從她身邊走過(guò)時(shí)，心裡只剩一句話(huà)。 冷冷的。 輕得像結冰湖面下最後一顆氣泡。 「沒(méi)關(guān)係?！?/br> 「總有一天……你們會(huì )知道?！?/br> 「該屬於我的，我會(huì )親手拿回來(lái)?！?/br> 簡(jiǎn)體版 一周后的早自修，走廊上的公布欄前擠滿(mǎn)了人。 黑板上貼著(zhù)一張 A4 紙，標題用紅筆寫(xiě)著(zhù)醒目的「大學(xué)推薦入學(xué)名單」。 最上方那一行赫然是—— 東京大學(xué) 文科一類(lèi) 鈴木美恵 人群瞬間沸騰。 「哇！美恵真的上東大了！」 「我們班的小太陽(yáng)直接起飛啦～！」 鈴木美惠站在榜單前，臉上浮著(zhù)亮晶晶的笑。 她的雙手合在胸前，像是被天上掉下的好運砸得措手不及。 「欸、欸……真的嗎……？上面那個(gè)是我嗎？」 她笑得甜，眼睛彎成了月牙，整個(gè)人像在微微發(fā)光。 她是三年A班公認的「小太陽(yáng)」—— 短發(fā)微卷，輕柔地勾在臉頰旁；制服襯衫扣子解了兩顆，甜美卻不輕??；裙擺剛好比校規短一點(diǎn)點(diǎn)，露出的膝蓋白嫩干凈。 她笑時(shí)會(huì )有兩個(gè)小酒窩，配上一聲輕軟得像糖的嗓音。 讓人不自覺(jué)地放下戒心。 讓人只覺(jué)得，她值得一切。 走廊里的人越擠越多，議論聲此起彼落。 「果然是A班的鈴木美惠啦?！?/br> 「欸她家不是開(kāi)建筑公司的嗎？就那個(gè)……之前還有上過(guò)電視專(zhuān)訪(fǎng)的『鈴木建設』?！?/br> 「可是她完全沒(méi)大小姐的架子耶，上次還借我雨傘?！?/br> 有人點(diǎn)頭附和： 「對啊，上次考前她不是把筆記影印給全年級？我還靠那個(gè)救回數學(xué)?！?/br> 「難怪學(xué)妹一直說(shuō)要來(lái)A班拜見(jiàn)『美惠前輩』，笑死?！?/br> 這些聲音像浪潮，一層一層往前推，把鈴木美惠推到光中心。 她站在榜單前，被一群同學(xué)簇擁著(zhù)，卻笑得像只是剛好路過(guò)。 「沒(méi)有啦……真的沒(méi)有大家說(shuō)得那么厲害……」 她發(fā)出輕柔的笑聲，像是在安撫一群過(guò)度激動(dòng)的小狗。 「我真的以為……這個(gè)名額應該是神崎同學(xué)的?！?/br> 「她成績(jì)那么好，我哪敢想嘛……」 這一句話(huà)，引燃了周?chē)幕稹?/br> 她身邊的幾個(gè)女生立刻開(kāi)始七嘴八舌。 「美惠妳太客氣了！」 「神崎那種人，上再多課又怎樣？」 「誰(shuí)知道她是怎么『讀書(shū)』讀上去的～」 最后一句故意拉長(cháng)尾音，配上一個(gè)心照不宣的表情。 美惠輕輕拉住那女生的手腕，像在制止幼稚的孩子。 「欸～不要這樣說(shuō)啦?！?/br> 她微微低頭，笑得有些拿對方?jīng)]辦法。 「神崎同學(xué)真的很努力喔。我常?？吹剿砩线€在……忙著(zhù)讀書(shū)呢?！?/br> 沒(méi)有說(shuō)謊。 也沒(méi)有講清楚。 只讓人自己往黑暗里猜。 周?chē)穆曇粼俅握ㄩ_(kāi)，響到整條走廊都聽(tīng)得到 「努力？」 「她那種天天裝冰山、放學(xué)就不知道跑去哪里的，誰(shuí)知道晚上陪幾個(gè)男人『努力』??？」 「對啊，聽(tīng)說(shuō)巷子那次她跟好幾個(gè)男校的一起被看到呢?！?/br> 「成績(jì)好還不是因為會(huì )用身體換分數？不然她憑什么永遠第一？」 語(yǔ)氣越來(lái)越酸，越來(lái)越臟，連路過(guò)的低年級生都紅著(zhù)臉偷聽(tīng)。 美惠輕輕搖頭，眼里像盛著(zhù)擔憂(yōu)： 「欸……真的不要亂說(shuō)啦……」 越是這樣說(shuō)，越像是被逼著(zhù)說(shuō)真話(huà)。 越是溫柔，越讓那些污穢的想象長(cháng)滿(mǎn)刺。 「美恵你就是太善良了！」 「她就是婊子還裝清高，瞧不起我們這些正常人！」 「這種綠茶貨才最?lèi)盒暮貌缓?？?/br> 這時(shí)，佐紀從人群后方走過(guò)，神情冷淡，像一張被時(shí)間磨得平滑的白紙，什么都不沾。 鈴木美惠一看到她，立刻走上前兩步，臉上的笑溫暖得像迎接朋友。 「神崎同學(xué)！」 「雖然這次名額不是妳的……但我真的覺(jué)得妳很厲害?！?/br> 「我相信妳一定還有更好的機會(huì )的！」 她伸出手，像是想拍拍佐紀的手臂。 佐紀卻直接從她手邊走過(guò)，不快、不怒，只是不需要這份溫柔。 美惠微微一愣，表情是那種「被拒絕但仍然理解」的柔和。 她沒(méi)有生氣，只是輕輕嘆了口氣。 音量剛好讓周?chē)娜寺?tīng)見(jiàn)： 「她……應該是太難過(guò)了吧?！?/br> 一句話(huà)，輕柔得像棉花。落在地上，卻炸出煙火。 旁邊的女生怒氣沖沖地為她抱不平： 「難過(guò)？她就是婊子好嗎！」 「還敢對美惠擺臉色？」 「笑死，這種人最?lèi)盒牧?！?/br> 「美恵妳真是太天使了，換我早就撕爛她的臉！」 鈴木美惠低下頭，嘴角壓緊，像是在強忍情緒。 但在她垂下的陰影深處—— 嘴角輕得像霧、短得像呼吸地勾了一下。 一瞬即逝。 甜得無(wú)可挑剔。 也暗得無(wú)法察覺(jué)。 佐紀走到轉角消失。 身后的喧鬧聲逐漸遠去。 她低頭看著(zhù)自己握緊的拳頭。 指節發(fā)白。 心里很靜，靜得像一潭結冰的湖。 看到榜單上「鈴木美恵」四個(gè)字時(shí)，她心里只浮出一句微不可聞的想法。 ——果然。 不是失望，只是確認。 像習慣被潑臟水的人，再被潑一次，只會(huì )輕輕嘆氣。 又開(kāi)始了。 那些字眼滲進(jìn)耳朵： 婊子、援交、幾個(gè)男人。 不痛。 只是累。 像在結痂的舊傷上撒鹽，裂開(kāi)的皮膚緩緩滲血—— 不是刺痛，而是沉甸甸的疲倦。 國中時(shí)養父第一次把手放到她腿上，她就學(xué)會(huì )了把耳朵關(guān)起來(lái)。 那些人的嘴，比那只手還臟。 但她已經(jīng)練到連眉都懶得皺。 那張甜美的臉，那雙柔亮的眼睛。 鈴木美恵走向她的瞬間，她第一時(shí)間感到的不是怒意——而是極深的疲倦。 ……又一個(gè)。 笑著(zhù)把刀交出去的人，總是最早喊痛。 她見(jiàn)過(guò)太多這樣的人了。 養父、養母、同學(xué)、老師…… 她已經(jīng)懶得再去分辨誰(shuí)更惡毒。 反正最后都會(huì )變成同一種味道：惡心。 佐紀從她身邊走過(guò)時(shí)，心里只剩一句話(huà)。 冷冷的。 輕得像結冰湖面下最后一顆氣泡。 「沒(méi)關(guān)系?！?/br> 「總有一天……你們會(huì )知道?！?/br> 「該屬于我的，我會(huì )親手拿回來(lái)?！?/br>