排懸掛著(zhù)的尸體自動(dòng)轉了過(guò)來(lái)。國王看清楚，他們脖子上絞著(zhù)一條條細如蛛絲的繩索，他們的脖頸幾乎要被勒斷，頭顱垂得低低地。馬車(chē)經(jīng)過(guò)的時(shí)候，有些尸體頭顱輕微地上下點(diǎn)著(zhù)，似乎在朝著(zhù)馬車(chē)行禮。

“這些是什么？他們?yōu)槭裁幢粦覓煸谶@里？”

國王問(wèn)。

“他們是被放牧靈魂者的軀殼，一些沒(méi)什么意思的家伙?！?/br>
魔鬼回答，他朝上方犬牙交錯般的山峰揮動(dòng)鞭子，鞭子在半空中甩出清脆的聲音。在那鞭聲里，那些被懸掛的尸體劇烈地顫抖起來(lái)，紛紛轉回去，不再面朝國王。

“放牧者與被牧者，地獄是他們尸骸的容身之處。他們的衣服上爬滿(mǎn)了密密麻麻的蛆蟲(chóng)，不過(guò)那太惡心啦，入不得陛下您的眼睛?！?/br>
國王記下了“被放牧者”這個(gè)關(guān)鍵的詞。

馬車(chē)從交錯的山峰中間穿過(guò)，走在一條狹窄的山谷里。國王透過(guò)車(chē)窗，看到兩邊的山石上鑲嵌著(zhù)無(wú)數骨骸，仿佛是遠古的化石。那些骨骸有的有著(zhù)羽翼和長(cháng)長(cháng)的尾巴，有的生著(zhù)魚(yú)鰭一樣的刺，卻又有尖銳的鳥(niǎo)喙……

仿佛生物在這兩面山石上毫無(wú)規則地拼湊。

“這是百蟲(chóng)之壁?！?/br>
魔鬼解釋?zhuān)更c(diǎn)國王看那些交織撕咬在一起的骸骨。

“所有不被認可，不歸屬于任何綱目的家伙通通被丟到這里來(lái)，它們被稱(chēng)之為‘蟲(chóng)’，它們必須用盡全力地廝殺，靠互相吞噬活下去?！?/br>
“現在它們是死了嗎？”

“是的?！蹦Ч硭Τ霰拮?，擊碎了一具有著(zhù)蝙蝠翅膀和魚(yú)尾巴的骸骨，“它們早就死了……不過(guò)在以前，這里的蟲(chóng)是不死的，這里的火是不滅的?！?/br>
他似乎話(huà)里藏著(zhù)話(huà)。

夢(mèng)魘們發(fā)出低鳴，拉著(zhù)馬車(chē)駛出了森然壓抑的山谷，將那面無(wú)數骨骸密密麻麻重疊的山壁甩在背后。

“請不要回頭看，陛下?！?/br>
魔鬼在前面說(shuō)。

“在這一路的游歷上，請您謹記這一點(diǎn)?！?/br>
他的語(yǔ)氣有些嚴肅，不過(guò)很快，他又低笑起來(lái)，聲音快活。

“當然啦！如果您想的話(huà)，我也絕對舉雙手贊同?！?/br>
馬車(chē)前行，又經(jīng)過(guò)了一片長(cháng)長(cháng)的鋪滿(mǎn)骨頭的荒原，國王清楚地看到地面上重疊的骨頭里，不是有一只骷髏手伸起，指骨彎曲向上抓著(zhù)什么。

魔鬼說(shuō)這是地獄很常見(jiàn)的廢原，專(zhuān)門(mén)用來(lái)丟垃圾的，沒(méi)什么好解釋的。

一小塊不知天高地厚的頭蓋骨“轱轆”“轱轆”地滾向馬車(chē)，車(chē)輪上的骷髏頭似乎覺(jué)得自己遭到了挑釁，猛地一張口，赤紅的火舌噴出，將那塊頭蓋骨燒了個(gè)干干凈凈。

國王清楚地聽(tīng)到一聲細微的哀嚎。

馬車(chē)駛出這片廢原，停了下來(lái)。

“陛下，接下來(lái)我們要換種旅行方式啦?！蹦Ч韽鸟R車(chē)上跳下來(lái)，一手撐開(kāi)黑傘，一手向國王伸出。

他將國王引下馬車(chē)。

國王踩在堅硬的黑土上，看到他們正處于那條蜿蜒的長(cháng)河前。

“這是地獄長(cháng)河，所有負罪且不受赦免的靈魂都會(huì )被扔到這里來(lái)，等待著(zhù)被渡往下一個(gè)審判口?！?/br>
魔鬼說(shuō)著(zhù)，留意自己有沒(méi)有稍微收斂點(diǎn)，不然這些家伙要是全都動(dòng)彈不得也有點(diǎn)麻煩。

在魔鬼有意為之的情況下，亡魂們這一次沒(méi)有發(fā)覺(jué)他，也沒(méi)有發(fā)覺(jué)站在河岸上的國王。它們只是艱難地向前擠去。國王向前走了兩步，更近距離地觀(guān)察這些重疊在一起的亡魂。

它們大多不成樣子了。

國王放眼望去，只看到了一位美麗的婦人的魂魄較為完整清楚。

那位貴婦人打扮的女子將一個(gè)男人的頭捧在懷中，憐愛(ài)如對待自己的情人。但她口中卻叼著(zhù)一把雪亮的匕首。一個(gè)無(wú)頭的軀骸跟在貴婦人背后艱難地向前挪動(dòng)。國王敏銳地發(fā)現靈魂的服飾都十分古老，沒(méi)有哪一個(gè)靈魂穿著(zhù)較近時(shí)代的衣服。

魔鬼沒(méi)有對此做什么解釋。

他撐著(zhù)黑傘，抬手打了個(gè)響指。

“啪”。

國王看到在他們前面不遠處，地獄長(cháng)河上出現了一團白霧。一艘沒(méi)有帆的小船從白霧里駛了出來(lái)。

“那是我的一位使魔，陛下?！?/br>
魔鬼對國王說(shuō)。

那艘小船在亡魂長(cháng)河上顯得輕盈無(wú)比，國王看清了魔鬼口中的“使魔”，那是比正常人稍微低一點(diǎn)的，帶著(zhù)一個(gè)白森森面具的怪物，在使魔的背后展開(kāi)著(zhù)一對與它的身形完全不相符的巨大黑色蝠翼。

使魔就用那對蝠翼劃船，像一陣清風(fēng)般從亡魂上駛過(guò)。

使魔將船?？吭诎哆?，魔鬼帶著(zhù)國王踏上了船。

上了船之后，國王才發(fā)現這艘船只是看起來(lái)小而已，登上之后會(huì )感覺(jué)它十分寬闊。站在上面就像站在大地上。

魔鬼引著(zhù)國王走到船頭。

“沿著(zhù)它一直向下，就是我同您提及的那位領(lǐng)主所在地?！?/br>
不知道從什么時(shí)候起，從天上落下來(lái)的火雨變得越來(lái)越大，魔鬼穩穩地撐著(zhù)黑傘，替國王擋住了那些火球一樣的雨。

在國王的視野中，地獄因為這場(chǎng)“暴雨”變得越發(fā)奇異瑰麗，那些赤金的火雨連成一片，重重的雨幕將黑色為主調的大地和暗紅的天幕連接起來(lái)。放眼所見(jiàn)的奇怪黑山在這雨里，似乎也變得美麗起來(lái)。

一種超乎常識的美麗。

國王并不討厭這種風(fēng)景。

船行駛得很快，在火雨中穿行，當它經(jīng)過(guò)一面巨大的山壁時(shí)，一樣東西引起了國王的注意。

“那是什么？”

國王詢(xún)問(wèn)。

他看到了一只巨眼被鑲嵌在山壁中，那只獨目巨眼足有十座圣威斯教堂加起來(lái)那么高。它似乎也感覺(jué)到了國王的目光，于是瞳仁轉動(dòng)，向下看與它相比起來(lái)格外渺小的船只。

“那是智慧與真知之眼，它是在后來(lái)歸屬地獄的。哦，您看那里，那邊還有它的孿生兄弟?！?/br>
魔鬼持著(zhù)傘，指給國王看。

順著(zhù)他指示的方向，國王看到的確在巨眼下還有一張緊閉的嘴，因為它太大了，又與山巖融為一體，很難被發(fā)現。

這是時(shí)候鑲嵌在山石中的巨眼，忽然緩緩地流下血淚來(lái)。

在它下面的那張嘴張開(kāi)，嗡嗡地說(shuō)了一句話(huà)。

聲音粗重如同悶雷打滾，所用的語(yǔ)言絕非人間。國王聽(tīng)不懂。

魔鬼卻顯得有些沉默。

“它在說(shuō)什么？”

“您真的想聽(tīng)嗎？”魔鬼反問(wèn)，“那是鼎鼎有名的‘厄與命運’說(shuō)出來(lái)的話(huà)?！?/br>
“是的，我確定?！?/br>
國王回答。

“它說(shuō)——”

“為王者永無(wú)安寧。[1]”

這句話(huà)仿佛有某種奇特的魔力，它從魔鬼口中說(shuō)出的時(shí)候，周?chē)侣涞幕鹩晁俣茸兟瞬簧?。國王也沉默了?/br>
在靜默中，船悄悄地駛過(guò)這面山壁。

霍然展現在國王面前的是